1
00:00:15,048 --> 00:00:22,022
[♪♪♪]

2
00:00:27,494 --> 00:00:32,332
[RoboCop-Titelmusik läuft]

3
00:02:21,174 --> 00:02:25,478
[♪♪♪]

4
00:02:25,945 --> 00:02:27,113
PAUL:
Ich meine, die Stop-Motion

5
00:02:27,113 --> 00:02:28,781
ist immer noch sehr interessant,
Ich denke.

6
00:02:28,781 --> 00:02:30,350
Es ist anders als digital,
Weißt du?

7
00:02:30,683 --> 00:02:33,153
Es gibt ein-- es hat
ein wenig seine eigene Welt.

8
00:02:33,153 --> 00:02:35,455
Es gibt etwas Besonderes
über Stop-Motion.

9
00:02:35,455 --> 00:02:37,657
[Schüsse]

10
00:02:37,657 --> 00:02:39,159
CRAIG:
Alle Flash-Effekte wurden erstellt

11
00:02:39,159 --> 00:02:40,460
als separater Pass.

12
00:02:40,460 --> 00:02:42,095
Also, was wir tun mussten
ist dann

13
00:02:42,095 --> 00:02:43,496
Du hast den einen Rahmen
das du willst.

14
00:02:43,496 --> 00:02:44,964
Jetzt musst du dich umdrehen
die Lichter aus,

15
00:02:45,298 --> 00:02:47,467
Isolieren Sie die Blitzröhren,
und du musst es setzen

16
00:02:47,800 --> 00:02:50,103
dieses kleine Blitzgerät
in das Ende der Waffe.

17
00:02:50,103 --> 00:02:52,238
Du musst es einpacken
in etwas Orangengel,

18
00:02:52,238 --> 00:02:53,673
und du musstest nehmen
etwas Baumwolle,

19
00:02:53,673 --> 00:02:56,342
und die Baumwolle formen
in die Form eines gasförmigen,

20
00:02:56,342 --> 00:02:58,378
-Weißt du, Explosion.
-RANDAL: Das gab es schon immer

21
00:02:58,378 --> 00:03:00,480
diese Art von Vorfreude
nachdem Sie die Aufnahme beendet haben.

22
00:03:00,480 --> 00:03:01,981
Wie wird es aussehen?
wie morgen?

23
00:03:01,981 --> 00:03:04,417
Weil etwas
Daran hast du so hart gearbeitet,

24
00:03:04,417 --> 00:03:05,952
Möglicherweise liegt ein Fehler vor,
oder eine Kleinigkeit,

25
00:03:05,952 --> 00:03:07,387
sonst könnte das Licht durchgebrannt sein.

26
00:03:07,387 --> 00:03:09,155
Jemand hätte stoßen können
eine Kleinigkeit am Set.

27
00:03:09,155 --> 00:03:11,357
Du müsstest es wiederholen
das Ganze am nächsten Tag.

28
00:03:11,357 --> 00:03:12,592
CRAIG:
Leider,
während des gesamten Prozesses,

29
00:03:12,959 --> 00:03:15,428
die Animatoren
bekam gelegentlich einen Schock.

30
00:03:15,662 --> 00:03:17,230
[lacht]

31
00:03:17,230 --> 00:03:21,201
Und ich erinnere mich immer daran,
Weißt du, du hörst das...

32
00:03:21,201 --> 00:03:22,835
[stöhnt] „Jesus Christus!“

33
00:03:22,835 --> 00:03:24,270
[lacht]

34
00:03:24,270 --> 00:03:26,239
Und aus welchem Grund auch immer,
aus meiner eigenen Exposition,

35
00:03:26,239 --> 00:03:27,440
Für mich war es irgendwie lustig.

36
00:03:27,874 --> 00:03:29,342
Ich würde ausrasten, als würde ich sagen:
„Oh, da ist noch einer.“

37
00:03:29,342 --> 00:03:30,510
Ich weiß genau, wie sie sich fühlen.

38
00:03:30,743 --> 00:03:36,249
-[Schüsse]
-[♪♪♪]

39
00:03:36,683 --> 00:03:38,084
Die Kampfszene würden sie sein
durch die Luft fliegen

40
00:03:38,084 --> 00:03:39,519
und durch die Glastüren.

41
00:03:41,354 --> 00:03:44,457
Wir haben Rampen bauen lassen.
Ich konnte also nicht ganz hochlaufen,

42
00:03:44,457 --> 00:03:47,293
aber starte mich
durch diese Glastüren,

43
00:03:47,727 --> 00:03:49,929
und dann noch einer
gegen die Wand.

44
00:03:51,564 --> 00:03:53,399
Und dann wurde die Maske abgenommen.

45
00:03:53,399 --> 00:03:54,734
Sie müssten es vermasseln,

46
00:03:54,734 --> 00:03:57,403
weil ich eine bleibende Schnittwunde hatte
über meine Nase,

47
00:03:57,403 --> 00:04:00,740
Denn jedes Mal, wenn ich fiel,
Es hat mich einfach umgehauen.

48
00:04:02,008 --> 00:04:03,776
Es gibt einen kleinen blauen Bildschirm
dort erschossen,

49
00:04:03,776 --> 00:04:05,478
Das ist so, wissen Sie,

50
00:04:05,912 --> 00:04:08,014
ein Typ, der einen Backflip macht
über die Kamera,

51
00:04:08,014 --> 00:04:11,584
was hinzugefügt wurde
zu einem der ED-209-Aufnahmen.

52
00:04:11,918 --> 00:04:13,620
PHIL:
Es gab ein paar Schüsse
das ich wirklich brauchte

53
00:04:13,886 --> 00:04:15,788
etwas sanfter sein,
also bin ich hochgekommen

54
00:04:16,222 --> 00:04:19,092
mit wie das eines armen Mannes
Version von Go Motion.

55
00:04:19,726 --> 00:04:21,894
Ich würde einfach einen Keil eintreiben
unter dem Tisch

56
00:04:22,295 --> 00:04:24,497
an dem ich gearbeitet habe,
so dass der Tisch stabil war,

57
00:04:24,764 --> 00:04:27,100
und ich würde die Puppe animieren,
und schieße in die Kamera,

58
00:04:27,100 --> 00:04:28,768
und nur leicht wackeln
der Tisch,

59
00:04:28,768 --> 00:04:30,036
und bekam eine Bewegungsunschärfe.

60
00:04:30,036 --> 00:04:31,904
Aber ich musste sichergehen
dass der Tisch

61
00:04:31,904 --> 00:04:33,906
wackelte richtig,
also die Bewegungsunschärfe

62
00:04:33,906 --> 00:04:35,642
war der richtige Weg,
und all das Zeug.

63
00:04:39,812 --> 00:04:41,948
NANCY:
Ich kann es mir nicht vorstellen

64
00:04:41,948 --> 00:04:46,152
wirklich jeder, der einen besseren Job macht
als Peter in dieser Rolle.

65
00:04:46,152 --> 00:04:47,620
Ich habe es nicht verstanden

66
00:04:47,620 --> 00:04:51,924
dass er uns dazu bringen würde
kümmere mich verzweifelt um RoboCop.

67
00:04:51,924 --> 00:04:54,794
ANGIE:
Ich fand ihn einfach wunderbar.

68
00:04:54,794 --> 00:04:56,896
Ich dachte, seine Rolle
war viel schwieriger

69
00:04:56,896 --> 00:04:58,097
als die Leute ihm zutrauen.

70
00:04:59,999 --> 00:05:04,337
PETER WELLER:
Ich möchte nicht handeln, es sei denn, ich bin es
etwas umwandeln,

71
00:05:04,337 --> 00:05:05,605
und es heißt nicht „Technik“.

72
00:05:05,605 --> 00:05:08,241
Technik ist wie,
wie du etwas sagen kannst,

73
00:05:08,241 --> 00:05:10,710
was dich bewegt
bis hin zur Personalisierung.

74
00:05:10,710 --> 00:05:13,146
Manche Leute sagen:
„Ein technischer Schauspieler?“ Nein.

75
00:05:13,146 --> 00:05:15,915
Du bist entweder Blödsinn
oder du sagst etwas.

76
00:05:17,684 --> 00:05:19,352
Aber jeder gute Schauspieler weiß es
wenn er etwas sagt.

77
00:05:21,854 --> 00:05:23,156
CRAIG:
Wir brauchten einen Schuss

78
00:05:23,156 --> 00:05:24,991
das wir nicht bekommen konnten
kontakttechnisch auf andere Art und Weise.

79
00:05:25,291 --> 00:05:27,193
Also haben wir einen kleinen RoboCop gebaut.

80
00:05:27,393 --> 00:05:30,463
RANDAL:
Ich habe diesen kleinen 8-Zoll geformt
Nachbildung von RoboCop.

81
00:05:30,463 --> 00:05:31,364
-[Schussschüsse]
-[Explosion]

82
00:05:31,831 --> 00:05:33,066
Und es war ein ziemlich schneller Schuss,

83
00:05:33,066 --> 00:05:35,868
aber es zeigt es dir
wie viel Arbeit getan werden muss

84
00:05:35,868 --> 00:05:38,705
bei gleichmäßigen Schüssen dieser Pass
in Sekundenbruchteilen.

85
00:05:42,308 --> 00:05:44,677
Wo er die Raketen abschießt
aus seinem Arm,

86
00:05:44,944 --> 00:05:48,181
Sie bauten Sprengstoffe
ins Set.

87
00:05:48,181 --> 00:05:51,584
Und als ich zu einem ging,
und wandte sich ab,

88
00:05:51,584 --> 00:05:53,886
die Rakete war an einem Draht,

89
00:05:53,886 --> 00:05:56,723
dann ging es viel schneller
als ich entkommen konnte.

90
00:05:57,023 --> 00:05:59,359
Und als ich mich abwandte,

91
00:05:59,559 --> 00:06:02,995
Der ganze Schutt ging durch,
den Anzug und in meinen Arm,

92
00:06:02,995 --> 00:06:06,232
und hat mich dann geklopft
über den Flur.

93
00:06:06,499 --> 00:06:09,235
Sie mussten den Anzug abschneiden.
Ich ging ins Krankenhaus.

94
00:06:09,235 --> 00:06:12,071
Sie haben mich freigelassen
später an diesem Tag,

95
00:06:12,071 --> 00:06:14,774
aber mein Arm war ganz geschwollen,
eingebettet in, wissen Sie,

96
00:06:15,041 --> 00:06:18,344
was auch immer das Material war,
und begann anzuschwellen.

97
00:06:18,344 --> 00:06:19,612
Wie ich schon sagte,
es war alles praktisch.

98
00:06:19,612 --> 00:06:20,613
Du musstest es einfach tun.

99
00:06:23,149 --> 00:06:24,350
PETER WELLER:
Und dann eine wunderschöne Szene

100
00:06:24,350 --> 00:06:26,719
dass ED-209
Ich versuche dort auf Zehenspitzen zu gehen,

101
00:06:26,919 --> 00:06:29,255
und er kann nicht runterkommen.
Gott, was...

102
00:06:29,255 --> 00:06:30,990
Ist das genial oder was?

103
00:06:31,391 --> 00:06:33,993
CRAIG:
Für die Szene, in der ED-209
fällt die Treppe hinunter,

104
00:06:34,260 --> 00:06:35,461
für die Aufnahmen
Wo ED-209 hinschaut

105
00:06:35,762 --> 00:06:37,096
zu seinen Füßen,
versuche es herauszufinden

106
00:06:37,096 --> 00:06:39,165
wie man bleibt
mit der Platzierung und so,

107
00:06:39,165 --> 00:06:41,100
die wurden erschossen
auf einer echten Miniatur.

108
00:06:41,100 --> 00:06:42,535
Und das war es wirklich
nicht sehr groß.

109
00:06:42,535 --> 00:06:44,237
Es war, wissen Sie,
Eine Art Duplikat

110
00:06:44,237 --> 00:06:47,340
eines Ortes, den wir herausgefunden haben
in Dallas, Texas, dort.

111
00:06:47,340 --> 00:06:48,574
Also ging ich raus,
nahm Messungen vor,

112
00:06:48,574 --> 00:06:49,575
habe fotografiert.

113
00:06:50,810 --> 00:06:52,612
Für ihn taumelt es
die Treppe hinunter,

114
00:06:52,612 --> 00:06:54,347
Wir haben das Ding eingerichtet,
und fing an zu laufen

115
00:06:54,347 --> 00:06:55,581
mit einer ebenso hohen Bildrate

116
00:06:55,581 --> 00:06:57,717
wie wir raus konnten
dieser Mitchell-Kameras.

117
00:06:57,717 --> 00:07:00,019
Und im Grunde,
Phil würde das Ding platzen lassen,

118
00:07:00,019 --> 00:07:01,587
der Roboter würde stürzen
die Treppe hinunter.

119
00:07:01,821 --> 00:07:03,289
Ich bin außerhalb der Kamera,
unterhalb der Kamera,

120
00:07:03,289 --> 00:07:04,590
versuche es zu fangen,

121
00:07:04,590 --> 00:07:06,826
denn wenn es den Boden berührt,
Ich muss es reparieren.

122
00:07:06,826 --> 00:07:08,428
Sobald er zuschlägt
am Fuß der Treppe,

123
00:07:08,428 --> 00:07:09,829
dann sind wir wieder da
auf eine Fotoplatte

124
00:07:10,263 --> 00:07:12,098
wo wir eine Chance haben
von RoboCop, wissen Sie,

125
00:07:12,098 --> 00:07:13,232
irgendwie im Hintergrund,

126
00:07:13,232 --> 00:07:15,501
und ED-209 im Vordergrund,
sich windend.

127
00:07:15,802 --> 00:07:16,736
CRAIG:
John Davidson hat es mir erzählt

128
00:07:16,969 --> 00:07:19,372
dass sie die Geräusche benutzten
von Schweinen, die geschlachtet werden

129
00:07:19,605 --> 00:07:21,073
[quiekt]

130
00:07:21,073 --> 00:07:23,976
für das Krümmen
und ein qualvoller Moment dort ...

131
00:07:25,511 --> 00:07:27,046
was ziemlich effektiv war.

132
00:07:29,148 --> 00:07:34,454
[♪♪♪]

133
00:07:34,454 --> 00:07:37,623
MICHAEL:
Und dann haben wir die Szene gedreht
In der Garage, Feuer nach Belieben.

134
00:07:37,857 --> 00:07:39,225
LT. HEDGECOCK:
Bereiten Sie sich auf das Feuer vor.

135
00:07:40,526 --> 00:07:42,662
MICHAEL:
Das war einfach eine Dynamik,
wundervolle Szene.

136
00:07:42,662 --> 00:07:45,064
Die Sache ist,
Ich habe 75 Hintergrundschauspieler

137
00:07:45,064 --> 00:07:47,467
hinter mir
mit allen möglichen Waffen.

138
00:07:47,967 --> 00:07:48,968
Wir haben den Befehl, es zu zerstören.

139
00:07:49,335 --> 00:07:52,004
Das tut nicht jeder in Texas
wissen, wie man mit einer Waffe umgeht.

140
00:07:52,004 --> 00:07:52,872
[lacht leise]

141
00:07:53,339 --> 00:07:54,440
Feuer nach Belieben!

142
00:07:54,440 --> 00:07:56,976
[Schüsse]

143
00:07:56,976 --> 00:07:58,478
Miguel Ferrer und ich wurden
sehr gute Freunde.

144
00:07:58,778 --> 00:08:01,113
Und wir würden SWAT-Offiziere spielen.

145
00:08:01,113 --> 00:08:02,515
[Schüsse]

146
00:08:02,515 --> 00:08:04,951
Also waren wir die ganze Nacht wach
solche Sachen machen.

147
00:08:07,954 --> 00:08:10,256
Wir liefen nachts durch Dallas,
und zu viel getrunken,

148
00:08:10,256 --> 00:08:11,357
und verrückte Dinge getan haben.

149
00:08:11,557 --> 00:08:14,026
Und das hat Spaß gemacht
an das, woran ich mich erinnere.

150
00:08:15,661 --> 00:08:16,963
PAUL POWER (OS/EIN):
Das Schießerei-Zeug,

151
00:08:16,963 --> 00:08:18,798
Ich meine,
Im Drehbuch steht, dass

152
00:08:18,798 --> 00:08:21,968
aber das habe ich mir völlig vorgestellt,
mit all den Kugeln

153
00:08:21,968 --> 00:08:23,169
auf den Boden fallen,
und all das Zeug,

154
00:08:23,569 --> 00:08:25,271
das ist... das ist alles meins.

155
00:08:25,271 --> 00:08:27,440
Ich meine, hör zu, damals
Die Leute zahlen

156
00:08:27,640 --> 00:08:30,276
5 $ pro Ticket, oder?
Du musst ihnen etwas geben

157
00:08:30,643 --> 00:08:31,644
ihre 5 Dollar wert,
Weißt du?

158
00:08:32,111 --> 00:08:33,579
Es ist wie,
„Scheiße, geh bis an die Grenzen.“

159
00:08:35,648 --> 00:08:36,849
GREGOR:
Wir hatten ungefähr fünf oder sechs

160
00:08:36,849 --> 00:08:39,552
RoboCop-Anzüge in verschiedenen Ausführungen
Zustände des Verfalls.

161
00:08:39,552 --> 00:08:41,587
Weißt du, einige
waren die kampfbeschädigten Anzüge.

162
00:08:41,587 --> 00:08:44,457
Wir verbrachten ein paar Tage
Ich zerreiße nur diese Anzüge,

163
00:08:44,657 --> 00:08:47,293
brachte ihnen Dremel-Anzüge,
Pinsel,

164
00:08:47,293 --> 00:08:50,530
und einfach wirklich getragen
diese Dinge raus.

165
00:08:50,530 --> 00:08:53,499
MARK:
Sie haben eine Art Compound erschossen
in die Brustplatte,

166
00:08:53,866 --> 00:08:55,067
und es würde Funken erzeugen.

167
00:08:56,502 --> 00:08:58,237
RUSSELL:
Sie werden „Zerk-Geschütze“ genannt.

168
00:08:58,237 --> 00:09:00,540
Sie sind wie Paintball-Gewehre,
und du weißt,

169
00:09:00,773 --> 00:09:02,408
Wann immer sie die Hand schlagen,
Du weißt schon,

170
00:09:02,408 --> 00:09:04,777
es ist, als ob sie stehen würden
etwa 10 Fuß entfernt,

171
00:09:05,144 --> 00:09:07,380
und du hoffst einfach
dass sie ein ziemlich guter Schütze sind.

172
00:09:07,580 --> 00:09:09,382
MARK:
Wir haben etwas Flüssigkeit hineingepumpt

173
00:09:09,382 --> 00:09:12,852
Aus der Brustplatte sickernd,
wie eine chemische Flüssigkeit,

174
00:09:12,852 --> 00:09:14,587
und einige
der lebenserhaltenden Dinge

175
00:09:14,587 --> 00:09:17,089
dass Robo in seinem Schaffen steckt.

176
00:09:17,089 --> 00:09:19,258
-[Schüsse]
-Hör auf damit!

177
00:09:19,258 --> 00:09:20,660
MICHAEL:
Ich hatte Randy Moore neben mir,

178
00:09:20,660 --> 00:09:24,030
zum Glück,
weil er eine AUG hatte,

179
00:09:24,030 --> 00:09:26,265
und Verhoeven sagte:
„Ich möchte, dass du tust

180
00:09:26,265 --> 00:09:29,435
Ich möchte, dass du das durchhältst
neben Michaels Gesicht.

181
00:09:29,435 --> 00:09:30,703
Und er sagte: „Wir können das schaffen,

182
00:09:30,703 --> 00:09:32,705
aber du wirst nur bekommen
eine Einstellung.

183
00:09:32,705 --> 00:09:33,806
„Warum ist das so?“
„Weil“, sagte er,

184
00:09:33,806 --> 00:09:35,341
„Es wird wahrscheinlich die Haut nehmen
aus seinem Gesicht.

185
00:09:35,341 --> 00:09:36,542
„Oh, nein, nein, nein, nein.
Tu das nicht.

186
00:09:38,945 --> 00:09:40,646
ED:
Die Art und Weise, wie Peter sich bewegt

187
00:09:40,646 --> 00:09:43,783
und der Weg
er fällt irgendwie zurück,

188
00:09:43,783 --> 00:09:46,352
es ist nicht real,
aber irgendwie sieht es wunderschön aus

189
00:09:46,352 --> 00:09:48,054
das sieht naturalistisch aus,
aber das ist es nicht.

190
00:09:48,054 --> 00:09:50,456
Es ist alles sehr durchgeplant.
Es ist sehr präzise.

191
00:09:50,456 --> 00:09:54,126
Eigentlich bin ich es, der fällt
über die Seite dieser Schienen.

192
00:09:54,594 --> 00:09:56,295
Da unten waren keine Polster.

193
00:09:56,295 --> 00:10:00,266
Ich bin tatsächlich zu Boden gegangen
jedes Mal, und wahrscheinlich habe ich es getan--

194
00:10:00,266 --> 00:10:01,534
Ich weiß es nicht,
wahrscheinlich 10 Mal.

195
00:10:01,834 --> 00:10:03,603
-[Schüsse]
-[Körperschläge]

196
00:10:03,970 --> 00:10:05,771
Es tut mir immer noch weh
deswegen.

197
00:10:05,771 --> 00:10:07,473
[lacht]

198
00:10:07,473 --> 00:10:08,674
[Körperschläge]

199
00:10:08,674 --> 00:10:10,776
ANGIE:
Beide weiblichen Charaktere,

200
00:10:11,277 --> 00:10:13,779
es sind zwei verschiedene
weibliche Archetypen.

201
00:10:13,779 --> 00:10:17,149
Eine davon ist die heimische Göttin,
die Hausfrau, die Frau,

202
00:10:17,450 --> 00:10:20,987
und der andere ist mehr
die unabhängige Frau, die

203
00:10:20,987 --> 00:10:22,488
-hat keine Kinder...
-Murphy!

204
00:10:22,488 --> 00:10:23,823
ANGIE:
...wer lebt
in der Männerwelt.

205
00:10:23,823 --> 00:10:25,424
-Murphy, ich bin es.
-ANGIE: Und ich denke

206
00:10:25,424 --> 00:10:28,427
Das ist eines der Dinge
Das sorgt dafür, dass der Film funktioniert

207
00:10:28,427 --> 00:10:30,696
liegt daran, dass es ein Männerfilm ist,
und sie haben

208
00:10:30,696 --> 00:10:32,565
all diese männliche Energie,

209
00:10:32,565 --> 00:10:35,635
aber diese beiden Frauen
rundet die Menschlichkeit ab.

210
00:10:35,635 --> 00:10:40,873
[♪♪♪]

211
00:10:40,873 --> 00:10:42,041
JOAN:
Ich bin gekommen, um mitzumachen

212
00:10:42,041 --> 00:10:44,310
im Projekt,
weil mein Mann,

213
00:10:44,310 --> 00:10:48,481
Kurtwood Smith,
wurde als Clarence Boddicker besetzt.

214
00:10:48,481 --> 00:10:50,483
Hallo, Barbara.

215
00:10:50,683 --> 00:10:53,319
JOAN:
Er sagte: „Nun, ich denke, ich werde fragen
sie, wenn sie dich lesen würden“,

216
00:10:53,619 --> 00:10:54,854
und so habe ich mich engagiert.

217
00:10:55,054 --> 00:10:57,490
KURTWOOD:
Und der Teil natürlich,
war die Sekretärin.

218
00:10:57,490 --> 00:10:59,425
Wir haben irgendwie herumgespielt
ein wenig damit.

219
00:10:59,425 --> 00:11:01,327
Hören.
Ich bin hier, um Dick Jones zu sehen.

220
00:11:01,327 --> 00:11:03,162
KURTWOOD:
Du weißt schon,
legte den Kaugummi auf ihren Schreibtisch.

221
00:11:03,162 --> 00:11:05,998
Und wenn ich fertig bin,
Ich habe etwas Freizeit.

222
00:11:05,998 --> 00:11:09,168
Vielleicht könntest du mich reinpassen.

223
00:11:09,468 --> 00:11:12,438
[lacht] Aber es hat Spaß gemacht.
Wir hatten eine wirklich gute Zeit.

224
00:11:12,438 --> 00:11:14,273
Er erwartet dich,
Herr Boddicker.

225
00:11:14,273 --> 00:11:19,879
JOAN:
Er würde einfach so aussehen
des Bösen, des schadenfrohen Bösen,

226
00:11:19,879 --> 00:11:23,849
das ist wirklich kein Teil
wer Kurtwood ist,

227
00:11:23,849 --> 00:11:26,218
oder nicht – kein Teil
das habe ich je gesehen.

228
00:11:26,218 --> 00:11:28,921
Hey, Dickie-Junge. Wie ist's mit Tricks?

229
00:11:28,921 --> 00:11:31,190
DICK:
Das Ding lebt noch.

230
00:11:31,190 --> 00:11:33,325
RONNY:
Ich habe viel Zeit damit verbracht, es zu versuchen

231
00:11:33,325 --> 00:11:36,362
um zum Wesentlichen zu gelangen
der Schauspielerei, und es ist--

232
00:11:36,362 --> 00:11:39,098
Es ist eine wirklich komplexe Sache.

233
00:11:39,098 --> 00:11:41,167
Er ist ein Cyborg, du Idiot!

234
00:11:41,167 --> 00:11:44,937
Wie technisch und einfach
es muss sofort sein.

235
00:11:45,204 --> 00:11:47,339
Sein Andenken ist zulässig
als Beweismittel.

236
00:11:47,339 --> 00:11:49,875
Ja. Der technische Kram
muss durchkommen,

237
00:11:49,875 --> 00:11:54,113
und ob es jemals angezeigt wird
auch nur für einen Moment, dann--

238
00:11:54,113 --> 00:11:57,083
Dann sagen unsere beschissenen Sinne:
„Äh-äh.“

239
00:11:57,083 --> 00:11:59,118
Du hast mich involviert!

240
00:11:59,118 --> 00:12:00,186
KURTWOOD:
Es ist mir wichtig

241
00:12:00,186 --> 00:12:03,389
dass Clarence funktioniert
mit Dick Jones.

242
00:12:03,389 --> 00:12:05,091
Er tut es nicht... er ist kein Speichellecker,
Weißt du?

243
00:12:05,324 --> 00:12:07,760
Nun, die Szene
war umgeschrieben worden.

244
00:12:07,760 --> 00:12:11,197
Es war nicht das, was Paul und ich getan haben
hatte im Grunde darüber gesprochen,

245
00:12:11,430 --> 00:12:12,665
und dass es geworden war
so ziemlich

246
00:12:12,665 --> 00:12:14,500
einer Ja-oder-Nein-Szene.

247
00:12:14,500 --> 00:12:16,068
Nun, hören Sie zu, Chef.

248
00:12:16,068 --> 00:12:17,903
KURTWOOD:
„Ich sagte, Paul, genau das ist es

249
00:12:17,903 --> 00:12:19,405
worüber wir gesprochen haben
Etwa beim Frühstück

250
00:12:19,405 --> 00:12:21,474
Dass ich nicht wollte, dass es passiert,
weißt du?“

251
00:12:21,474 --> 00:12:23,109
Er sagte: „Oh, du versuchst es nur
um die Szene zu machen

252
00:12:23,109 --> 00:12:25,111
Alles dreht sich um dich“,
und irgendwie davongetrampelt.

253
00:12:25,111 --> 00:12:28,147
Und ich sagte zu Jon Davison...

254
00:12:28,147 --> 00:12:30,349
Jon verstand
worüber ich gesprochen habe,

255
00:12:30,349 --> 00:12:32,418
und wissen Sie, das ist es tatsächlich
bessere Szene für Ronny,

256
00:12:32,418 --> 00:12:34,754
weil es vom Sein abgekommen ist
eine Ja-oder-Nein-Szene

257
00:12:34,754 --> 00:12:37,523
in einen, wo Dick Jones
manipuliert mich.

258
00:12:37,923 --> 00:12:42,128
Ein Mann könnte alles kontrollieren,
Clarence.

259
00:12:42,128 --> 00:12:45,564
Sie sind die beiden Bösewichte
das jeder gerne hasst,

260
00:12:45,564 --> 00:12:49,368
und-- und er hatte so eine Freude
davon abzuhalten, mich „Dick“ zu nennen.

261
00:12:49,568 --> 00:12:52,071
Schau dir mein Gesicht an, Dick.

262
00:12:52,271 --> 00:12:55,574
[lacht]

263
00:12:55,574 --> 00:12:57,576
Und Dick Jones
fand das nicht lustig.

264
00:12:57,576 --> 00:12:58,477
[lacht]

265
00:12:58,844 --> 00:13:00,546
Du hast Zugriff
zu militärischen Waffen?

266
00:13:02,148 --> 00:13:03,749
Wir sind praktisch das Militär.

267
00:13:07,119 --> 00:13:08,754
PAUL:
Da ist diese wunderschöne Szene

268
00:13:08,754 --> 00:13:11,023
wenn er dort sitzt
in dieser Stahlfabrik.

269
00:13:11,023 --> 00:13:12,758
Ich schätze, wir streiken.

270
00:13:12,758 --> 00:13:14,660
Ich war mir nicht sicher, was du brauchst.

271
00:13:14,960 --> 00:13:18,030
Wie du es nennen würdest
eine persönliche menschliche Szene.

272
00:13:18,030 --> 00:13:19,298
Du hast danach gefragt?

273
00:13:19,298 --> 00:13:21,500
PAUL:
Ich denke, die Szene
ist sehr schön.

274
00:13:23,269 --> 00:13:25,938
Der Helm würde nicht auf seinen passen
Kopf, weißt du,

275
00:13:25,938 --> 00:13:27,206
mit der Prothese
Weil es nur--

276
00:13:27,506 --> 00:13:28,607
alles war zu groß.

277
00:13:28,607 --> 00:13:30,609
Also, Paul hatte das geklärt

278
00:13:30,609 --> 00:13:31,610
wo du es nicht hattest
ihn tatsächlich zu sehen

279
00:13:32,044 --> 00:13:33,512
hebt es von seinem Kopf.

280
00:13:33,512 --> 00:13:35,781
ROBOCOP:
Vielleicht gefällt es Ihnen nicht
was du sehen wirst.

281
00:13:35,781 --> 00:13:38,317
BART:
Aber jetzt sagt er: „Na, was?
über all dieses schwarze Zeug,

282
00:13:38,584 --> 00:13:40,219
der Kinnriemen, das Halsstück?“

283
00:13:40,219 --> 00:13:42,154
Es ist so, als ob plötzlich
das wird weg sein

284
00:13:42,154 --> 00:13:43,823
und wir wollten es nehmen
ein Stück und so,

285
00:13:44,123 --> 00:13:45,791
schneide ein paar Schnitte hinein
dorthin, wo er sein könnte,

286
00:13:46,325 --> 00:13:47,893
hebt es von seinem Kopf,
und Paul ist einfach so,

287
00:13:48,127 --> 00:13:49,528
„Äh,
Niemand wird es jemals bemerken.

288
00:13:51,163 --> 00:13:52,998
STEPHAN:
Ta-da!
Weißt du, plötzlich,

289
00:13:52,998 --> 00:13:55,234
als ob dieses Ding einfach verschwindet.

290
00:13:55,701 --> 00:13:57,336
BART:
Und ich dachte,
„Wie konnten sie es nicht bemerken?

291
00:13:57,336 --> 00:13:59,038
Es ist da,
dann ist es nicht da.

292
00:13:59,038 --> 00:14:00,306
Aber das tun sie nicht.

293
00:14:00,306 --> 00:14:02,174
Du weißt schon,
Du bist so begeistert von der Szene.

294
00:14:04,777 --> 00:14:07,379
STEPHAN:
Ich erinnere mich an das erste
Make-up-Test, den wir gemacht haben.

295
00:14:07,379 --> 00:14:11,884
Wir haben unter grünem Neonlicht gedreht.
Es sah schrecklich aus.

296
00:14:11,884 --> 00:14:15,221
Paul war zuversichtlich
dass er dafür sorgen konnte, dass es gut aussieht

297
00:14:15,521 --> 00:14:17,223
mit kontrollierter Beleuchtung,
aber er wollte es sehen

298
00:14:17,223 --> 00:14:19,491
unter seinen schlimmsten Umständen.

299
00:14:19,491 --> 00:14:21,393
Also führen wir ein Screening durch
das Testmaterial.

300
00:14:21,393 --> 00:14:23,395
Rob sitzt da und geht,
„Oh, das sieht scheiße aus.

301
00:14:23,395 --> 00:14:25,631
Nein, so kann man nicht schießen
Weg. Das sieht schlecht aus.“

302
00:14:25,631 --> 00:14:27,266
STEPHAN:
Und ich war wie am Boden zerstört,

303
00:14:27,266 --> 00:14:30,569
Denn das sieht einfach so aus
wie totes Fleisch.

304
00:14:30,569 --> 00:14:32,571
BART:
Und dann Rob
steht einfach auf und geht raus.

305
00:14:32,571 --> 00:14:34,673
Ich erinnere mich, dass Paul da draußen ist,
und sie sind fast

306
00:14:34,673 --> 00:14:38,277
hineinkommen wie,
eine körperliche Auseinandersetzung.

307
00:14:38,277 --> 00:14:42,514
Und Jon ist da,
Ich versuche, Verhoeven zu beruhigen.

308
00:14:42,514 --> 00:14:46,285
Und Rob steht hinter Jons Rücken
Ich verspotte nur Verhoeven.

309
00:14:46,285 --> 00:14:48,387
-[kichert]
-[grunzt]

310
00:14:48,387 --> 00:14:49,922
Ja. So etwas.
[lacht]

311
00:14:50,222 --> 00:14:53,058
Ich meine, ein sehr, sehr Genie
Typ, Rob Bottin.

312
00:14:53,058 --> 00:14:56,095
Schwieriger Typ, aber top, top.

313
00:14:58,597 --> 00:15:00,132
Er baute eine Vorreiterrolle auf

314
00:15:00,132 --> 00:15:02,268
das sah nach einem Teil aus
des Kopfes fehlte.

315
00:15:02,501 --> 00:15:04,236
Also, von der Seite,
Du würdest es sehen

316
00:15:04,236 --> 00:15:07,740
Das geht so, ja, bop,
was nicht möglich ist,

317
00:15:07,740 --> 00:15:09,241
und es ist, als würdest du schneiden
der Kopf.

318
00:15:09,675 --> 00:15:13,879
STEPHAN:
Das letzte Make-up
war nicht leicht zu bewerkstelligen.

319
00:15:13,879 --> 00:15:17,983
Es war alles in einem Stück.
Es gab keinen Spielraum für Fehler.

320
00:15:17,983 --> 00:15:20,953
Und das Gesicht
hat sechseinhalb Stunden gedauert.

321
00:15:20,953 --> 00:15:22,588
Stephan Dupuis, Genie.

322
00:15:23,055 --> 00:15:24,423
Drei Stunden
das Ding anzuziehen,

323
00:15:24,423 --> 00:15:26,292
und dreieinhalb Stunden
es zu erfinden.

324
00:15:26,292 --> 00:15:29,528
Und ich würde in den Zen-Modus gehen,
Zen-Meditationsmodus.

325
00:15:29,528 --> 00:15:30,963
STEPHAN:
Es gab einen ganz besonderen Weg

326
00:15:30,963 --> 00:15:35,434
davon, dass es angewendet wird, im Gegensatz dazu
von der Kante nach außen beginnen.

327
00:15:35,434 --> 00:15:38,737
Es musste so angefangen werden
in der Mitte des Gerätes,

328
00:15:38,737 --> 00:15:41,140
an die Zinken angepasst

329
00:15:41,140 --> 00:15:43,609
nach hinten
des Fiberglas-Schädels,

330
00:15:43,609 --> 00:15:47,780
und dann so arbeiten,
und dann so arbeiten

331
00:15:47,780 --> 00:15:50,482
damit es möchte,
passen und kombinieren,

332
00:15:50,482 --> 00:15:53,352
und ähm, es gab keinen Knick,

333
00:15:53,352 --> 00:15:54,753
Weil du dich nicht verstecken konntest
irgendetwas.

334
00:15:54,753 --> 00:15:57,756
Dann wissen Sie,
wenn da irgendwo ein Knick wäre,

335
00:15:57,756 --> 00:16:00,025
es möchte, auftauchen
auf dem Bildschirm wie eine große Sache.

336
00:16:00,025 --> 00:16:01,927
Für dieses Gesicht waren es 21 Tage.

337
00:16:02,294 --> 00:16:05,931
Ich wollte dieses Gesicht aufsetzen
wann die Crew eintreffen würde

338
00:16:05,931 --> 00:16:08,100
vom Abendessen um 13:30 Uhr
am Morgen.

339
00:16:10,202 --> 00:16:11,804
Und dann durfte ich einen Anzug anziehen.

340
00:16:11,804 --> 00:16:13,973
Das ist also so,
ein Achteinhalb-Stunden-Tag

341
00:16:13,973 --> 00:16:16,642
bevor ich mich überhaupt umgedreht habe
zur Kamera, Mann.

342
00:16:16,842 --> 00:16:19,044
Es waren zweieinhalb Stunden
um es auszuziehen,

343
00:16:19,044 --> 00:16:20,045
Weil sie es durchziehen mussten,

344
00:16:20,045 --> 00:16:21,947
sonst,
Mein Gesicht sah aus wie ein Pickel.

345
00:16:21,947 --> 00:16:24,283
Man kann nicht einfach rippen
das Zeug weg.

346
00:16:24,283 --> 00:16:25,951
MEILEN:
Weißt du, RoboCop wird angeschossen
der Kopf,

347
00:16:25,951 --> 00:16:28,687
also musste ich diese Kugel tragen
Loch in das Make-up

348
00:16:28,687 --> 00:16:30,522
das er trägt
ohne seinen Helm.

349
00:16:30,522 --> 00:16:31,957
Ich erinnere mich, dass ich dachte, wissen Sie:
„Gott, als ich ein Kind war,

350
00:16:31,957 --> 00:16:33,459
Ich habe das Telefon einmal auseinandergenommen,

351
00:16:33,459 --> 00:16:35,995
und da ist diese kleine Scheibe
mit den Punkten drin,

352
00:16:35,995 --> 00:16:37,529
und er wird nur eines davon haben
die für ein Ohr,

353
00:16:37,796 --> 00:16:39,365
Du weißt schon,
wo sein Ohr sein sollte.

354
00:16:39,365 --> 00:16:41,000
Seine organischen Stoffe
müssen unterstützt werden.

355
00:16:41,000 --> 00:16:42,167
Also, dachte ich
Es sollte einige geben,

356
00:16:42,167 --> 00:16:43,402
wahrscheinlich Röhren, die herauskommen,

357
00:16:43,402 --> 00:16:45,170
vielleicht in die Haut eindringen,
Weißt du?

358
00:16:47,940 --> 00:16:49,308
PETER WELLER:
Wenn ich den Helm abnehme,

359
00:16:49,708 --> 00:16:52,644
Wenn du es merkst,
die Stimme wird sanfter.

360
00:16:52,644 --> 00:16:54,880
Murphy hatte eine Frau und einen Sohn.
Was ist mit ihnen passiert?

361
00:16:55,180 --> 00:16:56,615
PETER WELLER:
Es war eine kleine Anpassung.

362
00:16:57,016 --> 00:16:59,718
Es ist nicht diese Oktave.
Es ist diese Oktave.

363
00:16:59,718 --> 00:17:01,220
Wohin sind sie gegangen?

364
00:17:01,220 --> 00:17:04,390
Die wichtigste Zeile
in RoboCop ist das:

365
00:17:04,390 --> 00:17:08,427
„Ich kann sie fühlen,
aber ich kann mich nicht an sie erinnern.

366
00:17:08,427 --> 00:17:12,331
Ich kann sie fühlen,
aber ich kann mich nicht an sie erinnern.

367
00:17:12,331 --> 00:17:15,367
Und das ist das Traurigste,
die quälendste Zeile darin.

368
00:17:15,634 --> 00:17:17,403
Und es geht so weit,

369
00:17:17,736 --> 00:17:21,273
und hier ist dieses Stahlwerk
das ist altersschwach.

370
00:17:21,273 --> 00:17:25,377
Es war einst glänzend und schön,
und dann ist hier RoboCop...

371
00:17:25,377 --> 00:17:26,678
Lass mich in Ruhe.

372
00:17:26,678 --> 00:17:27,713
DEL:
... der einst ein glänzendes Ding war,

373
00:17:28,080 --> 00:17:30,916
und er ist ganz fertig
und schoss hoch.

374
00:17:30,916 --> 00:17:34,720
Das ist es, was es heißt, am Leben zu sein,
ist, wen wir lieben, unsere Erinnerungen.

375
00:17:34,720 --> 00:17:36,588
PETER WELLER:
Das verblüffende Geschenk

376
00:17:36,588 --> 00:17:38,991
dieses Films
ist Verlust und Wiedergeburt.

377
00:17:40,692 --> 00:17:44,396
Aber die Travestie und das Drama,

378
00:17:44,396 --> 00:17:47,032
und im Wesentlichen,
die Tragödie davon,

379
00:17:47,032 --> 00:17:51,203
er wird es nie zurückbekommen.
Weil es weg ist.

380
00:17:56,775 --> 00:18:03,615
[♪♪♪]

381
00:18:04,716 --> 00:18:08,020
Es gab einen Bereich namens
„Deep Elm“ unten in Dallas.

382
00:18:08,020 --> 00:18:09,855
Es war irgendwie so
ein Kunstviertel.

383
00:18:09,855 --> 00:18:11,423
JOST:
Die Kunstabteilung wurde gebaut

384
00:18:11,423 --> 00:18:14,059
all diese Geschäfte
mit leeren Fenstern

385
00:18:14,493 --> 00:18:16,795
damit du es sehen kannst
die Lichter und alles.

386
00:18:16,795 --> 00:18:18,630
Es war schön, sehr schön gemacht.

387
00:18:18,630 --> 00:18:22,167
[Glas zerbricht]

388
00:18:22,167 --> 00:18:23,569
[Männer schreien]

389
00:18:23,902 --> 00:18:25,270
Da war etwas
wie düster das ist

390
00:18:25,270 --> 00:18:26,772
das hat wirklich gut funktioniert.

391
00:18:26,772 --> 00:18:28,974
Und du hattest die Skyline
im Hintergrund.

392
00:18:28,974 --> 00:18:30,876
Es gab also Dinge
das war praktisch.

393
00:18:30,876 --> 00:18:33,245
BRIAN:
Es war eine größere Produktion
als Dallas es gewohnt war,

394
00:18:33,245 --> 00:18:36,582
was alle zum Arbeiten brachte
härter, für lange Stunden geeignet.

395
00:18:36,582 --> 00:18:38,951
Ich meine, einmal,
Ich habe vier 20-Stunden-Tage gemacht.

396
00:18:38,951 --> 00:18:40,519
Ich meine,
So ein Job war es.

397
00:18:40,886 --> 00:18:42,521
Und das Unbehagen von allem,

398
00:18:42,754 --> 00:18:45,424
und die Gewalt von allem,
tatsächlich erstellt

399
00:18:45,424 --> 00:18:47,493
Vieles von dem, was Sie auf dem Bildschirm sehen,

400
00:18:47,493 --> 00:18:49,128
und vieles mehr
es ist wirklich authentisch.

401
00:18:49,428 --> 00:18:50,462
JESSE:
Wir haben rumgehangen und geredet,

402
00:18:50,462 --> 00:18:52,631
und wir gingen,
und wir tranken zusammen.

403
00:18:52,631 --> 00:18:54,533
Wir haben einfach gespielt
voneinander.

404
00:18:54,733 --> 00:18:56,368
Es war wie bei jedem
irgendwie verstanden

405
00:18:56,368 --> 00:18:58,637
woher sie kamen
als Charakter,

406
00:18:58,637 --> 00:19:02,207
Und wir haben einfach alles hineingeworfen,
und es--es--es passte gut zusammen.

407
00:19:02,207 --> 00:19:03,175
-Hey, Emil.
-[Autotür schließt sich]

408
00:19:03,175 --> 00:19:05,377
-Hey.
-Wie geht es dem Gray Bar Hotel?

409
00:19:05,377 --> 00:19:08,747
Nicht schlecht. Ich muss das behalten
Hemd. Niemand hat meine Kirsche geknallt.

410
00:19:08,747 --> 00:19:10,649
-[Clarence lacht]
-Die meisten von ihnen gingen oben

411
00:19:10,649 --> 00:19:13,285
und über den Ruf der Pflicht hinaus
mit ihren Rollen,

412
00:19:13,285 --> 00:19:18,190
und hat sie wirklich zum Kommen gebracht
zum Leben mit einzigartigen Charakteren

413
00:19:18,190 --> 00:19:20,092
und nicht nur der Bösewicht.

414
00:19:20,092 --> 00:19:21,293
Hey!

415
00:19:21,293 --> 00:19:23,462
Zuerst ließen sie mich aus dem Gefängnis
kostenlos,

416
00:19:23,462 --> 00:19:26,365
Dann schauen Sie, was ich gefunden habe
auf dem Gefängnisparkplatz.

417
00:19:26,365 --> 00:19:29,234
Ein brandneuer 6.000 SUX,

418
00:19:29,234 --> 00:19:30,202
Ich habe immer noch den Fabrikaufkleber
darauf.

419
00:19:30,202 --> 00:19:31,470
-Hey, Clarence!
-[lacht]

420
00:19:31,470 --> 00:19:33,505
Joey hat ein Auto
Genau wie deins, Mann.

421
00:19:33,505 --> 00:19:35,407
[lacht]

422
00:19:35,407 --> 00:19:37,342
Was denkst du, Clarence,
nicht wahr? Hä?

423
00:19:37,342 --> 00:19:39,545
[beide lachen]

424
00:19:39,545 --> 00:19:41,680
KURTWOOD:
Ich habe diesen Charakter immer gesehen

425
00:19:41,680 --> 00:19:45,417
und irgendwie von der Bande im Allgemeinen
als Jungs, die Spaß hatten.

426
00:19:48,187 --> 00:19:49,688
Ich hatte einige Erfahrungen gemacht

427
00:19:49,688 --> 00:19:54,359
mit der-- der Barrett M82,
Kaliber .50, halbautomatisch,

428
00:19:54,359 --> 00:19:57,062
und so habe ich es ihnen gezeigt.
Es hat ihnen gefallen.

429
00:19:57,062 --> 00:20:00,732
Wow! Ein neues Spielzeug! Kann ich spielen?

430
00:20:00,966 --> 00:20:02,501
RANDY:
Wir haben drei davon gekauft.

431
00:20:02,501 --> 00:20:03,368
Wir hatten also insgesamt vier.

432
00:20:03,835 --> 00:20:06,205
-CREW-MITGLIED 1: Nimm eins!
-[Schussschüsse]

433
00:20:06,205 --> 00:20:07,206
-Ooh, Scheiße!
-[lacht]

434
00:20:07,206 --> 00:20:09,041
-Schönes Auto, Joe!
-Lass es mich versuchen, scheiße!

435
00:20:09,041 --> 00:20:10,809
-Lass es mich versuchen!
-Hey, pass auf deinen Mund auf.

436
00:20:10,809 --> 00:20:12,744
Cobra-Sturmkanone.

437
00:20:12,744 --> 00:20:15,414
Hochmodern, zack, zack!

438
00:20:15,414 --> 00:20:19,051
Sie sind wie eine 50-Kaliber-Maschine
Waffen, die man auf Booten montiert.

439
00:20:19,051 --> 00:20:20,686
Das ist es, was sie hauptsächlich tun
Verwenden Sie sie für.

440
00:20:20,686 --> 00:20:22,754
Und sie waren ziemlich kräftig.

441
00:20:22,754 --> 00:20:24,423
Ich denke, das gab es wahrscheinlich
ungefähr, wissen Sie,

442
00:20:24,423 --> 00:20:25,991
40 oder 50 Pfund.

443
00:20:25,991 --> 00:20:27,593
KURTWOOD:
Wir hatten natürlich einen Dummy.

444
00:20:27,593 --> 00:20:30,462
Aber wir mussten die echten haben
als wir sie gefeuert haben.

445
00:20:30,462 --> 00:20:31,463
Clarence, komm schon!

446
00:20:31,730 --> 00:20:33,599
[Schüsse]

447
00:20:33,599 --> 00:20:35,267
RANDY:
Die Cobra-Sturmgeschütze,

448
00:20:35,267 --> 00:20:37,302
Ursprünglich wollten wir sagen
eine Kamera

449
00:20:37,302 --> 00:20:38,637
wo es erscheint
ein Okular sein

450
00:20:38,637 --> 00:20:40,372
das würde vorwärts gehen,

451
00:20:40,372 --> 00:20:43,842
und das hintere Ende des Oszilloskops
sollte ein Bildschirm sein.

452
00:20:43,842 --> 00:20:47,913
Für den Bau fehlte das Budget
vier oder fünf Arbeitsbereiche,

453
00:20:47,913 --> 00:20:49,748
und so war es nur ein großer Block

454
00:20:49,748 --> 00:20:51,617
mit allen Flossen
und alles drauf.

455
00:20:51,617 --> 00:20:53,652
Was die Drehvorbereitung angeht,

456
00:20:53,652 --> 00:20:56,788
Sie sagten: „Hier.
Okay, behalte es so.

457
00:20:56,788 --> 00:20:58,590
Okay, drücke den Abzug.

458
00:20:58,590 --> 00:20:59,591
Whoo!

459
00:20:59,591 --> 00:21:01,660
[lacht manisch] Ja!

460
00:21:01,660 --> 00:21:03,262
[lacht]

461
00:21:03,262 --> 00:21:05,764
Sie sagten: „Nein.
Wir hatten nicht viel Vorbereitung.“

462
00:21:05,764 --> 00:21:08,467
Ich erinnere mich nur
Ich versuche, sie ins Auto zu bekommen.

463
00:21:08,467 --> 00:21:10,269
Gefeuert, dann steige ich ins Auto,
und ich dachte...

464
00:21:10,269 --> 00:21:11,270
[imitiert Schüsse]

465
00:21:12,504 --> 00:21:13,872
KLATSCH:
Parker.

466
00:21:13,872 --> 00:21:16,408
REGISSEUR:
Nehmen Sie es heraus. Und Action!

467
00:21:16,408 --> 00:21:19,111
Das, wofür ich am häufigsten zitiert werde
ist: „Ich mag es.“

468
00:21:19,444 --> 00:21:20,979
[Schuss]

469
00:21:20,979 --> 00:21:23,582
-Whoo!
-Ich mag es!

470
00:21:23,582 --> 00:21:24,916
PAUL MCCRANE:
Und die meisten Leute

471
00:21:24,916 --> 00:21:26,918
wird auf mich zukommen,
und sagen: „Oh, das gefällt mir!“

472
00:21:28,086 --> 00:21:29,421
Also, ich sage,
„Das werden 5 Dollar sein.“

473
00:21:29,755 --> 00:21:31,423
Mir gefällt es!

474
00:21:31,423 --> 00:21:33,292
PAUL MCCRANE:
Und diese Zeile
war nicht meine Erfindung.

475
00:21:33,292 --> 00:21:34,693
Das war tatsächlich ein Drehbuch.

476
00:21:34,693 --> 00:21:36,795
Und ich denke
es war der Boom-Operator,

477
00:21:36,795 --> 00:21:37,829
wenn ich mich recht erinnere.

478
00:21:38,230 --> 00:21:39,898
Und er hat darüber gesprochen
ihn daran erinnern

479
00:21:39,898 --> 00:21:41,933
eines Chevy Chase-Films
wo er sagt,

480
00:21:42,167 --> 00:21:45,671
„Ich mag es“ auf eine verrückte Art und Weise,
was ich eigentlich noch nicht gesehen hatte.

481
00:21:45,671 --> 00:21:48,473
[lacht manisch]

482
00:21:48,473 --> 00:21:49,708
Mir gefällt es!

483
00:21:50,242 --> 00:21:51,810
PAUL MCCRANE:
Allein seine Aussage hat den Auslöser ausgelöst

484
00:21:52,077 --> 00:21:54,780
diese Idee in mir,
und deshalb die Lektüre

485
00:21:54,780 --> 00:21:55,981
kam so heraus, wie es kam.

486
00:21:56,281 --> 00:21:58,083
Mir gefällt es!

487
00:21:58,283 --> 00:21:59,751
PAUL M. SAMMON:
Ursprünglich gab es eine Szene

488
00:21:59,751 --> 00:22:02,254
wo Clarences Bande ist
in eine Tierhandlung gehen,

489
00:22:02,254 --> 00:22:04,289
und da ist ein kleiner Welpe
in einem Fenster.

490
00:22:04,656 --> 00:22:06,725
Und sie haben diese Waffen,
und sie zeigen es,

491
00:22:06,725 --> 00:22:08,360
und einer von ihnen sagt: „Nein.“

492
00:22:08,360 --> 00:22:10,495
Und sie drehen sich um,
und sie beginnen wegzugehen.

493
00:22:10,495 --> 00:22:12,197
Aber dann kehren sie um,
und sie töten den Welpen,

494
00:22:12,197 --> 00:22:14,666
und sie sprengen die Zoohandlung in die Luft.

495
00:22:14,666 --> 00:22:17,803
Wenn Sie jetzt etwas wissen
über die damaligen Filmtabus,

496
00:22:17,803 --> 00:22:19,738
Du hättest es nie erwartet
ein Haustier töten.

497
00:22:19,738 --> 00:22:21,707
-Wow!
-[ruft]

498
00:22:21,707 --> 00:22:22,741
Mir gefällt es!

499
00:22:22,741 --> 00:22:24,209
„Ich mag es!“ Boom!

500
00:22:24,643 --> 00:22:27,679
[Explosion]

501
00:22:27,679 --> 00:22:28,847
PETER WELLER:
Es war ein Freitagabend.

502
00:22:28,847 --> 00:22:31,149
Sie haben die ganze Nacht geschossen,
und ich hatte ein heißes Date.

503
00:22:31,149 --> 00:22:32,818
Sie wollte zum Set gehen.

504
00:22:32,818 --> 00:22:35,854
Und Mann, das hatten sie geschafft
etwas zu dieser Straße.

505
00:22:36,121 --> 00:22:37,823
Und das war eine der Szenen
wo, wissen Sie,

506
00:22:37,823 --> 00:22:39,191
wir hatten einen großen Streit

507
00:22:39,191 --> 00:22:40,826
um sicherzustellen, dass die Schauspieler
kam nicht zu nahe.

508
00:22:40,826 --> 00:22:42,828
Und dann sagte Paulus:
„Okay, komm ein bisschen näher.

509
00:22:42,828 --> 00:22:43,762
Schauspieler,
Würdest du etwas näher kommen?

510
00:22:43,762 --> 00:22:44,830
Etwas näher kommen?“

511
00:22:44,830 --> 00:22:46,565
Natürlich,
Es gab viele Stunts.

512
00:22:46,565 --> 00:22:47,432
JOE:
Ja!

513
00:22:47,666 --> 00:22:48,867
[ruft]

514
00:22:48,867 --> 00:22:50,702
Und es gab eine Menge
von Explosionen.

515
00:22:50,702 --> 00:22:52,070
[Emil ruft]

516
00:22:52,070 --> 00:22:54,973
Und einige der Explosionen
waren außergewöhnlich genug.

517
00:22:55,173 --> 00:22:57,909
[Schuss, Explosion]

518
00:22:57,909 --> 00:23:00,245
PAUL:
Im Grunde gibt es eine Explosion,
Wenn sie diese neuen Waffen haben,

519
00:23:00,245 --> 00:23:01,613
und sie schießen auf der Straße.

520
00:23:01,613 --> 00:23:04,683
Und ich erinnere mich, dass die Schauspieler
wurden fast umgehauen.

521
00:23:04,683 --> 00:23:06,518
KLATSCH:
Hey, mach eine Kameramarkierung.

522
00:23:06,518 --> 00:23:07,886
PAUL:
Und Hintergrund.

523
00:23:07,886 --> 00:23:09,588
Hintergrundaktion.

524
00:23:09,588 --> 00:23:11,223
JESSE:
Nun, es ist eine echte Straße, richtig,
dass sie darauf schießen.

525
00:23:11,223 --> 00:23:13,625
Also kaufen sie eine Seite davon auf,
Sie laden es auf,

526
00:23:13,625 --> 00:23:15,026
weil sie es tun werden
Spreng es in die Luft.

527
00:23:15,427 --> 00:23:18,163
Auf der anderen Seite sind Geschäfte
und Menschen, die darüber leben.

528
00:23:18,163 --> 00:23:20,932
Also kommt die AD heraus
mit einem Megaphon, oder?

529
00:23:20,932 --> 00:23:22,634
Und er sagt, dass die Leute
die in ihren Wohnungen sind,

530
00:23:23,101 --> 00:23:26,171
Er sagt: „Bitte treten Sie zurück.“
aus den Fenstern.“

531
00:23:26,171 --> 00:23:28,607
„Geh zurück. Du bist dort nicht sicher.“
Geh zurück.

532
00:23:28,607 --> 00:23:30,342
„Das sind Live-Anklagen.

533
00:23:30,342 --> 00:23:32,711
Bitte treten Sie zurück
aus den Fenstern.

534
00:23:32,711 --> 00:23:35,347
Schauspieler, stehen Sie hier.
[lacht]

535
00:23:35,347 --> 00:23:37,716
Also sagten wir nur: „Alter.“

536
00:23:37,716 --> 00:23:38,650
Shit.

537
00:23:38,917 --> 00:23:40,452
Und ich sah Kurtwood an,

538
00:23:40,452 --> 00:23:43,021
denken: „Wenn sie nicht sicher sind,
Was machen wir hier?

539
00:23:43,021 --> 00:23:45,056
Aber wir hören: „Roll und Action.“
And I pull the trigger.

540
00:23:45,056 --> 00:23:46,892
[Explosion]

541
00:23:46,892 --> 00:23:49,628
And all I remember
ist eine Wand aus Flammen

542
00:23:49,628 --> 00:23:50,896
coming straight at me.

543
00:23:51,263 --> 00:23:53,365
[Explosion]

544
00:23:53,365 --> 00:23:54,833
And we were all like...
[schreit]

545
00:23:54,833 --> 00:23:55,901
EMIL:
Heads up, you guys!

546
00:23:55,901 --> 00:23:58,737
[Explosion]

547
00:23:58,970 --> 00:24:01,440
Man kann sogar die Schauspieler sehen
Mach das, weißt du?

548
00:24:01,440 --> 00:24:03,742
Weil es viel größer war
als alle dachten.

549
00:24:03,975 --> 00:24:06,678
[Explosion]

550
00:24:06,678 --> 00:24:07,779
PAUL MCCRANE:
Ich drehte mich um,

551
00:24:08,213 --> 00:24:10,081
und Kurtwood Smiths Jacke
raucht.

552
00:24:10,415 --> 00:24:12,117
RAY:
Wir waren gerade nah genug dran

553
00:24:12,117 --> 00:24:14,419
etwas spüren
der kleinen Glasstücke

554
00:24:14,419 --> 00:24:16,922
Schlag uns seitlich ins Gesicht,
ein bisschen, wenig--

555
00:24:17,289 --> 00:24:19,391
winzige kleine Splitter.

556
00:24:19,391 --> 00:24:22,127
Und wir hatten ein paar
Blutflecken auf unserem Gesicht.

557
00:24:22,127 --> 00:24:25,063
Und das war ein 500-Dollar-Anstieg,
soweit ich mich erinnere.

558
00:24:25,297 --> 00:24:28,600
Am Ende haben sie uns tatsächlich bezahlt
Stunt-Lohn dafür.

559
00:24:28,600 --> 00:24:29,768
-LEON: Whoo!
-CLARENCE: Geh, geh, geh, geh, geh!

560
00:24:29,768 --> 00:24:31,503
Hey, die Waffen sind ein Trick,
Clarence.

561
00:24:31,503 --> 00:24:33,972
[lacht]

562
00:24:33,972 --> 00:24:35,841
JESSE:
Und es explodiert
und explodiert.

563
00:24:36,141 --> 00:24:38,610
Ich sagte mir:
„Ich muss mich zurücklehnen.“

564
00:24:38,610 --> 00:24:40,345
Und ich lehnte mich zurück,
und ein Stück Glas kommt...

565
00:24:40,345 --> 00:24:41,346
[atmet scharf aus]

566
00:24:41,346 --> 00:24:43,281
...direkt durch den LKW.

567
00:24:43,281 --> 00:24:46,318
Ich dachte: „Alter,
Das ist viel zu real.

568
00:24:46,318 --> 00:24:47,552
PAUL MCCRANE:
Meine Lieblingssache
über das Ganze

569
00:24:47,552 --> 00:24:49,321
war das Paul danach
kam auf mich zu,

570
00:24:49,321 --> 00:24:52,424
und er sagte: „Weißt du,
Normalerweise frage ich keinen Schauspieler

571
00:24:52,624 --> 00:24:54,659
etwas tun, das
Ich werde es nicht selbst tun,

572
00:24:54,659 --> 00:24:57,329
aber dieses Mal,
Ich glaube, ich mache es nicht.

573
00:24:57,329 --> 00:24:58,830
Nein.

574
00:24:58,830 --> 00:25:02,033
RAY:
In dieser Nacht, als wir explodierten
diese Straße komplett,

575
00:25:02,033 --> 00:25:05,303
war einer der lustigsten Abende
Das hatte ich noch nie in meiner Karriere.

576
00:25:05,303 --> 00:25:07,372
Aber Wohltätigkeitsarbeit
Das ist nicht dein Stil, Mann.

577
00:25:07,372 --> 00:25:09,875
[Explosion in der Ferne]

578
00:25:09,875 --> 00:25:12,544
Was ist der wahre Deal?
hinter diesem Truthahn-Shooting?

579
00:25:12,544 --> 00:25:14,279
Delta City, Mann.

580
00:25:14,279 --> 00:25:16,848
Ich denke, es ist die Zukunft
der organisierten Kriminalität.

581
00:25:18,917 --> 00:25:21,987
Gutes Geschäft
Hier finden Sie es.

582
00:25:23,522 --> 00:25:26,057
Gehe zum Stahlhof,
treibt sie zusammen.

583
00:25:26,057 --> 00:25:28,293
LEON:
Alles klar. Schneiden Sie die ganze Straße ab.
Wir ziehen aus!

584
00:25:28,293 --> 00:25:30,028
CLARENCE:
Komm schon, Emil,
Beweg deinen Arsch in den Truck!

585
00:25:30,295 --> 00:25:33,164
Das konnte ich anhand der Tageszeitungen erkennen
dass die Aktion funktioniert hat.

586
00:25:33,164 --> 00:25:35,033
Du weisst,
Die Aktion hat wirklich funktioniert.

587
00:25:35,033 --> 00:25:39,504
[♪♪♪]

588
00:25:39,504 --> 00:25:41,406
ED:
Es gab eine Sequenz
im dritten Akt

589
00:25:41,406 --> 00:25:44,776
wo es eine Verfolgungsjagd gab
auf dem Weg zum Stahlwerk.

590
00:25:44,776 --> 00:25:47,679
Und als wir in Dallas waren,
es stand auf dem Plan.

591
00:25:47,679 --> 00:25:49,881
Ich habe mir das eines Tages angesehen,
und dachte,

592
00:25:50,315 --> 00:25:51,316
„Wir brauchen das nicht wirklich.“

593
00:25:51,316 --> 00:25:52,417
Wir könnten einfach gehen
von hier nach hier.

594
00:25:52,417 --> 00:25:53,785
Und so habe ich es angesprochen
in einer Produktionsbesprechung,

595
00:25:53,785 --> 00:25:54,853
und sie sagten alle: „Scheiße.“

596
00:25:54,853 --> 00:25:56,755
Und Paul ging,
„Ja, ja, das tun wir nicht.“

597
00:25:56,755 --> 00:25:57,756
Denn das war so,

598
00:25:57,756 --> 00:25:59,224
einen halben Tag
oder ein Drehtag.

599
00:25:59,224 --> 00:26:00,525
Und es spart kein Geld.

600
00:26:00,859 --> 00:26:03,261
Es ist eher wie Sparen
die Zuschauerzeit.

601
00:26:03,261 --> 00:26:05,697
Also, wissen Sie, ich habe sie erwartet
wirklich glücklich mit mir zu sein

602
00:26:05,697 --> 00:26:06,798
dafür, dass du das getan hast,
aber das waren sie nicht.

603
00:26:06,798 --> 00:26:08,900
Sie sagten einfach:
„Ja, geh weg.“ Also...

604
00:26:08,900 --> 00:26:09,801
[lacht]

605
00:26:12,337 --> 00:26:14,172
STEPHAN:
Ich erinnere mich an das Hotel,

606
00:26:14,172 --> 00:26:17,242
Ausgehen mit dem Robo-Team
mit Rob und trinke viel

607
00:26:17,242 --> 00:26:18,343
mit Peter Weller,

608
00:26:18,343 --> 00:26:20,579
und dann Peter und er
würde mich darauf einlassen.

609
00:26:20,579 --> 00:26:23,081
Und sie waren so
miteinander herumvögeln

610
00:26:23,081 --> 00:26:25,517
die ganze Zeit, weißt du?

611
00:26:25,517 --> 00:26:26,985
Rob ist ein süßer Kerl.

612
00:26:26,985 --> 00:26:28,720
Vielleicht – vielleicht
er mag mich nicht.

613
00:26:28,720 --> 00:26:30,555
Ich weiß nicht. Ich--ich meine...

614
00:26:30,889 --> 00:26:32,023
STEPHAN:
Sie haben sich darauf eingelassen,

615
00:26:32,023 --> 00:26:33,825
„Ich verdiene mehr Geld
als du bist“,

616
00:26:33,825 --> 00:26:35,994
und so weiter und so weiter. [lacht]

617
00:26:36,394 --> 00:26:38,096
PETER WELLER:
Ich rief Rob an,
und entschuldigte sich bei ihm.

618
00:26:38,096 --> 00:26:40,999
Und ich habe mich noch einmal bei ihm entschuldigt
für jede Art von Wunde

619
00:26:40,999 --> 00:26:43,835
dass er gelitten haben könnte
aus meinem unverschämten Mund reden

620
00:26:43,835 --> 00:26:45,837
über welche Schwierigkeiten auch immer
des Filmemachens waren.

621
00:26:46,071 --> 00:26:47,639
Weil er nichts mehr war
als erfinderisch,

622
00:26:47,639 --> 00:26:49,441
und kreativ und fantastisch.

623
00:26:49,441 --> 00:26:51,977
Ich muss dir sagen,
Ich muss sehr widerlich gewesen sein,

624
00:26:51,977 --> 00:26:53,912
Denn an einem bestimmten Punkt,
Jon hat einfach aufgehört, mit mir zu reden.

625
00:26:54,212 --> 00:26:55,614
-Und-- und es war wie...
-Nein.

626
00:26:55,614 --> 00:26:56,848
ED:
...weißt du?

627
00:26:56,848 --> 00:26:58,416
Und gelegentlich,
er würde etwas sagen,

628
00:26:58,416 --> 00:27:00,619
als würde er vorbeikommen und mich sehen
etwas tun,

629
00:27:00,619 --> 00:27:01,653
und er meinte,
„Oh, da ist der Schriftsteller

630
00:27:01,653 --> 00:27:02,587
alles wieder vermasseln.

631
00:27:03,021 --> 00:27:05,490
Nein, da will ich nicht hin.

632
00:27:05,490 --> 00:27:09,427
Und Jon Davison hat mich gefeuert
aus dem Bild in Dallas.

633
00:27:09,427 --> 00:27:10,662
Kurz davor
Wir wollten Dallas verlassen,

634
00:27:10,662 --> 00:27:11,830
Er sagte: „Du bist eingepackt.“

635
00:27:11,830 --> 00:27:13,331
„Du hast wahrscheinlich genug.“

636
00:27:13,331 --> 00:27:14,833
Und ich war wie am Boden zerstört.

637
00:27:14,833 --> 00:27:17,335
Ich war einfach am Boden zerstört
dass du mich trennen würdest

638
00:27:17,335 --> 00:27:18,236
aus diesem Film.

639
00:27:18,603 --> 00:27:21,106
Und Paul Verhoeven
musste zu ihm gehen und sagen...

640
00:27:21,106 --> 00:27:22,974
PAUL: (am Telefon)
„Nein, wir müssen nehmen
der Schriftsteller bei uns

641
00:27:22,974 --> 00:27:24,109
nach Pittsburgh.“

642
00:27:24,109 --> 00:27:28,146
[♪♪♪]

643
00:27:30,248 --> 00:27:35,620
PETER WELLER:
Wenn RoboCop sein Ziel übt,
Die Babygläschen sind die Metapher.

644
00:27:35,620 --> 00:27:39,190
Was RoboCop dort macht
ist vernichtend

645
00:27:39,190 --> 00:27:44,129
Das Zwangsernährungsproblem.
Und so ist Technologie

646
00:27:44,129 --> 00:27:47,432
denkt an ihn
als ihr Baby.

647
00:27:47,432 --> 00:27:48,433
Er bringt es um.

648
00:27:48,433 --> 00:27:49,868
[Schuss]

649
00:27:49,868 --> 00:27:53,705
Und er vernichtet das Ding
diese Technologie gab ihm

650
00:27:53,705 --> 00:27:55,540
um ihn als Schössling zu behalten.

651
00:27:55,540 --> 00:27:58,476
Mein Zielsystem
ist ein wenig durcheinander.

652
00:27:58,476 --> 00:28:02,547
PETER WELLER:
Und er fragt
einen anderen Menschen um Hilfe.

653
00:28:02,547 --> 00:28:04,149
Er wird Murphy.

654
00:28:04,349 --> 00:28:07,152
[♪♪♪]

655
00:28:07,152 --> 00:28:08,086
[Schüsse]

656
00:28:08,086 --> 00:28:08,987
Kann ich Ihnen helfen?

657
00:28:10,021 --> 00:28:11,456
Zielt auf mich.

658
00:28:11,456 --> 00:28:13,058
ED:
Im aufgegebenen dritten Entwurf

659
00:28:13,058 --> 00:28:16,194
Es könnte gewesen sein
eine romantische Idee.

660
00:28:16,194 --> 00:28:18,329
Es klingt nach etwas
Paul hätte es gerne getan.

661
00:28:18,329 --> 00:28:22,233
NANCY:
Davon hatte ich keine Ahnung
bis wir alle ein Qandamp;A machten.

662
00:28:22,233 --> 00:28:23,501
Und ich habe diese Geschichte gehört.
Ich dachte,

663
00:28:23,501 --> 00:28:25,537
„Oh, das ist interessant.
Das habe ich noch nie gehört.

664
00:28:25,770 --> 00:28:27,839
In gewisser Weise Paul und andere
Regisseure versuchen es immer

665
00:28:27,839 --> 00:28:29,574
um am Ende einen Kuss zu bekommen
eines Films.

666
00:28:29,574 --> 00:28:31,076
Es ist nicht immer notwendig.

667
00:28:31,076 --> 00:28:33,244
Ja. Ich bin froh, dass--
es ist nicht so gelaufen.

668
00:28:33,244 --> 00:28:35,346
Das wäre gewesen
irgendwie seltsam.

669
00:28:35,680 --> 00:28:37,749
Mehr nach links.

670
00:28:37,749 --> 00:28:38,783
Hier.

671
00:28:38,783 --> 00:28:40,018
ED:
Eines der coolen Dinge

672
00:28:40,018 --> 00:28:41,186
über die Beziehung
zwischen ihnen ist

673
00:28:41,553 --> 00:28:44,189
es ist nicht romantisch,
ein nicht-sexistischer,

674
00:28:44,656 --> 00:28:45,590
in gewisser Weise eine Beziehung.

675
00:28:45,957 --> 00:28:48,326
Und ich denke, dass Paul
Ich habe das auch wirklich angenommen.

676
00:28:48,326 --> 00:28:49,928
Ich denke, das ist völlig falsch.

677
00:28:49,928 --> 00:28:50,795
Danke schön.

678
00:28:53,698 --> 00:28:54,933
PAUL:
Die Szene wurde geschrieben

679
00:28:54,933 --> 00:28:58,436
in der Originalgeschichte
für einen Autofriedhof.

680
00:28:58,436 --> 00:29:00,872
Sie sehen all diese Autos
übereinander.

681
00:29:00,872 --> 00:29:03,274
Das wurde geschrieben
dafür im Grunde.

682
00:29:03,675 --> 00:29:05,510
Aber dann irgendwie,
wir konnten es nicht finden.

683
00:29:05,510 --> 00:29:08,046
Und dann redete jemand
über eine Stahlfabrik.

684
00:29:08,413 --> 00:29:11,416
[Schüsse, Explosion]

685
00:29:11,616 --> 00:29:13,418
JESSE:
Als wir drehten
Joes Todesszene...

686
00:29:13,418 --> 00:29:14,753
CLARENCE:
Verdammt!

687
00:29:14,753 --> 00:29:17,422
JESSE:
...zuallererst,
mit einer 45-Pfund-Kanone fallen,

688
00:29:17,422 --> 00:29:19,290
Du wirklich
Du musst dich positionieren,

689
00:29:19,290 --> 00:29:21,092
damit du dir keinen Finger brichst
oder so.

690
00:29:21,092 --> 00:29:22,060
Auf der Suche nach mir?

691
00:29:24,162 --> 00:29:25,230
[stöhnt]

692
00:29:25,230 --> 00:29:26,765
JESSE:
Mann, als dieser Scheiß explodierte,

693
00:29:26,765 --> 00:29:30,969
Ich hatte blaue Flecken auf meiner Brust
etwa einen Monat lang.

694
00:29:30,969 --> 00:29:34,806
Sie schlugen so hart zu, dass ich dachte:
„Mir geht es gut. Es ist okay.“

695
00:29:34,806 --> 00:29:37,408
„Mir... mir geht es gut.“

696
00:29:37,408 --> 00:29:39,410
Junge, ich musste versuchen, mich zu bemannen
dahinter,

697
00:29:39,410 --> 00:29:40,912
aber weißt du, Tränen
waren irgendwie so

698
00:29:40,912 --> 00:29:42,747
kommt seitlich aus meinem Auge heraus.

699
00:29:42,747 --> 00:29:44,549
Ich war so froh
Ich lag auf dem Boden,

700
00:29:44,549 --> 00:29:47,485
niemand konnte mich sehen.
Diese Scheiße tat weh. [lacht]

701
00:29:47,485 --> 00:29:50,755
[♪♪♪]

702
00:29:50,755 --> 00:29:54,125
PETER WELLER:
Der Prozess, einen Film zu machen
macht jeden zum Arschloch.

703
00:29:54,125 --> 00:29:59,130
„Warum ist mein Winnebago
nicht vor dem Studio?

704
00:29:59,130 --> 00:30:00,498
Ich muss laufen!"

705
00:30:00,498 --> 00:30:04,135
Weißt du, das war ich.
Das habe ich getan. Ich wurde dieser Typ.

706
00:30:04,135 --> 00:30:06,004
Und hoffentlich
Ich bin jetzt nicht mehr dieser Typ,

707
00:30:06,004 --> 00:30:08,940
aber ich war definitiv dieser Typ
für einige Leute.

708
00:30:08,940 --> 00:30:10,975
Und ich bin mir sicher
dachten ein paar Leute

709
00:30:10,975 --> 00:30:16,281
Das war ich, weißt du, äh,
nicht unbedingt ein netter Kerl.

710
00:30:16,281 --> 00:30:19,217
Ich kann mir zwei Leute vorstellen,
und das war ich wahrscheinlich auch nicht.

711
00:30:20,618 --> 00:30:22,020
RANDY:
Als wir in Monessen waren,
Pennsylvania,

712
00:30:22,020 --> 00:30:23,655
das Stahlwerk erschießen,

713
00:30:23,655 --> 00:30:26,124
Peter ist oben.
Wir waren zwei oder drei Stockwerke höher.

714
00:30:26,124 --> 00:30:27,892
Du musstest nach oben gehen
um zu ihm zu gelangen.

715
00:30:28,293 --> 00:30:30,028
Wir hatten eine Explosion hinter ihm.

716
00:30:30,028 --> 00:30:32,497
Wir würden die Explosion heiß machen.
Wir waren bereit zu gehen.

717
00:30:33,665 --> 00:30:36,467
Ich ging nach oben,
und ich trug,

718
00:30:36,467 --> 00:30:40,071
Ich weiß nicht, ungefähr acht Oreos
Sie wissen schon, in einem Stapel.

719
00:30:40,071 --> 00:30:43,041
Ich würde ihm seine Waffe geben.
Ich sage: „Peter, die Sicherheit ist aus.“

720
00:30:43,041 --> 00:30:44,976
Und er würde die Pistole nicht nehmen.

721
00:30:44,976 --> 00:30:47,979
Und er sagt:
„Robo will einen Oreo.“

722
00:30:47,979 --> 00:30:49,314
Und ich sah ihn an, und ich ging,

723
00:30:49,314 --> 00:30:51,216
„Nein.
Es sind nur du und ich, Peter.

724
00:30:51,683 --> 00:30:53,318
Robo bekommt kein Oreo.

725
00:30:53,318 --> 00:30:56,387
Wenn Peter ein Oreo will,
Peter kann einen Oreo haben.

726
00:30:56,688 --> 00:30:59,891
Und er schnippt im Anzug
bis zum Rand des Geländers,

727
00:30:59,891 --> 00:31:03,461
und Peter fängt an zu brüllen,
„Robo will einen Oreo.“

728
00:31:03,461 --> 00:31:05,630
Und wenn das Stahlwerk
nur Echos,

729
00:31:05,630 --> 00:31:08,733
„Randy hat Oreos“
oder „Robo will einen Oreo.“

730
00:31:09,067 --> 00:31:10,568
Und Steve Lim
über das Radio geht,

731
00:31:10,568 --> 00:31:12,036
STEPHEN: (im Radio)
Äh, Randy, hast du Oreos?

732
00:31:12,237 --> 00:31:16,074
Also habe ich den ganzen Stapel vollgestopft
in meinem Mund,

733
00:31:16,074 --> 00:31:18,476
und dann zerkleinerte sie,
und lass sie fallen

734
00:31:18,476 --> 00:31:19,911
drei Geschichten
auf alle unter mir.

735
00:31:20,178 --> 00:31:25,717
Und ich: „Nicht mehr.“
Und Robo war verärgert.

736
00:31:25,950 --> 00:31:28,119
Ich habe überhaupt keine Ahnung

737
00:31:28,119 --> 00:31:32,490
über Randy Moore
und seine verdammten Oreos.

738
00:31:32,490 --> 00:31:34,659
Randy Moore ist ein Freund,
aber die Hälfte der Zeit,

739
00:31:34,926 --> 00:31:36,294
Ich weiß nicht, was zum Teufel
er redet davon.

740
00:31:37,495 --> 00:31:41,099
Er hat also all diese Geschichten
von RoboCop.

741
00:31:41,099 --> 00:31:42,300
Ich erinnere mich nicht an sie.

742
00:31:42,300 --> 00:31:43,601
RANDY:
Steve Lim geht,

743
00:31:43,601 --> 00:31:46,104
„Können wir diesen Schuss bekommen?
Und dann kann Robo einen Oreo haben.

744
00:31:46,604 --> 00:31:49,908
Und Peter sagte: „Nein.“
Also mussten sie schneiden.

745
00:31:49,908 --> 00:31:51,309
Sie rollten.
Sie waren bereit zu gehen.

746
00:31:51,776 --> 00:31:53,444
Jetzt sind wir heiß auf den Sprengstoff.

747
00:31:53,745 --> 00:31:56,114
Sie mussten eine PA schicken
die Treppe hinauf.

748
00:31:56,114 --> 00:31:57,715
Sie füttern ihn mit Oreo.

749
00:31:57,715 --> 00:31:59,751
Und jetzt hat er Oreo
in seinen Zähnen.

750
00:31:59,751 --> 00:32:03,221
Dann muss die PA entscheiden
die Oreos aus seinen Zähnen.

751
00:32:03,221 --> 00:32:04,756
Und dann sagt er:
„Okay, ich bin bereit“

752
00:32:04,756 --> 00:32:05,790
und dann haben wir es gedreht.

753
00:32:05,790 --> 00:32:08,459
[Explosion]

754
00:32:08,793 --> 00:32:10,695
Also, danach,
Peter würde immer sagen:

755
00:32:10,695 --> 00:32:12,430
„Robo will einen Oreo.“

756
00:32:12,430 --> 00:32:14,565
Ich hatte also einen Gentleman
das hat bei mir funktioniert.

757
00:32:14,565 --> 00:32:16,401
Und sein offizieller Titel
hätte sein sollen

758
00:32:16,401 --> 00:32:18,736
Der Peter Feeder,
denn das ist, was die Crew

759
00:32:18,736 --> 00:32:20,138
rief ihn,
als „The Peter Feeder“,

760
00:32:20,405 --> 00:32:23,808
denn aus irgendeinem Grund,
Waffen mussten Peter Oreos ernähren.

761
00:32:23,808 --> 00:32:27,779
Randy, ich liebe dich wahnsinnig.

762
00:32:27,779 --> 00:32:31,649
Ich glaube kein verdammtes Wort
Aus deinem Mund, Bruder.

763
00:32:31,649 --> 00:32:38,623
[♪♪♪]

764
00:32:39,557 --> 00:32:40,892
PAUL MCCRANE:
Ich dachte, das Drehbuch von Ed und Mike

765
00:32:40,892 --> 00:32:43,127
war wirklich gut
und wirklich schlau.

766
00:32:43,127 --> 00:32:45,830
Und ich dachte, der Film sei besser geworden
zum Drehbuch,

767
00:32:45,830 --> 00:32:47,598
worüber ich mich sehr gefreut habe.

768
00:32:49,334 --> 00:32:50,601
RUSSELL:
Da in dieser Szene,
Es war einer von denen, wissen Sie,

769
00:32:50,601 --> 00:32:51,970
einfach nur überleben.

770
00:32:51,970 --> 00:32:53,037
[Auto dreht hoch]

771
00:32:53,037 --> 00:32:54,305
RUSSELL:
Nun, er rennt nicht wirklich,

772
00:32:54,305 --> 00:32:55,840
aber er geht aus dem Weg
sehr schnell.

773
00:32:56,040 --> 00:32:57,008
Ich meine,
es war eines dieser Dinge

774
00:32:57,008 --> 00:32:59,444
Das kannst du nur tun

775
00:32:59,444 --> 00:33:00,979
Was für ein Anzug
würde dir erlauben, das zu tun.

776
00:33:01,312 --> 00:33:03,915
Okay! Jetzt habe ich dich!

777
00:33:05,483 --> 00:33:07,685
RUSSELL:
Du stehst da,
und als er auf dich zukommt,

778
00:33:07,685 --> 00:33:09,053
du musst einfach raus
des Weges

779
00:33:09,053 --> 00:33:10,822
im allerletzten Moment.

780
00:33:11,022 --> 00:33:12,357
[Schüsse]

781
00:33:12,357 --> 00:33:14,659
Und eines dieser Dinge
Ist es nur wichtig, die Zeit zu bestimmen?

782
00:33:14,659 --> 00:33:15,626
wohin du gehst: „Okay.

783
00:33:15,626 --> 00:33:16,761
Wie schnell kann ich mich bewegen
in diesem Anzug?“

784
00:33:19,130 --> 00:33:22,033
Alles war sehr sorgfältig.
Peter würde mich korrigieren,

785
00:33:22,033 --> 00:33:24,502
und er sagt: „Okay, mach das,
Denn das ist es, was ich tun würde.

786
00:33:26,237 --> 00:33:29,173
BART:
Ich mag den Schmelzmann-Gag.
Ich denke, das macht viel Spaß.

787
00:33:29,173 --> 00:33:30,508
Du gehst in diesen Tank,
und du wäschst dich aus,

788
00:33:30,508 --> 00:33:31,809
Du wirst ein Monster.

789
00:33:31,809 --> 00:33:33,511
Das sind solche Dinge
die ich lustig finde.

790
00:33:35,046 --> 00:33:36,347
MEILEN:
Ich erinnere mich, dass Rob kam
ins Zimmer und sagte:

791
00:33:36,614 --> 00:33:38,850
„Oh Scheiße, wir müssen etwas erschaffen
dieses Make-up für diesen Charakter.

792
00:33:38,850 --> 00:33:41,386
Er wird in einen Bottich geworfen
giftiger radioaktiver Abfälle,

793
00:33:41,386 --> 00:33:42,487
und er beginnt zu schmelzen.

794
00:33:42,720 --> 00:33:48,359
[spritzt]

795
00:33:48,359 --> 00:33:50,495
PAUL MCCRANE:
Die Abteilung für giftige Abfälle
war ein Stunt-Typ

796
00:33:50,495 --> 00:33:52,797
Das war der eigentliche Rollout
von dem Zeug.

797
00:33:56,801 --> 00:33:59,437
Aber dann stand ich auf,
Offensichtlich war ich es.

798
00:33:59,737 --> 00:34:03,541
[stöhnt]

799
00:34:06,377 --> 00:34:08,046
MEILEN:
Wir haben Bilder des Schauspielers.

800
00:34:08,046 --> 00:34:10,181
Ich habe einige Nachzeichnungen von ihm gemacht,
und dann Rob

801
00:34:10,181 --> 00:34:12,683
brachte mir ein Bild von einem Mann
Wer wurde gestochen?

802
00:34:12,683 --> 00:34:16,521
von einer Wespe auf seinem Auge,
und sein Auge war riesig geschwollen.

803
00:34:16,521 --> 00:34:17,889
Also habe ich das eingebaut
in den Entwurf ein.

804
00:34:17,889 --> 00:34:18,856
Ich glaube, er hat gerade gesagt:
„Mach es.“

805
00:34:19,090 --> 00:34:20,825
Er sagte: „Stellen Sie sich vor
dass die Haut des Kerls

806
00:34:20,825 --> 00:34:22,393
besteht aus Eis
und es beginnt zu schmelzen

807
00:34:22,393 --> 00:34:23,394
weg von seinem Körper.

808
00:34:23,394 --> 00:34:26,531
[stöhnt, schreit]

809
00:34:26,531 --> 00:34:27,932
PAUL MCCRANE:
Wir haben das an zwei Tagen gedreht.

810
00:34:27,932 --> 00:34:30,735
Am ersten Tag war es sechs
anderthalb Stunden Make-up

811
00:34:31,035 --> 00:34:32,003
bevor wir mit den Dreharbeiten begannen,

812
00:34:32,003 --> 00:34:35,440
wo Rob Bottins Team,
Großartig, großartige Leute,

813
00:34:35,440 --> 00:34:39,610
waren im wahrsten Sinne des Wortes wie Kleben
diese Rumpfprothese bei mir

814
00:34:39,610 --> 00:34:41,612
jeden Quadratzentimeter.

815
00:34:41,612 --> 00:34:43,214
BART:
Ich glaube, wir hatten zwei verschiedene
Stufen am Kopf.

816
00:34:43,214 --> 00:34:45,383
Ich denke, die erste Stufe
war hauptsächlich diese Seite,

817
00:34:45,383 --> 00:34:49,387
und wir haben eine ordentliche Menge verbraucht
von seinem Gesicht hier drüben.

818
00:34:49,387 --> 00:34:51,889
Außerdem hinzugefügt
dieser kleine Verkehrsunfall.

819
00:34:51,889 --> 00:34:54,459
Das war eine Kontinuitätssache
seit er heruntergefallen ist

820
00:34:54,459 --> 00:34:56,027
das Motorrad
an der Tankstelle.

821
00:34:56,027 --> 00:34:57,762
EMIL:
Du bist tot. Wir haben dich getötet!

822
00:34:57,762 --> 00:34:59,097
Und dann, wenn er kommt

823
00:34:59,097 --> 00:35:01,466
taumelt etwas später raus
und wird vom Auto angefahren,

824
00:35:01,466 --> 00:35:04,502
dann hatten wir ein Gesichtsstück
auch auf der anderen Seite.

825
00:35:04,869 --> 00:35:08,473
[♪♪♪]

826
00:35:11,476 --> 00:35:13,878
STEPHAN:
Wir aßen,
schlafender RoboCop, weißt du?

827
00:35:13,878 --> 00:35:16,314
Wir waren im Laden
nachts arbeiten,

828
00:35:16,314 --> 00:35:17,615
Dinge reparieren,

829
00:35:17,615 --> 00:35:19,617
und dann schießen
tagsüber.

830
00:35:19,617 --> 00:35:21,285
Es war ununterbrochen.

831
00:35:21,285 --> 00:35:25,890
[♪♪♪]

832
00:35:25,890 --> 00:35:29,060
GREGOR:
Ich glaube, wir sind zur Arbeit erschienen
um 3:00 Uhr morgens

833
00:35:29,060 --> 00:35:31,929
und ging erst um 14:00 Uhr los
nachts.

834
00:35:32,296 --> 00:35:34,332
Es war also ein langer, langer Tag.

835
00:35:34,332 --> 00:35:35,766
Wir haben es gedreht,

836
00:35:35,766 --> 00:35:37,602
und es war ungefähr zwei
oder drei Stunden, um es auszuziehen.

837
00:35:37,602 --> 00:35:39,504
Am nächsten Tag haben sie es geschafft
um, soweit ich mich erinnere,

838
00:35:39,504 --> 00:35:40,738
etwa drei Stunden, um es anzuziehen.

839
00:35:40,738 --> 00:35:43,641
[schreit]

840
00:35:49,213 --> 00:35:50,448
MEILEN:
Hände waren ein Teil davon,

841
00:35:50,448 --> 00:35:51,949
und er wollte es sehen
Fingerknochen ragen heraus.

842
00:35:51,949 --> 00:35:53,985
Und ich sagte: „Nun, wirst du das tun?
haben eine schmelzende Wirkung

843
00:35:53,985 --> 00:35:55,486
Oder wird das alles erledigt sein?
aus Gummi?“

844
00:35:55,486 --> 00:35:57,121
„Nein, nein, nein. Wir sind einfach
Ich werde alles aus Gummi machen.

845
00:35:57,121 --> 00:35:58,990
„Okay. Du willst also,
schmelzende Haut, als würde sie herunterhängen

846
00:35:58,990 --> 00:36:00,224
als würde es tropfen?
„Ja, ja, ja.

847
00:36:00,224 --> 00:36:01,292
„Es wird einfach... es wird funktionieren.

848
00:36:01,292 --> 00:36:02,493
Wir winken einfach mit den Enden
der Finger,

849
00:36:02,493 --> 00:36:04,328
und sie werden einfach baumeln,
und es wird funktionieren.

850
00:36:04,328 --> 00:36:05,663
Ich habe versucht zu nehmen

851
00:36:05,663 --> 00:36:07,365
körperliche Positionen
das schien sich zu widerspiegeln

852
00:36:07,365 --> 00:36:08,533
was er entworfen hatte.

853
00:36:08,533 --> 00:36:10,168
Ich schaute in den Spiegel
sobald ich das Ding an hatte.

854
00:36:10,168 --> 00:36:12,203
[wimmert] Hilf mir.

855
00:36:12,203 --> 00:36:13,571
[schreit]

856
00:36:13,571 --> 00:36:14,572
PAUL MCCRANE:
Die Lautäußerungen, die ich gemacht habe

857
00:36:15,006 --> 00:36:17,341
und all diese Sachen
waren nur mein Spiel mit Dingen

858
00:36:17,575 --> 00:36:20,978
basierend auf dem, was Paulus verlangte
und was Rob gebaut hatte.

859
00:36:21,646 --> 00:36:22,880
[schreit]

860
00:36:22,880 --> 00:36:25,049
[keucht, schreit]

861
00:36:25,049 --> 00:36:26,651
RAY:
Meine Lieblingszeile des Films,

862
00:36:26,651 --> 00:36:28,786
Leon kommt angerannt
um die Ecke,

863
00:36:28,786 --> 00:36:30,221
Paul kommt auf ihn zu,

864
00:36:30,221 --> 00:36:32,957
und seine Finger schmelzen,
und sein Gesicht schmilzt.

865
00:36:32,957 --> 00:36:39,163
Und Leon will ihn nicht
um auf ihm zu schmelzen.

866
00:36:39,163 --> 00:36:42,700
Also, sagt er,
„Fass mich nicht an, Mann!“

867
00:36:43,034 --> 00:36:44,969
-[stöhnt, wimmert]
-Fass mich nicht an, Mann!

868
00:36:47,004 --> 00:36:48,206
PAUL MCCRANE:
Es ist eines dieser Dinge

869
00:36:48,206 --> 00:36:51,542
Ich bin froh, dass ich es getan habe,
aber das würde ich nicht unbedingt tun

870
00:36:51,542 --> 00:36:52,710
Ich will es noch einmal machen.

871
00:36:52,710 --> 00:36:55,379
[♪♪♪]

872
00:36:55,379 --> 00:36:58,282
JOST:
Es gibt einen Schuss
wobei sich die Radkappe löst.

873
00:36:58,282 --> 00:36:59,884
Ich meine, das war nicht geplant
auf diese Weise.

874
00:36:59,884 --> 00:37:00,751
Es ist einfach passiert.

875
00:37:01,052 --> 00:37:03,921
Ich war in der Kamera,
und ich hörte es so: „Puh,

876
00:37:04,355 --> 00:37:06,057
ging mir über den Kopf.

877
00:37:06,057 --> 00:37:09,227
Vielleicht hätte es enden können
mit einem anderen Kredit

878
00:37:09,227 --> 00:37:11,829
am Ende des Films
für zwei DPs,

879
00:37:11,829 --> 00:37:14,999
der vor seinem Tod
und der andere, der übernommen hat.

880
00:37:18,069 --> 00:37:20,171
GREGOR:
Ich habe auch beim Aufbau mitgeholfen
der große Klatscher.

881
00:37:23,574 --> 00:37:25,876
Ich habe geholfen, die Puppe anzuziehen
wie Emil aussehen,

882
00:37:25,876 --> 00:37:27,478
und nahm
all die alten Prothesen,

883
00:37:27,478 --> 00:37:29,847
stell es da drauf,
und dann beim Laden des Dings geholfen

884
00:37:29,847 --> 00:37:32,383
mit allem
Methylzelluloseschleim.

885
00:37:32,383 --> 00:37:33,918
CRAIG:
Ich erinnere mich, dass ich nur geschrien habe,
Weißt du?

886
00:37:33,918 --> 00:37:36,420
Ich habe einfach... es war so lustig,
nur dieser große Klatscher.

887
00:37:36,420 --> 00:37:38,456
[schreit]

888
00:37:38,456 --> 00:37:40,424
CLARENCE:
Scheiße! [lacht]

889
00:37:40,791 --> 00:37:44,795
Es war extrem lustig,
weil er in Stücke gerissen wurde.

890
00:37:44,795 --> 00:37:48,099
[Reifen kreischen, dumpf]

891
00:37:48,299 --> 00:37:49,267
Oh, Gott.

892
00:37:49,267 --> 00:37:51,135
[stöhnt, kichert]

893
00:37:51,602 --> 00:37:53,738
MICHAEL:
Verhoeven hat ein tolles
Sinn für Humor.

894
00:37:53,738 --> 00:37:56,641
Sein Einsatz von Humor, wo Menschen
würde nicht einmal Humor sehen.

895
00:37:56,641 --> 00:37:57,608
Es ist wie: „Oh, das ist in Ordnung.
Ach.“

896
00:37:57,608 --> 00:37:59,977
[lacht spöttisch]

897
00:38:02,680 --> 00:38:05,983
Es ist wirklich schön gewesen zu sein
ein Teil von etwas, das, äh,

898
00:38:05,983 --> 00:38:08,286
scheint Spuren hinterlassen zu haben,
Weißt du?

899
00:38:08,286 --> 00:38:10,054
Willst du ewig leben?

900
00:38:10,054 --> 00:38:12,657
[stöhnt]

901
00:38:12,657 --> 00:38:13,791
[schreit]

902
00:38:17,295 --> 00:38:19,230
[lacht]

903
00:38:19,230 --> 00:38:22,266
Es gibt keine Garantien
in diesem Geschäft über alles,

904
00:38:22,266 --> 00:38:23,834
wie gut du es auch findest.

905
00:38:25,369 --> 00:38:27,104
JESSE:
Es ist ein bisschen gelaufen

906
00:38:27,104 --> 00:38:30,708
zwischen der Besatzung umstritten
und – wissen Sie, und Paul.

907
00:38:30,708 --> 00:38:32,343
Die Crew hatte also einen Countdown.

908
00:38:32,343 --> 00:38:34,945
Das heißt, wissen Sie,
„Noch 20 Tage damit,

909
00:38:34,945 --> 00:38:40,318
und noch 15 Tage davon,
Noch 10 Tage.“

910
00:38:40,518 --> 00:38:43,187
Verhoeven, ich hatte das Gefühl,
war etwas schwierig.

911
00:38:43,187 --> 00:38:49,627
Er hatte die Einstellung, wissen Sie,
vielleicht sehr militaristisch,

912
00:38:49,627 --> 00:38:50,661
könnte man sagen.

913
00:38:50,861 --> 00:38:51,962
ED:
Wir waren unglücklich, schätze ich,

914
00:38:51,962 --> 00:38:53,331
in der Nähe sein,
und alles, was wir tun wollten

915
00:38:53,331 --> 00:38:54,632
war, diesen Film zu machen
die ganze Zeit.

916
00:38:54,632 --> 00:38:56,567
Also, am Ende,
wir waren die einzigen Leute

917
00:38:56,567 --> 00:38:58,669
die miteinander reden würden.
Ich meine, niemand würde mit uns reden.

918
00:38:58,669 --> 00:38:59,937
Der Produzent
würde nicht mit uns reden.

919
00:38:59,937 --> 00:39:01,005
Die ganze Crew hasste uns.

920
00:39:01,005 --> 00:39:03,374
Und wir waren immer allein
im Restaurant.

921
00:39:03,374 --> 00:39:06,010
Und alle knurrten uns an
oder wir knurrten sie an.

922
00:39:06,277 --> 00:39:07,712
Alle litten,
und es war schwer.

923
00:39:07,712 --> 00:39:08,879
Ich meine, es war ein harter Dreh.

924
00:39:08,879 --> 00:39:11,315
Aber gleichzeitig,

925
00:39:11,315 --> 00:39:12,717
jeden Tag, den du geliebt hast
Da sein, weil du es wusstest

926
00:39:12,717 --> 00:39:14,585
Du hast einen großartigen Film gemacht.

927
00:39:14,585 --> 00:39:15,953
SOL:
Diese berühmte Szene

928
00:39:15,953 --> 00:39:18,756
und die Verfolgungsjagd zwischen den Autos
durch die Gegend gehen

929
00:39:18,756 --> 00:39:21,826
und das alles,
Es sieht grob aus, okay?

930
00:39:21,826 --> 00:39:23,961
Wenn du es so ausdrücken willst,
So musste es sein,

931
00:39:24,328 --> 00:39:27,331
wegen der Apokalypse
der Zeit könnte man sagen.

932
00:39:27,598 --> 00:39:28,599
NANCY:
Am Ende des Shootings

933
00:39:28,599 --> 00:39:30,601
Wir landeten in Monessen,
Pennsylvania.

934
00:39:30,601 --> 00:39:32,336
Ich schätze, es war Mitte November.

935
00:39:32,336 --> 00:39:34,905
Also, Ostküste,
es war wirklich kalt.

936
00:39:34,905 --> 00:39:36,407
Ich war noch nie zuvor beschimpft worden.

937
00:39:36,707 --> 00:39:40,244
Das ist schon ein Erlebnis
das würde ich niemandem wünschen.

938
00:39:40,544 --> 00:39:42,046
[Schüsse]

939
00:39:42,413 --> 00:39:43,748
NANCY:
Auf seltsame Weise,

940
00:39:44,248 --> 00:39:45,916
Ich spüre diese kleinen Schläge
und Beulen um Ihren Körper

941
00:39:46,384 --> 00:39:48,352
Dir helfen
mit dem, was du zu tun hast.

942
00:39:48,586 --> 00:39:51,722
Schlimmer als die Zündpillen?
Das Wasser.

943
00:39:52,223 --> 00:39:55,426
Das absolut Ekelhafte,
rostiges Wasser

944
00:39:55,426 --> 00:39:57,361
auf die ich mich einlassen musste
das war eiskalt.

945
00:39:57,361 --> 00:39:59,697
Also nehme ich die Zündpillen
jeden Tag.

946
00:39:59,697 --> 00:40:01,866
[♪♪♪]

947
00:40:01,866 --> 00:40:05,102
PAUL:
Für mich hatte es das
ganz besondere Atmosphäre,

948
00:40:05,102 --> 00:40:07,872
Sie wissen schon, wegen diesen
enorme Mengen Stahl

949
00:40:07,872 --> 00:40:08,873
die waren da.

950
00:40:08,873 --> 00:40:11,041
Da waren diese riesigen Mauern.

951
00:40:11,041 --> 00:40:14,078
Es fühlte sich wirklich wie Troja an
oder Jerusalem, wissen Sie?

952
00:40:14,078 --> 00:40:15,446
Ed und ich haben viel geredet

953
00:40:15,446 --> 00:40:19,650
über den Mann mit der eisernen Maske,
äh, eine Suche nach Identität.

954
00:40:20,117 --> 00:40:23,788
Aber die Christus-Metapher,
Paul hat es so ziemlich mitgebracht.

955
00:40:25,189 --> 00:40:27,725
-Tschüs, Baby.
-ROBOCOP: Clarence!

956
00:40:27,925 --> 00:40:31,395
[♪♪♪]

957
00:40:31,395 --> 00:40:32,763
PAUL:
Ich hatte etwas gebaut

958
00:40:32,763 --> 00:40:35,099
im Grunde unter Wasser,
damit er dorthin gehen konnte

959
00:40:35,099 --> 00:40:37,735
weil ich wollte, dass er Jesus ist
über das Wasser laufen.

960
00:40:38,969 --> 00:40:41,038
Okay. Ich gebe auf.

961
00:40:41,038 --> 00:40:41,906
PAUL:
Und jetzt sagt er...

962
00:40:42,373 --> 00:40:44,074
Ich verhafte Sie nicht mehr.

963
00:40:44,074 --> 00:40:45,843
„Das werde ich nicht
dich nicht mehr verhaften.

964
00:40:45,843 --> 00:40:47,478
Ich werde dich töten.

965
00:40:47,478 --> 00:40:49,280
Und das ist für mich
der amerikanische Jesus.

966
00:40:52,383 --> 00:40:53,818
RAY:
Ich musste auf diesen Laufsteg rennen

967
00:40:54,051 --> 00:40:56,687
oben
um zur Krankabine zu gelangen,

968
00:40:56,687 --> 00:40:59,290
damit ich den Stahl fallen lassen konnte
unten auf RoboCop.

969
00:40:59,290 --> 00:41:01,859
Und ich sah, wie hoch es war,
und es war irgendwie beängstigend,

970
00:41:01,859 --> 00:41:03,527
um dir die Wahrheit zu sagen.

971
00:41:03,527 --> 00:41:05,095
PAUL:
RoboCop kommt über das Wasser,

972
00:41:05,095 --> 00:41:06,964
und dann der andere Typ
zieht am Griff,

973
00:41:07,231 --> 00:41:09,300
und dann fallen all diese Strahlen
auf RoboCop.

974
00:41:12,169 --> 00:41:13,304
RUSSELL:
Sie hatten dort eine Puppe

975
00:41:13,304 --> 00:41:15,873
dass es tatsächlich-- alles große,
schwere Balken

976
00:41:15,873 --> 00:41:17,241
fiel tatsächlich direkt auf ihn.

977
00:41:18,976 --> 00:41:20,945
Stirb, du Bastard!

978
00:41:20,945 --> 00:41:21,879
Wow.

979
00:41:21,879 --> 00:41:22,880
Ich habe ihn, Clarence!

980
00:41:22,880 --> 00:41:23,981
Ich habe ihn!

981
00:41:23,981 --> 00:41:25,816
-[Schuss]
-[grunzt]

982
00:41:28,118 --> 00:41:29,320
RAY:
Dieses schwarze Kostüm

983
00:41:29,320 --> 00:41:32,456
das ich anhatte,
Sie haben auch die Puppe angelegt.

984
00:41:32,456 --> 00:41:35,359
Sie haben mir dieses Kostüm geschenkt
nachdem es gesprengt wurde.

985
00:41:35,359 --> 00:41:36,627
Es liegt in Trümmern.

986
00:41:36,627 --> 00:41:40,030
Es wurde zur Hölle geblasen,
aber ähm, ich habe es immer noch.

987
00:41:40,030 --> 00:41:42,099
Ich habe es immer.
Und ich muss es nur noch finden.

988
00:41:43,667 --> 00:41:44,802
RUSSELL:
Und dann wann immer

989
00:41:44,802 --> 00:41:46,504
er ist ganz verstrickt,
und die Balken

990
00:41:46,504 --> 00:41:48,739
waren alles Fälschungen,
aber das war Peter.

991
00:41:48,739 --> 00:41:50,040
PETER WELLER:
Und ich komme da nicht raus.

992
00:41:50,040 --> 00:41:52,576
Und dann Kurtwood
in einer Verzweiflung,

993
00:41:52,576 --> 00:41:54,712
kommt vorbei
und ersticht mich mit diesem Dorn.

994
00:41:55,012 --> 00:41:56,146
[grunzt]

995
00:41:56,146 --> 00:41:58,749
[schreit, stöhnt]

996
00:42:00,551 --> 00:42:03,387
Manchmal die Gewalt
war sehr, sehr direkt und--

997
00:42:03,387 --> 00:42:04,288
und-- und echt.

998
00:42:04,488 --> 00:42:08,192
[♪♪♪]

999
00:42:10,694 --> 00:42:11,662
PETER WELLER:
Es gab nur eine Diskussion

1000
00:42:11,662 --> 00:42:13,697
mit Paul
dass ich das nehmen sollte

1001
00:42:13,697 --> 00:42:16,000
als ob es, wissen Sie,
ein Nervenzentrum

1002
00:42:16,000 --> 00:42:18,469
irgendwo darauf reagiert.

1003
00:42:18,469 --> 00:42:20,404
Also die Reaktion des Körpers
ist alles was ich tue

1004
00:42:20,404 --> 00:42:24,241
ist wie in der Qual
der Robotik.

1005
00:42:26,911 --> 00:42:28,245
STEPHAN:
Als er in den Hals stach,

1006
00:42:28,245 --> 00:42:32,850
so habe ich es genannt
der Paul Verhoeven „Nimm das“.

1007
00:42:33,183 --> 00:42:34,251
BART:
Aus welchem Grund auch immer,

1008
00:42:34,251 --> 00:42:36,554
wie du es bearbeiten würdest
und irgendwie damit umgehen,

1009
00:42:36,554 --> 00:42:38,856
Der Mechanismus würde starten
etwas schlampig werden.

1010
00:42:38,856 --> 00:42:42,092
Und es möchte,
geht manchmal einfach von alleine los.

1011
00:42:42,092 --> 00:42:44,028
Also, Paul ist so:
„Lass mich die-- die Hand sehen“,

1012
00:42:44,028 --> 00:42:45,496
Denn er wird es arrangieren
der Schuss.

1013
00:42:45,496 --> 00:42:48,165
Und sie geben gerne die Hand weiter
rüber zu ihm,

1014
00:42:48,165 --> 00:42:51,569
und allein die Bewegung löst es aus.

1015
00:42:51,569 --> 00:42:53,337
Der Dorn kommt heraus,
und es ist einfach so,

1016
00:42:53,337 --> 00:42:55,039
wahrscheinlich so,
so nah an seinem Auge.

1017
00:42:55,039 --> 00:42:56,540
Und er mag es einfach
schaut zu mir herüber,

1018
00:42:56,540 --> 00:42:58,108
und ich denke,
„Oh, das habe ich nicht getan“, wissen Sie?

1019
00:42:58,342 --> 00:43:00,110
Und als er näher kommt...

1020
00:43:00,110 --> 00:43:02,413
Sayonara, RoboCop!

1021
00:43:02,413 --> 00:43:04,048
[Klicks]

1022
00:43:04,048 --> 00:43:05,583
PETER WELLER:
...der Polizist übernimmt.

1023
00:43:05,583 --> 00:43:09,286
Und dann ist es wie beim Polizisten
nimmt Rache.

1024
00:43:09,286 --> 00:43:11,121
[ruft] Boom.

1025
00:43:11,121 --> 00:43:13,757
[Clarence stöhnt]

1026
00:43:13,757 --> 00:43:15,826
STEPHAN:
Paul ist einfach so,
„Gib mir diese Tasse.“

1027
00:43:15,826 --> 00:43:17,461
Und dann füllt er es
mit Kunstblut,

1028
00:43:17,928 --> 00:43:21,632
Und die Kamera ist an-- auf Peter,
und es läuft wie Splat.

1029
00:43:23,067 --> 00:43:25,469
Es war nicht subtil,
aber hey, es hat funktioniert.

1030
00:43:25,736 --> 00:43:26,837
PAUL:
[undeutliche Sprache]

1031
00:43:26,837 --> 00:43:27,805
[Klöppel grunzt]

1032
00:43:27,805 --> 00:43:31,141
-PAUL: Und Action!
-[stöhnt]

1033
00:43:33,844 --> 00:43:36,914
KURTWOOD:
Ich hatte keinen Zweifel daran, dass dieser Film
würde ein Hit werden.

1034
00:43:38,482 --> 00:43:42,219
Erstens war es viel mehr
im Comic-Stil

1035
00:43:42,219 --> 00:43:43,821
als wir zuvor gesehen hatten.

1036
00:43:45,823 --> 00:43:49,026
Und es steckt noch so viel mehr dahinter
in Bezug auf das, was es zu sagen hatte

1037
00:43:49,026 --> 00:43:51,128
über Maschinen und Menschen.

1038
00:43:51,128 --> 00:43:52,329
Lewis!

1039
00:43:53,697 --> 00:43:56,634
Murphy, ich bin ein Chaos.

1040
00:43:56,634 --> 00:43:57,868
PETER WELLER:
Nancy erinnerte mich daran.

1041
00:43:57,868 --> 00:43:59,436
Sie sagte: „Erinnerst du dich nicht?“

1042
00:43:59,436 --> 00:44:02,106
Am Ende, wissen Sie,
wenn ich sage,

1043
00:44:02,106 --> 00:44:03,641
„Sie werden dich reparieren.
Sie reparieren alles.

1044
00:44:04,008 --> 00:44:06,577
Sie werden dich reparieren.

1045
00:44:06,577 --> 00:44:08,612
Sie reparieren alles.

1046
00:44:08,946 --> 00:44:10,981
Das ist meine Linie.

1047
00:44:10,981 --> 00:44:13,784
Es gibt Notizen
das ich Jon Davison gegeben habe.

1048
00:44:13,784 --> 00:44:15,052
„Können wir das machen?
Können wir das ändern?

1049
00:44:15,052 --> 00:44:16,687
Können wir...“ was auch immer.

1050
00:44:16,687 --> 00:44:20,624
JESSE:
Murphy sagt: „Sie werden dich reparieren.“
Sie reparieren alles.

1051
00:44:20,624 --> 00:44:22,593
Und ich dachte: „Wow.“
[lacht]

1052
00:44:22,593 --> 00:44:25,362
Und ich war einfach am Boden.

1053
00:44:25,362 --> 00:44:26,730
Ich war einfach bewusstlos

1054
00:44:26,730 --> 00:44:28,732
wie gut
Ich dachte, der Film wäre.

1055
00:44:30,334 --> 00:44:31,835
[grunzt]

1056
00:44:31,835 --> 00:44:33,637
[Auto rauscht]

1057
00:44:33,637 --> 00:44:37,474
[♪♪♪]

1058
00:44:39,910 --> 00:44:42,146
CRAIG:
Also, am Ende, wenn RoboCop
nähert sich dem Gebäude,

1059
00:44:42,146 --> 00:44:44,281
ED-209 bewacht
das Gebäude dort.

1060
00:44:44,281 --> 00:44:46,550
Sein Oberkörper dreht sich um.

1061
00:44:46,550 --> 00:44:47,751
Das ist also eines der Dinge
Wir haben sozusagen gebaut

1062
00:44:47,751 --> 00:44:49,753
die Kapazität für
in die Original-Requisite.

1063
00:44:50,020 --> 00:44:52,056
Er hatte einen Angelpunkt.

1064
00:44:52,056 --> 00:44:54,191
Das war einer unserer großen
Live-Action-Bewegungen

1065
00:44:54,191 --> 00:44:55,359
für ED-209.

1066
00:45:03,834 --> 00:45:06,336
CRAIG:
Als RoboCop ED-209 zerstört,

1067
00:45:06,336 --> 00:45:08,706
Am Tag zuvor hatten sie es getan
das eigentliche Schießen

1068
00:45:08,706 --> 00:45:11,041
von Peter Weller
mit der eigentlichen Kanone.

1069
00:45:11,041 --> 00:45:12,042
Boom!

1070
00:45:12,376 --> 00:45:14,878
[Schuss, Explosion]

1071
00:45:14,878 --> 00:45:15,846
CRAIG:
Und die Leerzeichen

1072
00:45:15,846 --> 00:45:17,881
waren stark genug
dass sie klapperten

1073
00:45:17,881 --> 00:45:19,683
alle Fenster
im gesamten Gebäude,

1074
00:45:19,683 --> 00:45:21,418
Sie wissen schon, fast
bis zum Zerbrechen.

1075
00:45:21,885 --> 00:45:24,855
Huch. Macht das Spaß, Mann?

1076
00:45:24,855 --> 00:45:26,790
CRAIG:
Das war natürlich
eine ziemlich große Sache.

1077
00:45:26,790 --> 00:45:27,925
Und es kam eine Menge Polizei.

1078
00:45:28,358 --> 00:45:31,095
Und sie versuchten zu verhaften
Paul Verhoeven.

1079
00:45:31,095 --> 00:45:32,062
Wie geht es dir?

1080
00:45:32,262 --> 00:45:33,230
CRAIG:
Und Paul Verhoeven ist so:

1081
00:45:33,230 --> 00:45:34,198
„Ich habe keinen Fahrer
Lizenz.

1082
00:45:34,198 --> 00:45:35,065
Wie verhaften wir Sie?“

1083
00:45:35,265 --> 00:45:36,700
[lacht]

1084
00:45:36,700 --> 00:45:37,701
Also, am nächsten Tag,

1085
00:45:37,701 --> 00:45:38,802
als es soweit war
den Roboter in die Luft jagen,

1086
00:45:39,036 --> 00:45:41,505
was hätte sein sollen
eine große Zerstörungsszene,

1087
00:45:41,705 --> 00:45:43,674
Ich denke
Alle waren sehr waffenscheu.

1088
00:45:43,674 --> 00:45:46,343
Damit endete die Anklage
viel kleiner sein

1089
00:45:46,343 --> 00:45:47,611
als sie könnten
wolltest sein.

1090
00:45:48,112 --> 00:45:51,448
[Schuss, Explosion]

1091
00:45:51,448 --> 00:45:53,417
Also, ja. Wir gingen wieder hinein,
und optisch ergänzt

1092
00:45:53,751 --> 00:45:55,986
Explosionselemente dazu
um irgendwie das Eigentliche zu erfahren

1093
00:45:55,986 --> 00:45:58,222
voll, weißt du,
Ausmaß der Zerstörung.

1094
00:46:00,591 --> 00:46:02,526
Sobald das Ding in die Luft gesprengt wurde,
Du schneidest es zurück.

1095
00:46:02,526 --> 00:46:05,095
Das war dann das Eigentliche
Stop-Motion-Puppe.

1096
00:46:05,095 --> 00:46:07,164
[Roboter surrt]

1097
00:46:07,164 --> 00:46:08,966
PHIL:
Es hatte viele bewegliche Teile
dazu.

1098
00:46:08,966 --> 00:46:11,368
Ich habe eine In-Camera-Aufnahme gemacht
Verbund mit Rauch

1099
00:46:11,368 --> 00:46:12,402
und alle möglichen Dinge

1100
00:46:12,402 --> 00:46:13,470
das musste weg
zu einem bestimmten Zeitpunkt.

1101
00:46:13,804 --> 00:46:15,172
CRAIG:
Sie mussten sehr trickreich vorgehen,

1102
00:46:15,172 --> 00:46:17,908
irgendwie, animieren
in den Rauchelementen.

1103
00:46:17,908 --> 00:46:19,309
Viele dieser Dinge
erfolgen in der Kamera.

1104
00:46:19,309 --> 00:46:21,478
Also im Grunde bist du es
Art animierender Elemente

1105
00:46:21,478 --> 00:46:23,113
einem sich bewegenden Objekt folgen.

1106
00:46:24,982 --> 00:46:26,650
PHIL:
Ich war ungefähr auf halbem Weg
durch den Schuss,

1107
00:46:26,650 --> 00:46:30,254
und Jon rief mich an,
und sagte: „Hey, weißt du was?

1108
00:46:30,254 --> 00:46:32,322
Kannst du etwas Lustiges machen?
am Ende der Aufnahme?

1109
00:46:32,322 --> 00:46:34,124
Weil der Film zu ernst ist.

1110
00:46:34,124 --> 00:46:35,492
Also sage ich: „Ja, okay.“

1111
00:46:35,926 --> 00:46:37,661
JON: (am Telefon)
Gut.

1112
00:46:37,661 --> 00:46:40,030
PHIL:
Und so die Sache mit dem Fuß
war eine sehr kurzfristige Sache.

1113
00:46:40,397 --> 00:46:42,166
Wissen Sie, zu diesem Zeitpunkt
Ich habe es einfach weiter gemacht.

1114
00:46:42,166 --> 00:46:44,168
Ich hatte ihn, weißt du,
als ob ich betrunken wäre

1115
00:46:44,434 --> 00:46:47,171
und dann haben wie,
ein wenig wirbelndes Spinnen.

1116
00:46:47,171 --> 00:46:48,772
Und dann fällt er um,

1117
00:46:48,772 --> 00:46:50,474
und macht das Ding
mit seinem Fuß.

1118
00:46:52,843 --> 00:46:58,348
JON:
Wissen Sie, wir hatten ein Budget
9.995, und wir waren bei etwa 13.

1119
00:46:58,348 --> 00:47:01,485
Also, wir waren vorbei
die 10-Prozent-Kontingenz.

1120
00:47:01,485 --> 00:47:04,655
Und die Fertigstellungsgarantiefirma
hatte jedes Recht

1121
00:47:04,655 --> 00:47:07,324
um das Bild zu übernehmen
und es einfach selbst zu Ende bringen.

1122
00:47:07,758 --> 00:47:09,326
Und das war auch nicht nötig
die Auswirkungen.

1123
00:47:09,326 --> 00:47:11,195
Sie mussten nicht setzen
Soundeffekte in.

1124
00:47:11,195 --> 00:47:12,663
Sie könnten es übernehmen.

1125
00:47:12,663 --> 00:47:14,898
Und Mike Medavoy
Ich würde es nicht zulassen.

1126
00:47:14,898 --> 00:47:18,902
Er hatte Vertrauen in das Bild
die Fertigstellungsgarantie mitteilen,

1127
00:47:18,902 --> 00:47:21,171
„Nein, du übernimmst es nicht.

1128
00:47:21,171 --> 00:47:25,843
Und wir übernehmen die Überschreitungen“,
Und ähm, es hat den Film gerettet.

1129
00:47:26,043 --> 00:47:29,646
[elektrisierende Melodie]

1130
00:47:29,646 --> 00:47:32,449
STEVE:
John P. hat viel Großartiges geleistet

1131
00:47:32,449 --> 00:47:35,485
synthetische Süßstoffe
und Geräusche, um Dinge hervorzuheben.

1132
00:47:35,485 --> 00:47:37,020
Und einer der besten
das ich liebe

1133
00:47:37,020 --> 00:47:38,322
ist, wenn die Türen aufschwingen
im Sitzungssaal

1134
00:47:38,789 --> 00:47:39,923
am Ende des Films.

1135
00:47:39,923 --> 00:47:42,993
Und da ist das toll,
kitschiges, synthetisches Wummern

1136
00:47:42,993 --> 00:47:45,162
das hat nichts zu suchen
überhaupt dort sein.

1137
00:47:48,232 --> 00:47:49,199
Aber es funktioniert.

1138
00:47:51,401 --> 00:47:53,871
BART:
Sie schießen
das Sitzungssaal-Zeug am Ende.

1139
00:47:53,871 --> 00:47:56,206
Also machen wir ihn fertig
mit dem Make-up.

1140
00:47:56,206 --> 00:47:58,008
Und wir hatten ihn bereit,
und sie kamen nicht dazu.

1141
00:47:58,008 --> 00:48:00,644
Und wir haben immer wieder Neuigkeiten verschickt
wie, wissen Sie,

1142
00:48:00,644 --> 00:48:02,045
„Er war geschminkt
für ein paar Stunden.

1143
00:48:02,045 --> 00:48:05,015
Es wird anfangen zusammenzubrechen.
Weißt du, was ist los?"

1144
00:48:05,015 --> 00:48:06,416
STEPHAN:
Paul hat geschossen

1145
00:48:06,416 --> 00:48:10,854
wie alle Weitwinkelaufnahmen
und alles außer dem Make-up.

1146
00:48:10,854 --> 00:48:12,256
Paul konnte nur darauf schießen
fünf Stunden lang,

1147
00:48:12,256 --> 00:48:13,824
Weil das Gesicht
würde im Wesentlichen zusammenbrechen.

1148
00:48:14,091 --> 00:48:16,660
Und die Kanten
blätterten überall ab.

1149
00:48:16,660 --> 00:48:19,062
Und Stephan Dupuis hatte gebettelt.

1150
00:48:19,062 --> 00:48:21,531
Wie,
„Machen Sie zuerst die Nahaufnahmen.“

1151
00:48:21,531 --> 00:48:23,233
Und das tat er nicht.

1152
00:48:23,433 --> 00:48:24,868
GREGOR:
Stattdessen entschied er

1153
00:48:24,868 --> 00:48:27,104
es war wichtiger
um all diese Action-Aufnahmen zu machen.

1154
00:48:27,104 --> 00:48:29,273
Und als es soweit war
um die Nahaufnahmen zu machen,

1155
00:48:29,273 --> 00:48:31,308
Das Make-up war nicht akzeptabel.

1156
00:48:31,708 --> 00:48:33,277
STEPHAN:
Und natürlich,
das Make-up war zerbrechlich.

1157
00:48:33,277 --> 00:48:35,679
Ich meine, es war alles in einem Stück.

1158
00:48:35,679 --> 00:48:39,082
Es war nicht einfach, sich zu bewerben,
Weil du es nicht vermasseln konntest.

1159
00:48:39,082 --> 00:48:40,250
Und sie haben einfach gehalten

1160
00:48:40,250 --> 00:48:41,718
schreckt uns ab
und uns abschrecken.

1161
00:48:41,718 --> 00:48:43,754
Und irgendwann,
Stephan ist gerade nach oben gegangen

1162
00:48:43,754 --> 00:48:45,222
Denn Handwerksservice
war da oben.

1163
00:48:45,422 --> 00:48:47,157
Also, er ist da oben wie immer
etwas Kaffee oder so.

1164
00:48:47,157 --> 00:48:48,625
Und Paulus sieht ihn,
und Paul ist einfach so,

1165
00:48:48,992 --> 00:48:50,227
„Ich weiß es nicht
wann wir dazu kommen!“

1166
00:48:50,227 --> 00:48:51,929
Weißt du, irgendwie so,
schreit ihn an.

1167
00:48:51,929 --> 00:48:54,231
Und Stephan sagt nur: „Oh.“
Und er geht wieder nach unten.

1168
00:48:54,231 --> 00:48:57,434
Er sagt: „Ich werde nicht untergehen
bis er kommt und sich entschuldigt.

1169
00:48:57,434 --> 00:49:01,772
Also, äh, dann habe ich mich entschieden
sich wie eine verdammte Diva benehmen.

1170
00:49:01,772 --> 00:49:05,108
Stephan hat gerade gesagt:
„Ich fotografiere dieses Make-up nicht.

1171
00:49:05,108 --> 00:49:08,011
Eigentlich ich und mein ganzes Team
verlassen jetzt das Set.

1172
00:49:08,312 --> 00:49:09,446
BART:
Also, dann sind wir so

1173
00:49:09,446 --> 00:49:10,914
im Wohnwagen sitzen,
und sie sagen:

1174
00:49:10,914 --> 00:49:11,882
„Okay, sie sind bereit für ihn.“

1175
00:49:12,182 --> 00:49:13,884
Und er sagt: „Nein.
Ich werde nicht gehen.

1176
00:49:13,884 --> 00:49:15,252
Und ich sagte: „Okay.

1177
00:49:15,252 --> 00:49:17,254
Er kommt nicht ans Set,
wegen dem Make-up

1178
00:49:17,254 --> 00:49:19,189
ist jetzt beschissen.
Du hast nicht zugehört.

1179
00:49:19,189 --> 00:49:22,426
Okay? Lektion gelernt?
Das hoffe ich.“

1180
00:49:22,426 --> 00:49:23,827
Stephan im Wesentlichen

1181
00:49:23,827 --> 00:49:29,967
Lassen Sie die Produktion wissen, dass niemand,
Niemand konnte an diese Tür klopfen.

1182
00:49:30,200 --> 00:49:31,468
BART:
Peter ist wie,

1183
00:49:31,468 --> 00:49:32,436
„Nun, ich gehe nicht
wenn ihr nicht hingeht.

1184
00:49:32,436 --> 00:49:33,437
Und so sind wir alle gerecht
da sitzen.

1185
00:49:33,904 --> 00:49:36,273
Und dann endlich Verhoeven
kommt herunter und er ist wie...

1186
00:49:36,273 --> 00:49:37,774
-Nun, ich meine...
-BART: Er geht,

1187
00:49:37,975 --> 00:49:40,277
„Ich schätze, du willst, dass ich sage:
‚Es tut mir leid‘, aber ich kann nicht.“

1188
00:49:40,277 --> 00:49:41,645
STEPHAN:
Also, wir hatten es raus

1189
00:49:41,645 --> 00:49:44,481
im Trailer,
Ich, die Produzenten und Paul.

1190
00:49:45,015 --> 00:49:48,385
Und ja,
Das war ein sehr stressiger Tag.

1191
00:49:48,385 --> 00:49:49,753
Ja.

1192
00:49:50,020 --> 00:49:52,055
Wie können wir Ihnen helfen, Officer?

1193
00:49:52,055 --> 00:49:54,391
Dick Jones wird wegen Mordes gesucht.

1194
00:49:54,391 --> 00:49:56,593
Offensichtlich das erste Mal
Du siehst RoboCop,

1195
00:49:56,593 --> 00:49:58,528
Es gibt viel Verarbeitung
auf seiner Stimme.

1196
00:49:58,528 --> 00:50:00,197
PETER WELLER: (über Gerät)
Ja, ich verstehe.

1197
00:50:00,197 --> 00:50:02,766
STEVE:
Je menschlicher er wird,
sie ziehen es heraus.

1198
00:50:02,766 --> 00:50:04,634
Mein Programm erlaubt es mir nicht

1199
00:50:04,634 --> 00:50:06,870
gegen einen Beamten vorgehen
dieses Unternehmens.

1200
00:50:06,870 --> 00:50:08,705
Es ist eine Gesellschaftskritik

1201
00:50:08,705 --> 00:50:11,541
das ging ganz konkret
über die Macht der Konzerne,

1202
00:50:11,541 --> 00:50:12,609
Unternehmensgier.

1203
00:50:12,843 --> 00:50:14,311
Das sind schwerwiegende Vorwürfe.

1204
00:50:14,778 --> 00:50:17,214
PAUL M. SAMMON:
Diese unpersönlichen
Killer-Führungskräfte.

1205
00:50:17,514 --> 00:50:18,849
Was ist Ihr Beweis?

1206
00:50:18,849 --> 00:50:19,983
PAUL M. SAMMON:
Die Geschäftsleute

1207
00:50:19,983 --> 00:50:22,519
die da draußen sind
versuchen, sich gegenseitig aufzumuntern.

1208
00:50:22,519 --> 00:50:24,721
Ich musste Bob Morton töten,
weil er einen Fehler gemacht hat.

1209
00:50:25,088 --> 00:50:26,690
[keucht]

1210
00:50:26,690 --> 00:50:29,226
DICK: (im Fernsehen)
Jetzt ist es soweit
um diesen Fehler auszumerzen.

1211
00:50:29,226 --> 00:50:30,694
Und habe es einfach noch einmal gesteigert

1212
00:50:30,694 --> 00:50:32,262
wo sie buchstäblich
Tötet euch gegenseitig.

1213
00:50:32,629 --> 00:50:34,031
[Waffenklicks, Vorstandsmitglieder
schreiend]

1214
00:50:34,031 --> 00:50:35,265
PAUL M. SAMMON:
Und es geht nicht nur um Prognosen,

1215
00:50:35,265 --> 00:50:37,067
es zeigt seinen Finger
direkt drauf.

1216
00:50:37,067 --> 00:50:38,335
DICK:
Ich will jetzt einen Chopper!

1217
00:50:41,638 --> 00:50:43,807
MICHAEL MINER:
Jon schlug einen Weg vor

1218
00:50:43,807 --> 00:50:45,909
entkräften
Direktive 4 am Ende.

1219
00:50:45,909 --> 00:50:47,210
Wir würden alle auftauchen

1220
00:50:47,210 --> 00:50:49,379
jeden Tag im Büro,
und wir haben Sachen durch die Gegend geworfen.

1221
00:50:49,646 --> 00:50:51,281
Jeder versucht mich aufzuhalten...

1222
00:50:51,281 --> 00:50:52,416
JON:
Sie wissen schon, sagen:

1223
00:50:52,416 --> 00:50:53,917
„Oh, was ist damit,
oder was ist damit?"

1224
00:50:53,917 --> 00:50:55,419
...der alte Knacker versteht es.

1225
00:50:55,886 --> 00:50:58,822
Und ich sagte scherzhaft:
Wie wäre es mit „Du bist gefeuert“?

1226
00:50:58,822 --> 00:50:59,990
Das hätte ich nie gedacht

1227
00:50:59,990 --> 00:51:02,059
dass die Zeile „Du bist gefeuert“ steht
würde funktionieren.

1228
00:51:02,059 --> 00:51:04,561
Ich... Weißt du, und Paul und Ed,
und Jon gingen,

1229
00:51:04,561 --> 00:51:05,996
„Ja, es wird funktionieren.
Ja, es wird funktionieren.

1230
00:51:05,996 --> 00:51:07,130
Ich sagte,
„Weißt du, ich weiß es nicht.“

1231
00:51:07,564 --> 00:51:09,533
Dick, du bist gefeuert!

1232
00:51:10,867 --> 00:51:12,102
Und es hat wunderbar funktioniert.

1233
00:51:12,102 --> 00:51:13,403
Also, wissen Sie,

1234
00:51:13,403 --> 00:51:14,604
selbst wenn du es wirklich bist
daran beteiligt,

1235
00:51:14,604 --> 00:51:15,839
Du kannst dich irren. Rechts?

1236
00:51:16,206 --> 00:51:18,375
-Danke schön.
-[stöhnt]

1237
00:51:18,375 --> 00:51:21,044
-[Schüsse]
-[Vorstandsmitglieder schreien]

1238
00:51:22,913 --> 00:51:27,250
RONNY:
Sie setzen Zündpillen ein
vorne und hinten, große schwere Lasten.

1239
00:51:27,250 --> 00:51:31,088
Und ich blase keinen Rauch,
wenn sie diese aufschieben,

1240
00:51:31,088 --> 00:51:35,559
Ich bin praktisch auf die Knie gegangen,
und ich war körperlich krank

1241
00:51:35,559 --> 00:51:37,694
für etwa eine Stunde
nachdem das passiert ist.

1242
00:51:38,128 --> 00:51:39,162
Das tat weh.

1243
00:51:39,162 --> 00:51:40,730
Sie haben einen Fehler gemacht.

1244
00:51:40,730 --> 00:51:43,567
Und sie kamen danach zu mir,
und sagte: „Wir haben es vermasselt.“

1245
00:51:43,567 --> 00:51:45,135
[lacht]

1246
00:51:45,135 --> 00:51:47,704
-[Frau schreit]
-[Schüsse]

1247
00:51:47,704 --> 00:51:49,072
[Dick schreit]

1248
00:51:49,506 --> 00:51:51,274
[Schrei verstummt]

1249
00:51:51,274 --> 00:51:53,777
ROCCO:
Ich hatte ein bisschen
der Stop-Motion-Erfahrung,

1250
00:51:53,777 --> 00:51:56,880
und ich habe mit Jon Davison gesprochen,
und er fragte mich

1251
00:51:56,880 --> 00:51:58,482
über die Möglichkeit
es zu tun

1252
00:51:58,482 --> 00:52:00,183
als Stop-Motion-Charakter.

1253
00:52:00,584 --> 00:52:02,886
Und ich habe es ihm gesagt
dass ich bereit wäre, es zu versuchen,

1254
00:52:02,886 --> 00:52:06,256
und ähm, ich dachte, ich könnte es schaffen
etwas, das gut aussah.

1255
00:52:06,256 --> 00:52:08,525
Am Ende hat es geschaut
Irgendwie zweifelhaft.

1256
00:52:08,525 --> 00:52:11,795
[schreit]

1257
00:52:11,795 --> 00:52:12,929
[Schrei verstummt]

1258
00:52:13,997 --> 00:52:16,333
Der Schuss von Rocco Gioffre

1259
00:52:16,766 --> 00:52:20,337
wo er aus dem Fenster fällt
ist etwas zwielichtig.

1260
00:52:20,337 --> 00:52:22,772
Dieser Typ fällt aus
des Gebäudes am Ende

1261
00:52:22,772 --> 00:52:24,808
mit den wirklich langen Armen. Oh.

1262
00:52:26,443 --> 00:52:28,512
Wir hätten es besser machen können.
[lacht]

1263
00:52:28,778 --> 00:52:30,380
Ich weiß es nicht
Was ist damit passiert,

1264
00:52:30,380 --> 00:52:33,383
aber ich war... ich war enttäuscht.

1265
00:52:33,650 --> 00:52:36,186
Dick, ich bin sehr enttäuscht.

1266
00:52:36,186 --> 00:52:37,387
ROCCO:
Natürlich,

1267
00:52:37,387 --> 00:52:39,022
Ich hätte gerne noch einen Crack
bei der Sache mit Dick Jones.

1268
00:52:39,022 --> 00:52:40,457
Es gibt einiges
das würde ich tun

1269
00:52:40,457 --> 00:52:41,625
ganz anders.

1270
00:52:41,625 --> 00:52:43,360
Obwohl, ich glaube nicht
dass es der Fehler ist

1271
00:52:43,360 --> 00:52:46,663
von Stop-Motion, das aussieht
die Art und Weise, wie es funktioniert.

1272
00:52:46,663 --> 00:52:50,133
Es sind die Proportionen seiner Arme
im Verhältnis zum Objektiv

1273
00:52:50,333 --> 00:52:52,669
das wir gewählt haben und den Weg
dass es verzerrt aussieht.

1274
00:52:54,471 --> 00:52:55,705
RONNY:
Die Art und Weise, wie dieser Schuss gemacht wurde

1275
00:52:55,705 --> 00:52:58,041
sollte funktionieren
von dem, was ich gehört habe

1276
00:52:58,341 --> 00:53:01,945
war mein Charakter
wollte aus dem Fenster gehen.

1277
00:53:01,945 --> 00:53:07,217
Das hätten sie angeblich getan
eine Kamera auf halbem Weg.

1278
00:53:07,217 --> 00:53:10,720
Sie wollten sich artikulieren
mein Charakter kommt herunter,

1279
00:53:11,121 --> 00:53:13,790
runter, runter, runter
in Richtung Kamera.

1280
00:53:13,790 --> 00:53:16,693
Und dann würden sie umdrehen
die Kamera

1281
00:53:16,693 --> 00:53:20,330
und nimm meinen Charakter weg
bis er auf der Straße landete.

1282
00:53:20,330 --> 00:53:21,865
[Knall]

1283
00:53:21,865 --> 00:53:23,833
RONNY:
Nun, offensichtlich,
das hat nicht funktioniert.

1284
00:53:23,833 --> 00:53:25,202
Das wäre großartig gewesen.

1285
00:53:25,202 --> 00:53:27,070
Das ist der Grund
Sie haben diese kleine Puppe gemacht

1286
00:53:27,070 --> 00:53:29,906
genau so auszusehen wie ich.

1287
00:53:29,906 --> 00:53:31,274
[undeutliches Geplapper]

1288
00:53:31,274 --> 00:53:32,709
PETER WELLER:
Es gibt nichts Besseres als RoboCop.

1289
00:53:35,378 --> 00:53:37,013
Ich meine, das gibt es nicht.

1290
00:53:37,280 --> 00:53:39,516
Das hat eine soziale Botschaft
so

1291
00:53:39,516 --> 00:53:41,551
das bringt dich auf vier oder fünf
verschiedene Ebenen.

1292
00:53:42,018 --> 00:53:43,887
Verhoevens Macht,
Ich meine, er wusste es

1293
00:53:44,154 --> 00:53:45,288
Das Ende dieses Films ist...

1294
00:53:45,288 --> 00:53:47,691
Schöne Aufnahme, mein Sohn.
Wie heißen Sie?

1295
00:53:47,691 --> 00:53:48,825
PETER WELLER:
„Wie heißt du?“

1296
00:53:50,627 --> 00:53:51,695
Murphy.

1297
00:53:51,695 --> 00:53:53,630
PETER WELLER:
„Murphy.“

1298
00:53:53,630 --> 00:53:54,864
PAUL:
Das werde ich nie vergessen.

1299
00:53:54,864 --> 00:53:57,601
Vor Peter Weller
könnte Murphy antworten...

1300
00:53:57,901 --> 00:54:00,203
Schöne Aufnahme, mein Sohn.
Wie heißen Sie?

1301
00:54:00,203 --> 00:54:04,074
...das ganze Theater
sagte mit einer Stimme: „Murphy!“

1302
00:54:04,407 --> 00:54:05,842
Ja!

1303
00:54:05,842 --> 00:54:07,110
Das war so erstaunlich.

1304
00:54:07,110 --> 00:54:10,247
Aber wie: „Murphy!“

1305
00:54:10,580 --> 00:54:12,549
Das war ein Moment
das du nie vergessen wirst,

1306
00:54:12,549 --> 00:54:15,285
Sie wissen schon, diese Leute
waren so begeistert von dem Film.

1307
00:54:15,285 --> 00:54:20,724
Es war wie diese Transformation
vom Menschen zum Roboter,

1308
00:54:20,724 --> 00:54:22,626
und zurück zum Menschen.

1309
00:54:22,626 --> 00:54:26,429
Es lebt von seinem Thema.

1310
00:54:26,429 --> 00:54:31,801
Und das Thema ist umgesetzt
auf der ganzen Linie, Mann.

1311
00:54:31,801 --> 00:54:35,105
Und das Thema ist Auferstehung.

1312
00:54:38,341 --> 00:54:40,343
[♪♪♪]

1313
00:54:40,343 --> 00:54:42,245
MICHAEL MINER:
Als der Film getestet wurde,

1314
00:54:42,245 --> 00:54:43,580
das war es tatsächlich
ein vierter Medienbruch.

1315
00:54:44,047 --> 00:54:47,150
Und es gab eine Sequenz
in dem Bixby Snyder

1316
00:54:47,150 --> 00:54:49,152
wird als Pädophiler verhaftet.

1317
00:54:49,152 --> 00:54:51,288
Und Nancy Allen
liegt im Krankenhaus

1318
00:54:51,288 --> 00:54:53,990
interviewt werden,
die Schießerei überlebt zu haben.

1319
00:54:53,990 --> 00:54:55,358
Entschuldigen Sie, Euer Ehren.

1320
00:54:55,358 --> 00:54:58,361
Anne, denk mal darüber nach
ein anderer Berufszweig?

1321
00:54:58,361 --> 00:55:00,664
Nein. Ich bin gerne Polizist.

1322
00:55:00,897 --> 00:55:03,900
Nun, das ursprüngliche Ende
Anne Lewis sagte:

1323
00:55:03,900 --> 00:55:05,769
„Wenn du die Hitze nicht ertragen kannst,
Raus aus der Küche.

1324
00:55:05,769 --> 00:55:07,504
Es plappert etwas nach
hört man früher im Film.

1325
00:55:07,504 --> 00:55:08,471
Wenn Sie die Hitze nicht ertragen können,

1326
00:55:08,471 --> 00:55:09,506
Du bleibst besser draußen
der Küche.

1327
00:55:09,839 --> 00:55:11,708
Sie wissen, was sie sagen.

1328
00:55:11,708 --> 00:55:15,078
Wenn Sie die Hitze nicht ertragen können,
Raus aus der Küche.

1329
00:55:15,078 --> 00:55:16,079
STEVE MINH:
Ich weiß nicht, wie es dir geht,

1330
00:55:16,079 --> 00:55:17,814
aber ich werde schlafen
heute Abend etwas besser.

1331
00:55:18,081 --> 00:55:19,649
Ich habe die Tageszeitungen gesehen.

1332
00:55:19,649 --> 00:55:21,518
Es hat mir nicht wirklich gefallen
sehr viel.

1333
00:55:21,518 --> 00:55:22,485
Das Publikum fühlte sich immer

1334
00:55:22,485 --> 00:55:24,721
dieser Murphy
war der Weg raus.

1335
00:55:24,721 --> 00:55:27,290
Also dieser vierte Medienbruch
wurde nie gezeigt.

1336
00:55:27,524 --> 00:55:28,625
Es war eines dieser Dinge

1337
00:55:28,625 --> 00:55:30,393
wo, als ich es hörte
sie haben es nicht benutzt,

1338
00:55:30,393 --> 00:55:33,730
Ich war irgendwie erleichtert,
weil es einfach so bla schien.

1339
00:55:33,963 --> 00:55:35,398
Darauf können Sie wetten!

1340
00:55:35,398 --> 00:55:38,301
Wenn Sie das nächste Mal einen Polizisten sehen, lächeln Sie.
Danke fürs Zuschauen.

1341
00:55:38,635 --> 00:55:41,738
[♪♪♪]

1342
00:55:41,738 --> 00:55:43,406
FRANK:
Wir hatten einen engen Zeitplan.

1343
00:55:43,406 --> 00:55:46,209
Ich war mit RoboCop fertig
wahrscheinlich 10 Tage

1344
00:55:46,209 --> 00:55:47,477
nachdem wir mit den Dreharbeiten fertig waren.

1345
00:55:47,477 --> 00:55:49,746
Es gab nichts dergleichen
der vierstündige Schnitt von RoboCop.

1346
00:55:49,746 --> 00:55:52,415
Da war das--
Wenn RoboCop 114 Minuten hat,

1347
00:55:52,415 --> 00:55:54,751
Es gab den 118-Minuten-Schnitt
von RoboCop.

1348
00:55:54,751 --> 00:55:55,685
Das war das Schlimmste.

1349
00:55:58,288 --> 00:56:02,192
CHARLES:
Erstens war ich voll und ganz dafür
ein sehr gewalttätiger Film.

1350
00:56:02,192 --> 00:56:05,295
Ich war an diesen Ideen interessiert
und Paul war es auch.

1351
00:56:05,295 --> 00:56:06,296
Und ich war überrascht

1352
00:56:06,529 --> 00:56:08,131
als wir überhaupt drehten
diese Sequenzen.

1353
00:56:08,131 --> 00:56:09,332
Ich dachte mir,

1354
00:56:09,332 --> 00:56:10,900
„Das ist auf keinen Fall der Fall
werde es schaffen.

1355
00:56:10,900 --> 00:56:12,669
Das wird es nie schaffen
auf dem Bildschirm."

1356
00:56:12,669 --> 00:56:15,505
Ich denke, Pauls Idee
war eigentlich: „Schieb es

1357
00:56:15,505 --> 00:56:17,140
soweit man es treiben kann,

1358
00:56:17,140 --> 00:56:18,408
und dann rufen wir es zurück
später.“

1359
00:56:18,608 --> 00:56:20,977
Wenn Sie nicht bis an die Grenzen gehen können,

1360
00:56:20,977 --> 00:56:23,446
Du weißt schon,
schreibe den Brief nicht.

1361
00:56:23,446 --> 00:56:26,383
Wir wollten die Leute packen
an der Kehle,

1362
00:56:26,716 --> 00:56:28,551
und gib ihnen eine gute Zeit
und eine wirklich gute Fahrt.

1363
00:56:31,254 --> 00:56:32,522
FRANK:
Unser größtes Problem

1364
00:56:32,522 --> 00:56:35,725
über den Schnitt des Films
war bei der MPAA.

1365
00:56:35,725 --> 00:56:36,860
Und so mussten wir es schneiden,

1366
00:56:36,860 --> 00:56:39,162
und schneide es, und schneide es acht,
neun Mal.

1367
00:56:39,162 --> 00:56:41,197
Wissen Sie, wir mussten zurück
zurück, zurück, zurück, zurück.

1368
00:56:41,431 --> 00:56:44,868
Aber diese Originalversion
im Grunde ist es wirklich lustig.

1369
00:56:44,868 --> 00:56:46,870
[Schüsse]

1370
00:56:47,170 --> 00:56:48,104
Man kann es mit Sicherheit sagen

1371
00:56:48,104 --> 00:56:49,939
das Bewertungsgremium
Habe die Satire nicht verstanden.

1372
00:56:49,939 --> 00:56:51,908
Natürlich haben sie uns ein X gegeben.

1373
00:56:51,908 --> 00:56:54,611
Und so machten wir ein paar Schnitte,
und schickte es zurück,

1374
00:56:54,611 --> 00:56:56,112
und wir bekamen noch ein X.

1375
00:56:56,112 --> 00:56:59,449
Also ging Paul wieder hinein,
und er schnitt weiter ab

1376
00:56:59,449 --> 00:57:02,252
Die Aufnahme stammt von Peter Waller
verliert seine Hand,

1377
00:57:02,252 --> 00:57:03,787
weil es zu anschaulich war.

1378
00:57:03,787 --> 00:57:06,923
Es sollte so groß sein,

1379
00:57:06,923 --> 00:57:11,227
so viel, dass es in gewisser Weise,
seine Wirkung verloren.

1380
00:57:11,227 --> 00:57:15,231
Und je mehr du es schneidest,
desto realer wurde es.

1381
00:57:15,231 --> 00:57:17,567
Und irgendwie diese Zensoren
Habe das einfach nicht gesehen.

1382
00:57:17,901 --> 00:57:22,739
In gewisser Weise haben sie die Gewalt verursacht
schlimmer für uns als Zuschauer.

1383
00:57:22,972 --> 00:57:24,407
FRANK:
Wir hatten diesen einen Versuch

1384
00:57:24,407 --> 00:57:25,909
wo sie ihn erschießen
im Kopf,

1385
00:57:25,909 --> 00:57:28,144
und es war ein kompletter Umzug
direkt aus seinem Gesicht,

1386
00:57:28,144 --> 00:57:29,679
den ganzen Weg
bis zu seinem Hinterkopf.

1387
00:57:29,679 --> 00:57:30,847
[stöhnt]

1388
00:57:30,847 --> 00:57:33,750
Und die MPAA
würde mir nicht erlauben, es zu benutzen.

1389
00:57:33,750 --> 00:57:36,386
Ich konnte nur den Aufprall gebrauchen
einfach von vorne

1390
00:57:36,386 --> 00:57:38,955
und dann die Rückseite.

1391
00:57:38,955 --> 00:57:41,257
Und wahrscheinlich war es noch heftiger
mach es so

1392
00:57:41,257 --> 00:57:42,959
als nur zu zeigen
der ganze Umzug.

1393
00:57:42,959 --> 00:57:43,993
ED:
Es gab eine Aufnahme vom Boden.

1394
00:57:43,993 --> 00:57:45,061
Es war ein Weitschuss.

1395
00:57:45,061 --> 00:57:46,463
Und der Boden war bedeckt
mit Blut.

1396
00:57:46,463 --> 00:57:47,864
Es sah so aus
wie in einer Metzgerei.

1397
00:57:47,864 --> 00:57:50,867
In der ersten Vorschau davon,
10 Frauen standen auf

1398
00:57:50,867 --> 00:57:52,469
in diesem Moment
und verließ die--

1399
00:57:52,469 --> 00:57:53,837
der Vorführraum.
Es war einfach unglaublich.

1400
00:57:53,837 --> 00:57:54,771
[ruft]

1401
00:57:56,406 --> 00:57:57,841
ED:
Ich denke das Erste
Mir wurde klar

1402
00:57:57,841 --> 00:58:01,511
rot war, war ein Problem.
Nur Rot, die Menge an Rot.

1403
00:58:01,511 --> 00:58:02,979
[wimmert]

1404
00:58:02,979 --> 00:58:04,247
JON:
Wir hatten eine Vorschau,

1405
00:58:04,514 --> 00:58:07,884
und ungefähr das Höchste
bewertete Sache im Film

1406
00:58:07,884 --> 00:58:10,153
Wurde Emil vom Auto angefahren?

1407
00:58:12,522 --> 00:58:15,091
Und die MPAA sagte:
„Absolut nicht.

1408
00:58:15,091 --> 00:58:18,094
Das kann man nicht haben.
Es ist eine Enthauptung.

1409
00:58:18,094 --> 00:58:22,365
Und Gott segne Mike Medavoy,
denn zu seiner Ehre sagte er:

1410
00:58:22,365 --> 00:58:24,467
„Diesen Schuss kürzen wir nicht.

1411
00:58:24,467 --> 00:58:27,303
Wir gehen auf die Matte
mit der MPAA diesbezüglich.

1412
00:58:27,303 --> 00:58:28,571
Wir nehmen es nicht heraus.

1413
00:58:30,340 --> 00:58:33,276
RON:
Jon Davison
hat für die gesamte Crew T-Shirts gemacht.

1414
00:58:33,276 --> 00:58:35,645
Die eine Seite würde „RoboCop“ sagen,

1415
00:58:35,645 --> 00:58:38,715
und die andere Seite
würde sagen: „Scheiß auf die MPAA.“

1416
00:58:38,715 --> 00:58:40,350
JON:
Es war wie,
„Nun, warte mal.

1417
00:58:40,350 --> 00:58:42,385
Wenn sie Spiele spielen wollen,
Wir werden ein paar Spiele spielen.

1418
00:58:42,585 --> 00:58:44,687
Okay, okay.
Es macht mir Spaß.

1419
00:58:44,687 --> 00:58:46,523
Teresa:
Am Ende trägst du
sie runter, weißt du?

1420
00:58:46,523 --> 00:58:48,458
Du schneidest vielleicht einen Rahmen aus.

1421
00:58:48,458 --> 00:58:50,159
Aber Sie senden weiter
das gleiche Zeug zurück

1422
00:58:50,159 --> 00:58:52,228
und sie geben schließlich nach.

1423
00:58:52,228 --> 00:58:53,463
[lacht]

1424
00:58:53,463 --> 00:58:54,464
Sie haben die Regeln geändert

1425
00:58:54,464 --> 00:58:56,533
nach diesem Film
ungefähr wie oft

1426
00:58:56,533 --> 00:58:57,901
Sie können einen Film einreichen.

1427
00:58:57,901 --> 00:58:59,335
[undeutliches Geplapper]

1428
00:58:59,335 --> 00:59:00,570
ED:
Es gab einen Moment

1429
00:59:00,570 --> 00:59:03,006
im Schneideraum
wo ich mich an Jon und Paul erinnere

1430
00:59:03,006 --> 00:59:05,608
sofort angefangen
in einen Kampf geraten

1431
00:59:05,608 --> 00:59:07,143
und Sol Lomita,
Wer war der Kopf?

1432
00:59:07,143 --> 00:59:09,612
der Postproduktion bei Orion,
der ein sehr harter Kerl war,

1433
00:59:09,612 --> 00:59:11,180
fängt an, Paul anzuschreien.

1434
00:59:11,180 --> 00:59:12,916
Und Paul fängt an, zurückzuschreien.

1435
00:59:12,916 --> 00:59:14,217
Und ich sagte:
„Wartet mal, Jungs.

1436
00:59:14,217 --> 00:59:16,085
Was wäre, wenn wir den Arm herausschneiden würden?“

1437
00:59:16,085 --> 00:59:17,587
Weil ich immer gedacht habe
es sah sowieso beschissen aus.

1438
00:59:17,587 --> 00:59:18,788
„Lass uns den Arm herausschneiden!“

1439
00:59:19,155 --> 00:59:20,089
[stöhnt]

1440
00:59:20,089 --> 00:59:21,591
Und sie schauten beide
aufeinander.

1441
00:59:21,591 --> 00:59:24,561
"Okay." Und das war's.
Und dann haben wir es eingeschickt.

1442
00:59:24,561 --> 00:59:27,397
Und mit dem Arm raus,
wir haben die R-Rating bekommen.

1443
00:59:27,397 --> 00:59:29,232
[Schüsse, Schreie]

1444
00:59:29,232 --> 00:59:31,100
[Schrei verstummt]

1445
00:59:31,100 --> 00:59:32,335
Als ich zurückkam
aus diesem Film,

1446
00:59:32,335 --> 00:59:33,870
Ich hatte einfach das Gefühl, tot zu sein.

1447
00:59:34,103 --> 00:59:37,273
Es war ein sehr anspruchsvoller Film
daran arbeiten.

1448
00:59:37,507 --> 00:59:39,742
Ständige Spannung und--
und Konflikt.

1449
00:59:39,943 --> 00:59:41,210
Die Leute waren erschöpft.

1450
00:59:41,444 --> 00:59:42,545
ED:
Wir hatten alle so etwas Schreckliches

1451
00:59:42,545 --> 00:59:44,614
Rep-Party, wo jeder
hat sich schlecht benommen.

1452
00:59:44,614 --> 00:59:46,649
Und am nächsten Tag im Flugzeug,

1453
00:59:46,649 --> 00:59:47,917
da waren Leute
die sich gegenseitig hassten,

1454
00:59:48,384 --> 00:59:50,787
aber wir waren alle so verkatert
das konnte uns gar nicht gefallen...

1455
00:59:50,787 --> 00:59:52,355
Es war einfach so... [stöhnt]

1456
00:59:52,722 --> 00:59:54,757
Du weißt schon,
nach Abschluss von RoboCop,

1457
00:59:54,757 --> 00:59:57,093
Ich beschloss, dass ich gehen würde
in die Berge

1458
00:59:57,093 --> 00:59:59,262
und Enten züchten
für den Rest meines Lebens.

1459
00:59:59,262 --> 01:00:01,297
Es war so schlimm.

1460
01:00:01,531 --> 01:00:04,734
[♪♪♪]

1461
01:00:04,734 --> 01:00:06,603
ED:
Wenn das Bild
wollte gerade herauskommen,

1462
01:00:06,603 --> 01:00:09,072
der Marketingleiter
bei Orion Pictures sagte:

1463
01:00:09,072 --> 01:00:10,807
„Ich kann diesen Film nicht vermarkten.

1464
01:00:10,807 --> 01:00:13,943
Es ist unmöglich, auszugehen
mit einem Film namens „RoboCop“.

1465
01:00:13,943 --> 01:00:15,244
[lacht]

1466
01:00:15,244 --> 01:00:18,548
ERZÄHLER:
RoboCop, mechanischer Körper,
menschliches Gedächtnis,

1467
01:00:18,548 --> 01:00:21,250
die ultimative Strafverfolgung
Operateur der Zukunft.

1468
01:00:21,584 --> 01:00:22,552
RoboCop war geplant

1469
01:00:22,552 --> 01:00:25,688
herauskommen, denke ich,
nach dem Tag der Arbeit.

1470
01:00:25,688 --> 01:00:28,024
Und in diesem Sommer,
die großen Blockbuster

1471
01:00:28,224 --> 01:00:30,860
aus den Studios
hat es einfach nicht geschafft.

1472
01:00:30,860 --> 01:00:32,762
Und es stellte sich heraus,
Es gab Slots

1473
01:00:32,762 --> 01:00:34,430
das wurde offen.

1474
01:00:34,430 --> 01:00:36,933
PAUL M. SAMMON:
Orion hatte nicht viel
eines Marketingbudgets.

1475
01:00:36,933 --> 01:00:39,435
Es war ein kleines... wissen Sie,
Es war ein Low-Budget-Bild.

1476
01:00:39,836 --> 01:00:42,438
Und ich sagte: „Positionieren Sie es nicht.“
gegen etwas,

1477
01:00:42,438 --> 01:00:44,040
Du weißt schon,
das wird größer sein.

1478
01:00:44,040 --> 01:00:45,174
Also haben sie es rausgebracht
im Sommer.

1479
01:00:46,876 --> 01:00:49,979
ERZÄHLER:
RoboCop, die Zukunft des Rechts
Durchsetzung, mit R bewertet.

1480
01:00:49,979 --> 01:00:53,483
Beginnt am Freitag, 17. Juli
in einem Theater in Ihrer Nähe.

1481
01:00:53,783 --> 01:00:56,019
Orion hat einen Trailer gemacht,
und es war ziemlich schrecklich.

1482
01:00:56,252 --> 01:00:58,321
ERZÄHLER:
Der neue Superheld des Sommers

1483
01:00:58,321 --> 01:01:01,691
ist Amerikas Neues
Superhit-Film.

1484
01:01:01,691 --> 01:01:02,859
RoboCop.

1485
01:01:02,859 --> 01:01:03,993
Ich liebe diesen Kerl wirklich.

1486
01:01:03,993 --> 01:01:05,161
ERZÄHLER:
Mit R bewertet.

1487
01:01:05,495 --> 01:01:08,831
Und so habe ich einen Freund engagiert
von mir, Miller Drake,

1488
01:01:08,831 --> 01:01:11,634
aus der Neuen Welt
Anhängerabteilung.

1489
01:01:11,634 --> 01:01:13,670
Und er kam herein,
und verbrachte eine Woche,

1490
01:01:13,670 --> 01:01:15,138
und den Anhänger zerschneiden.

1491
01:01:16,506 --> 01:01:18,474
Es ist mir eine große Freude
Ihnen zu präsentieren...

1492
01:01:20,743 --> 01:01:21,711
RoboCop.

1493
01:01:23,913 --> 01:01:26,182
MARK:
Orion Pictures stellte
zusammen einen Trailer.

1494
01:01:26,549 --> 01:01:29,819
Und sie hatten keine Musik
noch aus unserem Film,

1495
01:01:29,819 --> 01:01:31,287
weil die Musik
war nicht geschrieben worden.

1496
01:01:31,688 --> 01:01:34,824
ROBOCOP:
Lass die Frau gehen.
Sie sind verhaftet.

1497
01:01:34,824 --> 01:01:36,492
MARK:
Also haben sie es genutzt

1498
01:01:36,492 --> 01:01:39,095
Brad Fiedels Partitur
von Terminator.

1499
01:01:39,095 --> 01:01:40,530
Du hast das Recht
schweigen.

1500
01:01:40,730 --> 01:01:42,632
[Glas zerbricht]

1501
01:01:42,832 --> 01:01:44,033
Du hast das Recht
an einen Anwalt.

1502
01:01:44,367 --> 01:01:46,669
-Was ist das? [schreit]
-[Glas zerbricht]

1503
01:01:46,903 --> 01:01:49,572
Es ist kein toller Trailer,
aber es ist viel besser.

1504
01:01:49,839 --> 01:01:52,208
„Die Zukunft der Strafverfolgung.

1505
01:01:52,208 --> 01:01:53,109
RoboCop.“

1506
01:01:54,377 --> 01:01:55,778
[Schüsse]

1507
01:01:55,778 --> 01:01:59,115
ERZÄHLER:
RoboCop, die Zukunft
der Strafverfolgung.

1508
01:02:00,316 --> 01:02:01,784
ED:
Und natürlich,

1509
01:02:01,784 --> 01:02:03,419
als es angenommen wurde,
es schien, als ob

1510
01:02:03,419 --> 01:02:05,588
„Na ja, was für ein anderer Titel
Könnte es sein? Du weisst?

1511
01:02:05,588 --> 01:02:07,757
Es ist in gewisser Weise ein perfekter Titel,
weil es es dir sagt

1512
01:02:07,757 --> 01:02:09,092
genau das, was der Film ist.

1513
01:02:09,492 --> 01:02:11,894
Mir wurde gesagt, dass ich es fast schaffen würde
das Plakat zum Film,

1514
01:02:11,894 --> 01:02:13,763
weil mein Charakter
mit dem Maschinengewehr

1515
01:02:13,763 --> 01:02:15,398
durch die Wand gezogen werden,

1516
01:02:15,398 --> 01:02:17,133
mit den beiden RoboCop-Armen
durchhalten

1517
01:02:17,133 --> 01:02:18,801
war ein ziemliches Foto.

1518
01:02:18,801 --> 01:02:20,970
Es war also einer von zwei oder drei
dass sie darüber nachdachten,

1519
01:02:20,970 --> 01:02:22,205
aber sie gingen
mit dem Richtigen.

1520
01:02:26,609 --> 01:02:29,679
PAUL M. SAMMON:
Es gelang ihnen, hochzukommen
mit einer ikonischen Aufnahme,

1521
01:02:29,679 --> 01:02:32,715
Das ist Robo
Aussteigen aus dem Streifenwagen.

1522
01:02:32,715 --> 01:02:34,250
„Teils Mensch, teils Maschine,
Alles Polizist.

1523
01:02:39,355 --> 01:02:42,425
Und das war tatsächlich ein Standbild
das wurde erledigt

1524
01:02:42,425 --> 01:02:45,728
vom On-Stand-Fotografen
namens Deana Newcomb.

1525
01:02:45,728 --> 01:02:48,364
Und sie sind einfach im Wesentlichen,
was wir jetzt nennen würden,

1526
01:02:48,364 --> 01:02:49,232
„habe es mit Photoshop bearbeitet“.

1527
01:02:50,833 --> 01:02:52,435
Das wurde zum ikonischen Bild.

1528
01:02:57,140 --> 01:02:59,976
PETER WELLER:
Und es ist geworden
ein ikonisches Poster.

1529
01:02:59,976 --> 01:03:02,311
Jemand hat sich die Anzeige ausgedacht
Ding auf dem-- auf dem Plakat,

1530
01:03:02,311 --> 01:03:05,848
und sagte: „Dieser Polizist hört nicht auf
in keinem Donut-Laden.

1531
01:03:05,848 --> 01:03:07,617
Einer der Großen
Marketing-Dinge überhaupt.

1532
01:03:07,617 --> 01:03:10,253
NANCY:
Ich dachte, das wäre der Fall
ein sehr begrenztes Publikum.

1533
01:03:10,253 --> 01:03:11,587
Ich dachte: „Es ist so seltsam.“

1534
01:03:11,587 --> 01:03:13,723
Es ist so anders
als alles andere.

1535
01:03:13,723 --> 01:03:16,926
Und ich dachte: „Das ist einfach nicht der Fall.“
werde im großen Stil funktionieren.

1536
01:03:19,929 --> 01:03:20,863
MICHAEL MINER:
Dann die Premiere

1537
01:03:20,863 --> 01:03:23,866
im Akademietheater,
900 Menschen,

1538
01:03:24,100 --> 01:03:26,202
meine Familie im Publikum. Wow.

1539
01:03:26,402 --> 01:03:27,870
Wir gingen zur Premiere,

1540
01:03:27,870 --> 01:03:31,307
und ich-- dachte ich
Der Film war fantastisch.

1541
01:03:31,307 --> 01:03:32,742
Ich fand es einfach großartig.

1542
01:03:32,742 --> 01:03:35,144
Du weißt schon: „Hier bin ich
der Ort

1543
01:03:35,478 --> 01:03:37,647
im Hollywood-Showbusiness.

1544
01:03:38,014 --> 01:03:39,115
Wow, Mann!“

1545
01:03:44,153 --> 01:03:47,523
Ich meine, es kam im Juli heraus
von '87, und die Leute liebten es.

1546
01:03:47,757 --> 01:03:49,826
ERZÄHLER:
Jeder liebt RoboCop.

1547
01:03:49,826 --> 01:03:50,960
CALVIN:
Heilige Scheiße!

1548
01:03:50,960 --> 01:03:52,428
Wir haben hier einen Monsterhit bekommen.

1549
01:03:53,896 --> 01:03:56,432
ERZÄHLER:
RoboCop, zwei Daumen hoch.

1550
01:03:56,966 --> 01:03:58,434
SISKEL: (im Fernsehen)
RoboCop ist ein wunderbar witziges,

1551
01:03:58,434 --> 01:04:01,204
erfinderisch und angenehm gewalttätig
Stück Science-Fiction.

1552
01:04:01,470 --> 01:04:02,605
Und ich kann mich nicht erinnern
das letzte Mal

1553
01:04:02,605 --> 01:04:04,173
Ich habe all diese Adjektive eingegeben
zusammen.

1554
01:04:04,640 --> 01:04:07,009
ERZÄHLER:
Newsweek nennt es,
„Geschmeidig, lebendig.

1555
01:04:07,009 --> 01:04:08,778
Das Publikum wird es auffressen.

1556
01:04:08,778 --> 01:04:09,979
-Wow.
-Wow.

1557
01:04:09,979 --> 01:04:11,214
Wow. Das ist etwas Besonderes.

1558
01:04:11,547 --> 01:04:15,318
NANCY:
Es öffnete sich so riesig
Abendkasse und Empfang

1559
01:04:15,685 --> 01:04:16,719
Von dir weißt du,
auf ganzer Linie.

1560
01:04:16,986 --> 01:04:18,654
YOLONDA:
Ich glaube nicht, dass es irgendjemand wusste

1561
01:04:18,654 --> 01:04:20,890
dass es genauso groß sein würde
wie es war.

1562
01:04:20,890 --> 01:04:22,325
PAUL:
Es war so fantastisch.

1563
01:04:22,325 --> 01:04:25,328
Das hatte ich noch nie gesehen
in meinem Leben, weißt du?

1564
01:04:25,328 --> 01:04:28,030
An dem Tag, als ich den Film sah,
Es war ein Blitz in einer Flasche.

1565
01:04:31,100 --> 01:04:34,270
ERZÄHLER:
Er ist ein Edelstahl,
unaufhaltsamer Clint Eastwood.

1566
01:04:34,270 --> 01:04:36,372
PETER WELLER: (im Fernsehen)
Ich denke, du solltest rennen
um diesen Film zu sehen.

1567
01:04:36,372 --> 01:04:37,540
Und nicht nur, weil ich dabei bin,

1568
01:04:37,540 --> 01:04:39,075
aber weil wir reden werden
darüber später.

1569
01:04:39,075 --> 01:04:39,942
Sehen Sie es sich an.

1570
01:04:40,276 --> 01:04:42,278
Ich werde.

1571
01:04:42,278 --> 01:04:43,512
BOB: (im Fernsehen)
Es gibt einen neuen Mann in der Stadt.

1572
01:04:43,512 --> 01:04:46,215
Wow. Das ist anders
als alles, was ich je gesehen hatte.

1573
01:04:46,215 --> 01:04:47,483
BOB: (im Fernsehen)
Sein Name ist RoboCop.

1574
01:04:47,483 --> 01:04:48,551
PAUL M. SAMMON:
Es war wirklich etwas,

1575
01:04:48,551 --> 01:04:49,585
und ziemlich wirkungsvoll
auf die Öffentlichkeit.

1576
01:04:50,019 --> 01:04:52,021
Die Leute haben es gesehen,
und sie wollten es noch einmal sehen.

1577
01:04:52,021 --> 01:04:53,256
-FRAU: RoboCop.
-MANN: RoboCop.

1578
01:04:53,489 --> 01:04:55,124
Oh ja, RoboCop!
Das ist so cool.

1579
01:04:56,926 --> 01:04:59,929
CHARLES:
Die Leute dachten
Dieser Film war aus den Charts verschwunden.

1580
01:04:59,929 --> 01:05:01,964
Der Ton, alles, der Humor.

1581
01:05:01,964 --> 01:05:03,900
ERZÄHLER:
RoboCop ist der Volltreffer!

1582
01:05:03,900 --> 01:05:06,202
Beides als Thriller
und eine unerwartete Komödie.

1583
01:05:07,870 --> 01:05:09,438
NANCY:
Es ist wirklich eine interessante Geschichte

1584
01:05:09,438 --> 01:05:11,841
und es hat viel Tiefe,
aber nur auf eine Aktion,

1585
01:05:11,841 --> 01:05:13,976
Weißt du, erschieß sie,
und es in die Luft jagen,

1586
01:05:13,976 --> 01:05:15,745
und verdammt noch mal.

1587
01:05:15,745 --> 01:05:19,315
Weißt du, nur auf einem Popcorn,
verrücktes Sommerfilm-Level,

1588
01:05:19,315 --> 01:05:20,783
Da klappt es auch.

1589
01:05:20,783 --> 01:05:22,385
Der Film hat viel
von High-Tech-Spezialeffekten.

1590
01:05:22,385 --> 01:05:24,220
Es ist effektiv
Sommerthriller.

1591
01:05:24,220 --> 01:05:25,388
Ich habe es genossen.

1592
01:05:26,956 --> 01:05:29,525
MEILEN:
Als ich das Theater verließ,
Mir wurde schlecht im Magen.

1593
01:05:29,525 --> 01:05:30,693
Ich konnte es nicht glauben
was ich gesehen hatte.

1594
01:05:30,693 --> 01:05:32,762
Ich hatte keine Ahnung, daran zu arbeiten
dass dieser Film

1595
01:05:32,762 --> 01:05:34,063
würde sein, was es war.

1596
01:05:34,063 --> 01:05:35,731
Nimmt zum Beispiel deine Eingeweide,

1597
01:05:35,731 --> 01:05:37,900
und lässt dich fühlen
Teil des Deals.

1598
01:05:37,900 --> 01:05:39,769
Teresa:
Es hat einiges an Mut.

1599
01:05:39,769 --> 01:05:41,103
Und ich denke
Das liegt an Paul.

1600
01:05:41,304 --> 01:05:43,272
Viele Menschen verdienen Anerkennung
für diesen Film.

1601
01:05:43,272 --> 01:05:45,474
Das Wichtigste, denke ich,
ist das hoch angesehene

1602
01:05:45,474 --> 01:05:46,876
Der niederländische Regisseur Paul Verhoeven.

1603
01:05:47,176 --> 01:05:48,945
Wir waren irgendwie sprachlos

1604
01:05:48,945 --> 01:05:51,147
das: „Wow.
Das ist also, was Paulus war--

1605
01:05:51,147 --> 01:05:52,315
tat.“

1606
01:05:52,315 --> 01:05:53,582
Und Verhoeven, wissen Sie,

1607
01:05:53,582 --> 01:05:55,885
als schwierig
wie er mit arbeiten sollte,

1608
01:05:55,885 --> 01:05:57,353
Wissen Sie, er hatte eine Vision
von dem, was er wollte,

1609
01:05:57,353 --> 01:05:58,788
und er bekam seinen Film.

1610
01:06:00,923 --> 01:06:02,725
PAUL:
Wir gingen in ein Restaurant

1611
01:06:02,725 --> 01:06:05,194
gegenüber dem Theater
in Westwood,

1612
01:06:05,194 --> 01:06:08,564
und wir sitzen da,
und dann sah ich diese Menschenreihe

1613
01:06:08,898 --> 01:06:10,066
das ging so,

1614
01:06:10,066 --> 01:06:12,668
und sie gehen auf die Straße,
und dann die Seitenstraße,

1615
01:06:12,668 --> 01:06:13,970
und um die Ecke.

1616
01:06:14,203 --> 01:06:16,973
Aber als ich sie gehen sah,
Ich meine, du siehst es nicht

1617
01:06:16,973 --> 01:06:19,041
so viel mehr auf diese Weise.

1618
01:06:19,041 --> 01:06:20,910
Es war ein Erfolg,
weil das Budget

1619
01:06:20,910 --> 01:06:23,312
war 13, und es waren 120
oder so

1620
01:06:23,312 --> 01:06:24,447
in der Welt, weißt du?

1621
01:06:24,814 --> 01:06:26,482
Ich bekomme also immer noch Geld
von ihnen, weißt du?

1622
01:06:26,749 --> 01:06:28,384
Ich besaß den halben Film,

1623
01:06:28,384 --> 01:06:32,822
und ich habe Stücke davon gegeben
bis 13 oder 15 Personen

1624
01:06:32,822 --> 01:06:34,357
das hat bei dem Bild funktioniert.

1625
01:06:34,357 --> 01:06:37,660
Und bis heute,
Wir bekommen immer noch Schecks.

1626
01:06:37,660 --> 01:06:40,796
Ich bekomme immer noch einige sehr anständige
Restschecks von RoboCop.

1627
01:06:41,130 --> 01:06:43,399
„Hey, Mann. Hast du den letzten bekommen?
Restscheck?"

1628
01:06:43,399 --> 01:06:45,668
„Ja, ich habe es verstanden.“
"In Ordnung!"

1629
01:06:47,536 --> 01:06:48,671
RAY:
Das wird Ihnen eine Idee geben

1630
01:06:48,671 --> 01:06:51,307
wie beliebt
Dieser Film war und ist es immer noch.

1631
01:06:51,307 --> 01:06:52,808
JESSE:
Leute halten dich auf
auf der Straße

1632
01:06:52,808 --> 01:06:54,810
und dich bitten, zu lachen.

1633
01:06:54,810 --> 01:06:56,812
Du bekommst die Wäsche,
Falten Sie Ihre Kleidung,

1634
01:06:56,812 --> 01:06:58,481
und sagen: „Mann, lache mal so!“
Mann, lache mal so.“

1635
01:06:58,481 --> 01:07:00,016
Ich denke,
„Das kann ich nicht lachen.“

1636
01:07:00,016 --> 01:07:02,218
-[kichert]
-[lacht manisch]

1637
01:07:02,218 --> 01:07:03,786
Die Leute haben zu mir gesagt,

1638
01:07:03,786 --> 01:07:06,355
„Hey ja, RoboCop.“
Ich sage: „Ja, ja.“

1639
01:07:06,355 --> 01:07:07,390
Mm! [schmatzt]

1640
01:07:07,390 --> 01:07:10,359
Schmeckt wie Babynahrung.

1641
01:07:10,359 --> 01:07:11,994
Schmeckt wie Babynahrung.

1642
01:07:11,994 --> 01:07:13,963
FELTON:
Das ist die eine Zeile
sie vergessen nie.

1643
01:07:13,963 --> 01:07:14,997
Mach dich fertig.

1644
01:07:15,197 --> 01:07:17,366
Es hat die Welt für mich verändert.
Und ich kann dir sagen,

1645
01:07:17,366 --> 01:07:19,335
Ich bin aus zwei herausgekommen
Strafzettel wegen Geschwindigkeitsüberschreitung.

1646
01:07:19,335 --> 01:07:20,569
[lacht]

1647
01:07:20,569 --> 01:07:22,104
CALVIN:
Motorradpolizist hält mich an.

1648
01:07:22,104 --> 01:07:24,640
Er geht,
„Lizenz und Registrierung.“

1649
01:07:24,640 --> 01:07:26,742
Klappt seine Sonnenbrille hoch.

1650
01:07:26,742 --> 01:07:29,078
„RoboCop,
Verschwinde von hier.

1651
01:07:29,078 --> 01:07:30,446
„Haben Sie jemals RoboCop gesehen?“

1652
01:07:30,446 --> 01:07:32,214
Und natürlich,
genau da, der Beat.

1653
01:07:32,214 --> 01:07:33,282
[keucht]

1654
01:07:33,282 --> 01:07:34,884
„Wir haben es auf einer Schleife
im Bahnhof.

1655
01:07:34,884 --> 01:07:36,519
Wir schauen es uns die ganze Zeit an!“

1656
01:07:36,519 --> 01:07:38,421
Wir sind auf dieses Thema eingegangen
und los ging das Ticket.

1657
01:07:40,289 --> 01:07:41,857
DIANE:
Der Sohn meines Freundes sagte:
„Oh ja.

1658
01:07:41,857 --> 01:07:43,826
Auf dem College schauen wir alle zu
RoboCop wie jedes Wochenende.

1659
01:07:43,826 --> 01:07:45,194
Ich sagte: „Tust du?“

1660
01:07:45,194 --> 01:07:46,929
Er sagt: „Ja.“
Er sagt: „Und du?

1661
01:07:46,929 --> 01:07:48,898
Jeder kennt dich.
Du bist wie die Kokain-Hure.

1662
01:07:49,198 --> 01:07:50,733
Ich sagte: „Ich glaube, ich war ein Model.“

1663
01:07:50,733 --> 01:07:52,368
[lacht]

1664
01:07:52,368 --> 01:07:54,003
Das, was am meisten ist
interessant für mich

1665
01:07:54,003 --> 01:07:56,205
über all das und ich könnte
Ich habe es nicht vorhergesehen,

1666
01:07:56,205 --> 01:07:57,573
aber ich könnte nicht zufriedener sein,

1667
01:07:57,573 --> 01:08:01,243
ist, dass das irgendwie so ist
wie diese kulturelle Sache

1668
01:08:01,243 --> 01:08:03,879
dass vor allem junge Männer
aber auch einige junge Frauen,

1669
01:08:03,879 --> 01:08:04,780
wirklich umarmen.

1670
01:08:06,015 --> 01:08:07,450
JON:
Ich bin immer wieder erstaunt

1671
01:08:07,450 --> 01:08:09,251
Wenn Leute auf mich zukommen,
und sagen:

1672
01:08:09,552 --> 01:08:12,788
„Mein Vater hat mich mitgenommen
um diesen Film zu sehen

1673
01:08:13,322 --> 01:08:15,791
als ich 8 Jahre alt war,
und es hat mein Leben verändert.

1674
01:08:15,791 --> 01:08:17,760
Und ich dachte mir:

1675
01:08:17,760 --> 01:08:20,096
„Warum sollte dein Vater?

1676
01:08:20,096 --> 01:08:22,565
-Nimmst du dich mit, um dir den Film anzusehen?“
-Ich weiß es nicht.

1677
01:08:22,565 --> 01:08:24,266
„Ich habe es gesehen,
und ich war viel zu jung.

1678
01:08:24,266 --> 01:08:25,868
Und du weißt schon...

1679
01:08:25,868 --> 01:08:27,503
Und „Mein Bruder hat mich dorthin gebracht.“
und ich hätte es nicht sehen sollen.

1680
01:08:27,870 --> 01:08:29,505
„Oh, ich habe diesen Film gesehen
als ich 8 war“,

1681
01:08:29,505 --> 01:08:30,806
oder „Ich habe diesen Film gesehen“
und ich dachte,

1682
01:08:30,806 --> 01:08:31,907
„Wo waren die Eltern?

1683
01:08:31,907 --> 01:08:33,275
Du weißt schon,
was war da los?"

1684
01:08:33,709 --> 01:08:35,411
Murphy.

1685
01:08:35,411 --> 01:08:39,582
JON:
Es ist ein Wunder, dass du das nicht bist
wissen Sie, ein kompletter Serienmörder

1686
01:08:39,582 --> 01:08:41,417
oder so. Ich meine, Gott!

1687
01:08:41,617 --> 01:08:43,652
Und es ist fast--
es wird zu einem Übergangsritus,

1688
01:08:43,953 --> 01:08:45,054
und Kinder würden sich davonschleichen

1689
01:08:45,454 --> 01:08:46,822
um es zu sehen
in den Häusern anderer Leute.

1690
01:08:46,822 --> 01:08:50,626
„Mein Onkel hat mich reingeschmuggelt
und lass mich seine VHS ansehen.

1691
01:08:50,626 --> 01:08:52,928
Und es war cool!“
„Das ist mein Lieblingsfilm.

1692
01:08:52,928 --> 01:08:54,430
- Sag es nicht deiner Mutter.
-RONNY: Das ist sozusagen

1693
01:08:54,430 --> 01:08:57,733
ihr Prüfsteinfilm
in vielerlei Hinsicht.

1694
01:08:57,733 --> 01:08:59,735
Es klopfte
in deinen Sinn

1695
01:08:59,735 --> 01:09:02,004
der Absurdität.

1696
01:09:02,004 --> 01:09:03,606
Es war alles Make-up,

1697
01:09:03,606 --> 01:09:06,942
und die Gesichter lösen sich auf,
und Gewehrfeuer.

1698
01:09:06,942 --> 01:09:10,613
Wissen Sie, es ist so fest verdrahtet
Von der Verantwortung für alles,

1699
01:09:10,613 --> 01:09:12,781
Du weißt schon,
und die Faszination davon.

1700
01:09:13,015 --> 01:09:14,650
KEVIN:
Ich habe meinen Kindern gezeigt,

1701
01:09:15,151 --> 01:09:17,486
und sie dachten ED-209
war irgendwie lustig.

1702
01:09:17,486 --> 01:09:19,622
Und ich denke,
„Was ist los mit dir?“

1703
01:09:19,622 --> 01:09:22,158
Also habe ich sie aus dem Testament gestrichen,
Ich habe sie aus dem Haus geworfen.

1704
01:09:22,158 --> 01:09:23,626
ERZÄHLER:
Kinder, schaut zu ihm auf.

1705
01:09:23,626 --> 01:09:24,827
Halten Sie sich von Ärger fern.

1706
01:09:25,161 --> 01:09:28,364
ANGIE:
Ich glaube, so lange wie in einem gewalttätigen
Film, da ist ein Held

1707
01:09:28,364 --> 01:09:33,169
Das ist ein gutes Vorbild
für Kinder, dann wissen Sie,

1708
01:09:33,169 --> 01:09:35,104
Es muss in Ordnung sein.

1709
01:09:35,104 --> 01:09:36,705
Kannst du das machen, Papa?

1710
01:09:36,705 --> 01:09:37,940
Es gibt eine
Interessante Sache

1711
01:09:37,940 --> 01:09:39,842
Actionfilme
und Actionfiguren

1712
01:09:40,242 --> 01:09:42,378
-die schrecklich gewalttätig sind.
-[stöhnt]

1713
01:09:42,378 --> 01:09:43,812
Und dann der Fallout

1714
01:09:43,812 --> 01:09:48,951
des Films bittet
zur kommerziellen Welt der Puppen.

1715
01:09:49,185 --> 01:09:50,953
Lass es fallen!

1716
01:09:50,953 --> 01:09:53,522
ERZÄHLER:
RoboCop und die Ultra Police,
jeweils separat erhältlich.

1717
01:09:53,522 --> 01:09:55,191
Kriminelle, gebt auf.

1718
01:09:55,491 --> 01:09:57,860
Ich habe es nicht erwartet
das gesamte Merchandising.

1719
01:09:57,860 --> 01:09:59,161
Das war eine Überraschung.

1720
01:09:59,161 --> 01:10:01,430
ERZÄHLER:
RoboCop und der böse ED-260

1721
01:10:01,430 --> 01:10:03,832
gegenüberstehen
mit schnellem, wiederholtem Zünden der Kappe.

1722
01:10:03,832 --> 01:10:05,834
STEPHAN:
Ich meine, RoboCop, oder?

1723
01:10:06,068 --> 01:10:10,673
Die Kinder wollen also RoboCop
Kostüm, wissen Sie, und so.

1724
01:10:10,673 --> 01:10:12,007
Was erwarten Sie?
aus den Studios?

1725
01:10:12,208 --> 01:10:16,345
ERZÄHLER:
Der Helm, das Aussehen,
die Kraft von RoboCop.

1726
01:10:16,345 --> 01:10:18,180
PAUL POWER:
Die Idee von RoboCop

1727
01:10:18,180 --> 01:10:21,350
ansprechend für Kinder und alles
hat mich nicht im Geringsten überrascht.

1728
01:10:21,350 --> 01:10:23,052
Ich habe es erwartet.

1729
01:10:23,052 --> 01:10:25,020
Ich sagte: „Wow.
Dies ist ein Comicfilm.

1730
01:10:25,287 --> 01:10:26,822
Es gibt kein Comicbuch.

1731
01:10:26,822 --> 01:10:29,592
Und dann denke ich an Marvel
habe den Comic danach gemacht.

1732
01:10:29,592 --> 01:10:30,693
Und es war einfach eine Selbstverständlichkeit.

1733
01:10:33,162 --> 01:10:36,765
Nun, das Publikum für den Comic
war nie wirklich ganz klar.

1734
01:10:36,765 --> 01:10:38,634
Ich denke, es war eindeutig--

1735
01:10:38,634 --> 01:10:40,936
Es musste etwas für Jüngere sein
Altersgruppe.

1736
01:10:40,936 --> 01:10:43,172
Obwohl ich es nie wirklich war
völlig sicher, warum,

1737
01:10:43,172 --> 01:10:45,241
denn eigentlich
die meisten Comics,

1738
01:10:45,241 --> 01:10:47,910
sicherlich bis dahin,
waren für späte Teenager,

1739
01:10:47,910 --> 01:10:49,245
Anfang 20.

1740
01:10:49,245 --> 01:10:50,646
Aber man merkte es
dass die Geschichten

1741
01:10:50,846 --> 01:10:52,948
fingen an zu gehen
in eine Richtung

1742
01:10:52,948 --> 01:10:56,318
das man erwarten könnte
eine gute Fortsetzung

1743
01:10:56,318 --> 01:10:58,787
des Films
sich etwas einfallen lassen.

1744
01:10:59,021 --> 01:11:01,323
Du konntest immer noch nicht erscheinen
Menschen werden die Köpfe weggeblasen

1745
01:11:01,323 --> 01:11:02,591
oder so etwas.

1746
01:11:02,591 --> 01:11:04,860
Eigentlich, zu meiner Erleichterung,
denn je älter ich werde,

1747
01:11:04,860 --> 01:11:06,028
desto zimperlicher werde ich.

1748
01:11:08,063 --> 01:11:09,632
MEILEN:
Es war fantastisch, RoboCop zu sehen

1749
01:11:09,632 --> 01:11:11,467
kommen in all diesen verschiedenen Dingen zum Vorschein
Iterationen,

1750
01:11:11,467 --> 01:11:12,668
die Spiele, die Spielzeuge, weißt du?

1751
01:11:12,668 --> 01:11:14,270
Ich meine, ich kaufe sie gerne.

1752
01:11:14,270 --> 01:11:16,238
Ich muss 100 $ investiert haben
Wert von Vierteln

1753
01:11:16,639 --> 01:11:18,741
in diese Maschine.

1754
01:11:18,741 --> 01:11:20,643
-[feuert Schüsse ab]
- Nicht bewegen, Schleicher!

1755
01:11:20,643 --> 01:11:21,510
Es war scheiße.

1756
01:11:25,981 --> 01:11:27,650
AUTOMATISIERTE STIMME:
Vielen Dank für Ihre Mitarbeit.

1757
01:11:28,117 --> 01:11:29,585
ERZÄHLER: (im Fernsehen)
Nach einer tödlichen Verwundung

1758
01:11:29,585 --> 01:11:32,154
im Dienst,
Officer Murphy ist ausgerüstet

1759
01:11:32,588 --> 01:11:35,958
von OCP mit Kugelsicherheit
Titan-Roboterteile.

1760
01:11:36,425 --> 01:11:37,359
Wenn es um die Cartoons ging

1761
01:11:37,626 --> 01:11:39,895
und all das Zeug, wissen Sie,
das Zeug war nirgendwo

1762
01:11:39,895 --> 01:11:41,697
fast so gewalttätig wie das Feature.

1763
01:11:42,064 --> 01:11:44,933
ERZÄHLER: (im Fernsehen)
Er ist geworden
der ultimative Super-Cop.

1764
01:11:46,101 --> 01:11:47,136
RoboCop.

1765
01:11:48,904 --> 01:11:51,173
Und ich war sehr beeindruckt
mit dem Kerl, der meine Rolle gespielt hat.

1766
01:11:51,607 --> 01:11:55,177
Ich wette, du denkst nicht
Ich bin ein sehr netter Mensch.

1767
01:11:55,177 --> 01:11:56,712
ROBOCOP:
Ich glaube, du bist Abschaum.

1768
01:11:56,712 --> 01:11:58,247
[lacht böse]

1769
01:11:58,247 --> 01:11:59,715
Es hat ihre kleinen Gedanken einfach umgehauen.

1770
01:11:59,715 --> 01:12:01,817
Es ist okay, Murphy.

1771
01:12:01,817 --> 01:12:03,552
Ich bin es, Lewis.

1772
01:12:03,552 --> 01:12:04,920
[lacht]

1773
01:12:04,920 --> 01:12:06,622
Es hat also Spaß gemacht. Du weißt schon,
Es macht Spaß, ein Teil davon zu sein.

1774
01:12:08,490 --> 01:12:10,125
PAUL M. SAMMON:
Du wirst als Kind eine Zeit haben,

1775
01:12:10,125 --> 01:12:12,928
wo Sie ein Bild sehen
die dich prägen wird

1776
01:12:12,928 --> 01:12:13,996
den Rest deines Lebens.

1777
01:12:14,363 --> 01:12:17,199
Es geht einem in den Kopf
und in dein Herz als Kind,

1778
01:12:17,199 --> 01:12:19,401
und es wird zu einer geliebten Sache.

1779
01:12:19,401 --> 01:12:22,004
Und es hat wirklich eine Kraft
und eine treibende Kraft

1780
01:12:22,004 --> 01:12:22,871
den Rest deines Lebens.

1781
01:12:24,873 --> 01:12:27,009
PETER WELLER:
Einer der meisten
Bemerkenswerte Dinge sind das

1782
01:12:27,543 --> 01:12:31,480
Eine Mutter kam auf mich zu, in meinem Alter,
mit einem Kind

1783
01:12:31,480 --> 01:12:34,483
in seinen 40ern, und er sagte
er war auf der falschen Seite

1784
01:12:34,483 --> 01:12:36,418
des Gesetzes, als er 12 Jahre alt war.

1785
01:12:36,418 --> 01:12:38,754
Und seine Mutter zeigte es ihm
RoboCop.

1786
01:12:38,754 --> 01:12:41,023
Er sagt: „Ich habe RoboCop gesehen,
und ich möchte Polizist werden.

1787
01:12:41,390 --> 01:12:44,193
Ich habe meine Freunde verlassen“,
hat seinen Spielplatz verändert,

1788
01:12:44,193 --> 01:12:45,828
und wurde dieser Polizist, Mann.

1789
01:12:45,828 --> 01:12:49,331
Das ist eine Dienstleistung
dass ich niemals träumen kann

1790
01:12:49,331 --> 01:12:52,368
das würde jeder Film tun
oder sein von,

1791
01:12:52,368 --> 01:12:54,036
Verändert das das Leben eines Mannes?

1792
01:12:55,838 --> 01:12:57,005
PAUL:
Ich weiß, dass Ed und ich,

1793
01:12:57,005 --> 01:12:59,608
Wir unterhielten uns einen Moment
über die Fortsetzung,

1794
01:13:00,075 --> 01:13:03,212
aber ich denke, das Studio fühlte sich an
dass wir nicht schnell genug waren

1795
01:13:03,212 --> 01:13:05,013
und ging andere Wege.

1796
01:13:05,013 --> 01:13:07,149
JON:
Orion steckte in finanziellen Schwierigkeiten.

1797
01:13:07,149 --> 01:13:08,684
Weil es erfolgreich war,

1798
01:13:08,684 --> 01:13:10,853
sie sofort
wollte noch eins machen.

1799
01:13:11,153 --> 01:13:12,388
[System klappert]

1800
01:13:12,388 --> 01:13:13,422
Übernimm, Schleicher.

1801
01:13:13,622 --> 01:13:14,523
[feuert Schuss ab]

1802
01:13:17,192 --> 01:13:19,194
MICHAEL MINER:
Die Fehlzündung der Fortsetzung,

1803
01:13:19,395 --> 01:13:22,398
und dann Nummer drei
war einfach schrecklich.

1804
01:13:22,398 --> 01:13:24,066
ERZÄHLER:
Er nimmt sich die Zukunft.

1805
01:13:24,066 --> 01:13:25,701
Was zum Teufel...

1806
01:13:25,701 --> 01:13:28,070
ERZÄHLER:
Und es zurückgeben
an die Menschen.

1807
01:13:29,571 --> 01:13:31,573
RoboCop 3.

1808
01:13:31,573 --> 01:13:34,410
ED:
Aber das ist gezielter
bei Kindern, um es PG-13 zu machen.

1809
01:13:34,610 --> 01:13:36,812
Dann würden also mehr Leute kommen.

1810
01:13:36,812 --> 01:13:38,647
Und manche Leute mögen 2.

1811
01:13:38,647 --> 01:13:40,549
Ich kenne nicht allzu viele Leute
Wer mag 3.

1812
01:13:40,549 --> 01:13:41,817
ALLAN:
Wissen Sie, es hat die Bühne bereitet

1813
01:13:41,817 --> 01:13:43,485
für den Rest von ihnen,
aber sie sagen immer

1814
01:13:43,485 --> 01:13:44,620
der erste ist der beste.

1815
01:13:44,953 --> 01:13:47,122
Da ist dieser erste Blitz
wenn du ins Gesicht geschlagen wirst,

1816
01:13:47,122 --> 01:13:48,557
und das war wahrscheinlich
was der erste Film war.

1817
01:13:48,557 --> 01:13:50,259
Und dann alles andere
waren nur Körperschüsse.

1818
01:13:50,259 --> 01:13:54,296
[♪♪♪]

1819
01:13:54,296 --> 01:13:56,665
ED:
In der Zeit
Seitdem dieser Film herausgekommen ist,

1820
01:13:56,665 --> 01:13:59,234
Es ist eine riesige Fangemeinde gewachsen.

1821
01:13:59,234 --> 01:14:01,804
DEL:
Es ist wirklich schwer zu bekommen
ein Film, der überall funktioniert,

1822
01:14:01,804 --> 01:14:03,739
und RoboCop funktioniert überall.

1823
01:14:03,739 --> 01:14:05,374
Und es ist immer noch beliebt
bis heute.

1824
01:14:05,374 --> 01:14:06,375
PAUL:
Der Erfolg von RoboCop

1825
01:14:06,775 --> 01:14:09,244
ist eher grundsätzlich
dass es jetzt noch da ist

1826
01:14:09,511 --> 01:14:11,780
als das war es
so ein großer Erfolg. Das--

1827
01:14:14,750 --> 01:14:17,753
Die Idee, einen Superhelden zu landen

1828
01:14:17,753 --> 01:14:21,290
innerhalb des Bewusstseins
der westlichen Zivilisation,

1829
01:14:21,290 --> 01:14:23,058
Ich fühle mich sehr glücklich
ein Teil davon gewesen zu sein.

1830
01:14:25,594 --> 01:14:27,095
KEVIN-SEITE:
RoboCop sagte voraus,

1831
01:14:27,329 --> 01:14:30,399
sozusagen die Dekadenz
wie unsere Medien heute sind,

1832
01:14:30,399 --> 01:14:32,067
Ich denke, und-- und unsere Politik.

1833
01:14:32,067 --> 01:14:33,402
Sei besser vorsichtig, Mann.

1834
01:14:33,402 --> 01:14:36,071
-Ich habe gehört, Jones sei ein echter Hai.
-Wer hat dich gefragt, Idiot?

1835
01:14:36,071 --> 01:14:37,473
Wir waren so am Ziel.

1836
01:14:37,473 --> 01:14:38,774
[Schüsse]

1837
01:14:39,241 --> 01:14:40,642
Der Film ist so präzise,

1838
01:14:40,642 --> 01:14:42,945
und da ist wirklich nichts
im Film

1839
01:14:42,945 --> 01:14:44,713
das würde ich sagen
das war nicht gut.

1840
01:14:45,113 --> 01:14:46,315
RAY:
Es gibt Parallelen

1841
01:14:46,315 --> 01:14:49,551
Sie können zu uns ziehen--
unser politisches Alltagsleben,

1842
01:14:49,551 --> 01:14:51,653
unser tägliches soziales Leben.

1843
01:14:51,653 --> 01:14:53,822
Es gibt Aspekte davon
das gilt auch heute noch

1844
01:14:53,822 --> 01:14:57,092
und wahrer werden
jeden Tag.

1845
01:14:57,559 --> 01:14:58,527
Es prognostizierte auch

1846
01:14:58,527 --> 01:15:00,128
die Militarisierung
der Polizei,

1847
01:15:00,496 --> 01:15:01,997
wie die Polizei
sind alle geschmückt

1848
01:15:01,997 --> 01:15:03,899
in dieser Körperpanzerung
und Kevlar-Westen,

1849
01:15:04,299 --> 01:15:06,702
und sie haben dieses riesige
militärische Präsenz.

1850
01:15:07,336 --> 01:15:09,137
-[Schussschüsse]
-Hör auf damit!

1851
01:15:09,137 --> 01:15:10,672
PAUL M. SAMMON:
Die Gewalt nimmt zu,

1852
01:15:10,672 --> 01:15:13,976
Bürger sind wehrlos,
die Unternehmen sind korrupt,

1853
01:15:13,976 --> 01:15:15,744
Menschen bauen große Produkte
das funktioniert nicht.

1854
01:15:18,213 --> 01:15:21,483
ARNE:
Und jetzt haben wir Roboter
Übernahme von Aufträgen aller Art.

1855
01:15:21,483 --> 01:15:24,219
Es ist also mehr geworden
einer Realität denn je.

1856
01:15:24,219 --> 01:15:25,921
PAUL M. SAMMON:
Und das alles leider

1857
01:15:26,288 --> 01:15:29,224
und leider ist es jetzt gestiegen
eine ganze Größenordnung

1858
01:15:29,224 --> 01:15:31,393
in der heutigen Gesellschaft.

1859
01:15:31,393 --> 01:15:32,828
Es ist prophetisch.

1860
01:15:32,828 --> 01:15:34,162
ED:
Ich glaube, wir haben einen Witz gemacht

1861
01:15:34,162 --> 01:15:36,832
über die menschliche Natur,
und Politik und Gesellschaft,

1862
01:15:36,832 --> 01:15:39,768
und wir hatten sozusagen einen Schnappschuss
wir haben geschaffen.

1863
01:15:39,768 --> 01:15:42,704
PETER WELLER:
Es geht um die amerikanische Tragödie,

1864
01:15:42,704 --> 01:15:45,541
und das ist das Erbe
des Klassikers.

1865
01:15:45,741 --> 01:15:48,176
Der erste Blick,
es geht darum.

1866
01:15:48,610 --> 01:15:51,547
Auf den zweiten Blick geht es darum
etwas viel Tiefgründigeres.

1867
01:15:54,149 --> 01:15:57,152
JON:
Rückblickend auf RoboCop,

1868
01:15:57,152 --> 01:16:00,789
was mir wirklich in Erinnerung bleibt
ist eine Lektion.

1869
01:16:01,156 --> 01:16:03,759
Die Zeit heilt jeden Schmerz.

1870
01:16:04,059 --> 01:16:06,061
Die Crew wurde zusammengewürfelt

1871
01:16:06,061 --> 01:16:09,565
in diesem großen Kessel
mit dieser tollen Geschichte.

1872
01:16:09,965 --> 01:16:13,201
MICHAEL:
Ed Neumeier und Michael Miner,
Die Autoren waren brillant.

1873
01:16:13,201 --> 01:16:16,538
Hinzu kommt
ein brillanter Regisseur.

1874
01:16:16,538 --> 01:16:18,407
GREGOR:
RoboCop war ein Wunder.

1875
01:16:18,407 --> 01:16:21,710
Es waren die richtigen Leute
zur richtigen Zeit

1876
01:16:21,710 --> 01:16:24,379
zusammenkommen
etwas anderes machen.

1877
01:16:24,580 --> 01:16:26,648
PAUL:
Ich denke, was hier eine Rolle spielt

1878
01:16:26,648 --> 01:16:29,818
Verlasse ich mich auf meine Intuition?
und nicht wissend.

1879
01:16:29,818 --> 01:16:33,255
Ich denke, dass RoboCop
ist der beste Film, den ich gemacht habe.

1880
01:16:33,255 --> 01:16:34,122
Lass es fallen!

1881
01:16:38,727 --> 01:16:39,962
PAUL M. SAMMON:
Die 80er sind einfach passiert

1882
01:16:39,962 --> 01:16:43,131
eine Zeit zu sein, in der Hollywood
hatte es endlich herausgefunden

1883
01:16:43,131 --> 01:16:46,001
dass sie A-Filme machen könnten
aus B-Filmen,

1884
01:16:46,201 --> 01:16:48,270
und sie waren einfach wild damit.

1885
01:16:48,270 --> 01:16:50,138
Wer bist du?

1886
01:16:50,372 --> 01:16:51,406
Bei RoboCop dabei sein

1887
01:16:51,406 --> 01:16:54,476
ist wie Sein
in einer kleinen Zeitkapsel,

1888
01:16:54,676 --> 01:16:56,478
einfach super cool,

1889
01:16:56,478 --> 01:16:58,814
eingefroren in der Zeit
Popkultur-Moment.

1890
01:17:00,015 --> 01:17:01,450
STEPHEN:
Wir haben Glück,

1891
01:17:01,450 --> 01:17:04,119
und wir machen uns an die Arbeit an einer Show
hin und wieder schwingt das mit

1892
01:17:04,119 --> 01:17:06,622
und hat eine gewisse Relevanz
mehr als nur die Unterhaltung.

1893
01:17:06,855 --> 01:17:09,257
Die Tigers spielen heute Abend.

1894
01:17:09,591 --> 01:17:11,927
KURTWOOD:
Ich bin stolz auf die Reaktion

1895
01:17:11,927 --> 01:17:15,664
dass ich zu meiner Arbeit musste
in RoboCop,

1896
01:17:15,664 --> 01:17:18,100
zu wissen, dass du es hattest
eine Wirkung auf den Menschen.

1897
01:17:18,100 --> 01:17:19,101
-Es gefällt mir.
-[murmelt]

1898
01:17:19,101 --> 01:17:21,269
ANGIE:
Wow! Ich kann es nicht glauben.

1899
01:17:21,269 --> 01:17:25,474
Es hat eine solche Wirkung erzielt
so lange auf Menschen.

1900
01:17:27,409 --> 01:17:29,111
RAY:
Ich denke jeder
nachfolgende Generation

1901
01:17:29,111 --> 01:17:30,412
entdeckt es für sich,

1902
01:17:30,712 --> 01:17:33,649
und es wird etwas ganz Neues
die Sache noch einmal von vorne.

1903
01:17:33,649 --> 01:17:35,150
NANCY:
Das Ding, das es aufrechterhalten hat,

1904
01:17:35,150 --> 01:17:37,786
Ich denke, im Laufe der Jahre
ist die Tatsache

1905
01:17:37,786 --> 01:17:38,854
dass es ein Herz gibt
und Seele dazu.

1906
01:17:39,054 --> 01:17:41,056
Murphy, du bist es.

1907
01:17:41,423 --> 01:17:45,260
ED:
Ich denke auch, dass es eine Art gibt
auch ein Optimismus darin,

1908
01:17:45,260 --> 01:17:47,829
was sagt
„Wir werden irgendwie weitermachen, weißt du?

1909
01:17:47,829 --> 01:17:49,164
Wir trödeln mit.

1910
01:17:49,164 --> 01:17:51,466
Und manche Leute werden Dummköpfe sein,
aber irgendwie,

1911
01:17:51,800 --> 01:17:53,368
das Recht wird siegen.“

1912
01:17:53,368 --> 01:17:56,471
Und in gewisser Weise
Dafür steht RoboCop.

1913
01:17:56,471 --> 01:17:58,006
Dein Zug, Schleicher.

1914
01:17:58,006 --> 01:17:59,608
ED:
Er ist dieser Charakter

1915
01:17:59,808 --> 01:18:01,877
das wird uns durchbringen,
das sagt,

1916
01:18:01,877 --> 01:18:05,881
„Wir können mit diesen Veränderungen umgehen
von Technik oder Politik.“

1917
01:18:07,315 --> 01:18:09,184
PETER WELLER:
Ich bin stolz
ein Teil davon gewesen zu sein,

1918
01:18:09,184 --> 01:18:11,153
und es ist einzigartig,
und deshalb lebt es.

1919
01:18:11,486 --> 01:18:13,388
-Tot oder lebendig...
-Du kommst mit mir.

1920
01:18:13,622 --> 01:18:15,991
Und es gibt einen Schlag ins Gesicht

1921
01:18:16,625 --> 01:18:18,293
-[Glas zerbricht]
-und das Herz mit RoboCop.

1922
01:18:18,527 --> 01:18:21,563
Über deine Welt jetzt
das wird Resonanz finden

1923
01:18:21,563 --> 01:18:23,465
noch lange.

1924
01:18:23,465 --> 01:18:26,568
Vielen Dank für Ihre Mitarbeit.
Gute Nacht.

1925
01:18:26,568 --> 01:18:33,542
[♪♪♪]

1926
01:19:14,416 --> 01:19:21,389
[♪♪♪]